Frases de Marco Polo

Marco Polo Foto
1   1

Marco Polo

Fecha de nacimiento: 15. Septiembre 1254
Fecha de muerte: 8. Enero 1324

Marco Polo [1]​[2]​ fue un mercader y viajero veneciano,[3]​ célebre por los relatos que se le atribuyen sobre el viaje a Asia Oriental, manuscritos por Rustichello de Pisa con el título original de Il Milione, y conocido en español como Los viajes de Marco Polo, narración que dio a conocer en la Europa medieval las tierras y civilizaciones del Asia central y China.[4]​

Existen discrepancias entre los historiadores sobre el hecho de que Marco Polo haya realizado efectivamente los viajes que se le atribuyen, en particular aquellos que lo ubican en Mongolia y China, de los que proviene su celebridad.[5]​

Según los relatos, Marco Polo nació y aprendió a comerciar en Venecia mientras su padre Niccolò y su tío Maffeo, viajaban por Asia donde habrían conocido al Kublai Kan. En 1269 ambos regresaron a Venecia y vieron por primera vez a Marco, llevándolo con ellos —según los relatos— en un nuevo viaje comercial a Asia, en el que habrían visitado Armenia, Persia y Afganistán, recorriendo toda la Ruta de la Seda, hasta llegar a Mongolia y China. Las narraciones afirman que Marco Polo permaneció 23 años al servicio del Kublai Kan, emperador de Mongolia y China, llegando a ser gobernador durante tres años de la ciudad china de Yangzhou y volviendo a Venecia en 1295.

En 1295 Venecia estaba en guerra con su rival, la República de Génova. En el transcurso del conflicto Marco fue capturado y encarcelado por los genoveses. Fue en esa situación que en 1298, durante su período en la cárcel, conoció al escritor Rustichello de Pisa, a quien relató sus fabulosos viajes, que fueron el tema del libro conocido en principio como Le divisament du monde, Livre des merveilles du monde, o Il Milione. Fue liberado en 1299, Marco Polo se convirtió en un rico mercader y miembro del Gran Consejo de la República de Venecia. Murió en 1324 y lo enterraron en la iglesia de San Lorenzo de su ciudad. El relato de sus viajes, inspiró, entre otros, a Cristóbal Colón que poseía un ejemplar del libro cuidadosamente anotado.

Frases Marco Polo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Citát „I have not told half of what I saw.“

„I have not told half of what I saw.“

—  Marco Polo

Non ho scritto neppure la metà delle cose che ho visto.
On his death-bed, when urged to retract "some of the seemingly incredible statements he made in his book", as quoted in The travels of Marco Polo, the Venetian (J. M. Dent, 1926), p. xxiv. Quote in Italian from Imago mundi seu Chronica (c. 1330) by Jacopo d'Acqui, as reported in the bibliographic note to Marco Polo: Storia del mercante che capì la Cina (2009) by Vito Bianchi.

„I speak and speak, … but the listener retains only the words he is expecting. … It is not the voice that commands the story: it is the ear.“

—  Marco Polo

Io parlo parlo ... ma chi m'ascolta ritiene solo le parole che aspetta. ... Chi comanda al racconto non è la voce: è l'orecchio.
Marco Polo to Kublai Khan, in Italo Calvino's Invisible Cities (1974), ch. 9
In fiction

Autores similares

Cristóbal Colón Foto
Cristóbal Colón14
explorador, navegante y descubridor
Francisco de Asís Foto
Francisco de Asís21
santo italiano y fundador de la Orden de los Franciscanos
Hildegarda de Bingen Foto
Hildegarda de Bingen8
Santa medieval, profetisa, mística, escritora, compositor...
Isidoro de Sevilla Foto
Isidoro de Sevilla14
polímata y santo católico
Mahoma Foto
Mahoma18
profeta fundador del islam
Constantino XI Foto
Constantino XI8
emperador bizantino
Gengis Kan Foto
Gengis Kan8
Kan de Mongolia
Avicena Foto
Avicena3
médico, filósofo y científico persa
Gregorio I Magno Foto
Gregorio I Magno4
64° Papa de la Iglesia Católica
Aniversarios de hoy
Juan Calvino Foto
Juan Calvino11
teólogo francés 1509 - 1564
Nicolás Guillén Foto
Nicolás Guillén4
biografía, escritor, periodista, y activista político cubano 1902 - 1989
Seth Godin Foto
Seth Godin23
1960
Marcel Proust Foto
Marcel Proust40
escritor francés 1871 - 1922
Otros 54 aniversarios hoy
Autores similares
Cristóbal Colón Foto
Cristóbal Colón14
explorador, navegante y descubridor
Francisco de Asís Foto
Francisco de Asís21
santo italiano y fundador de la Orden de los Franciscanos
Hildegarda de Bingen Foto
Hildegarda de Bingen8
Santa medieval, profetisa, mística, escritora, compositor...
Isidoro de Sevilla Foto
Isidoro de Sevilla14
polímata y santo católico
Mahoma Foto
Mahoma18
profeta fundador del islam