„Pero / lo serio que en verdad / el comandante Guevara entró a la muerte / y allá andará según se dice / bello / con piedras bajo el brazo / soy de un país donde ahora / Guevara ha de morir otras muertes / cada cual resolverá su muerte ahora / el que se alegró ya es polvo miserable / el que lloró que reflexione / el que olvidó que olvide, o que recuerde.“ — Juan GelmanPoema sobre la muerte del CheDe muerte, De verdad, País
„Es enorme la tristeza que un hombre y una mujer pueden hacerse entre sí.“ — Juan GelmanDe hombres, De mujeres, De tristeza
„No nos vamos a poner de acuerdo nunca. Y seremos muchas veces injustos, tomando la humildad por soberbia, la reserva por falta de compromiso, la voluntad de no herir por la voluntad de no saber.“ — Juan GelmanHerir
„No sé nada de mi corazón, no sé sise detuvo en mi pecho o vaga alrededor de vos.“ — Juan GelmanCorazón
