Frases de Pedro Muñoz Seca

„Y un juego vil
que no hay que jugarlo a ciegas,
pues juegas cien veces, mil,
y de las mil, ves febril
que o te pasas o no llegas.
Y el no llegar da dolor,
pues indica que mal tasas
y eres del otro deudor.
Mas ¡ay de ti si te pasas!
¡Si te pasas es peor!“

—  Pedro Muñoz Seca, La venganza de Don Mendo

La venganza de Don Mendo

„La pobreza iguala las diferencias sociales.“

—  Pedro Muñoz Seca

Sin fuentes

„Mendo:
"No es torpe, no, la invención;
mas un cazador de ley
no debe hacer tal acción
pues oyendo el esquilón
toman las aves por buey
a vuestro padre el barón."

Moncada:
"Es verdad, no había caído…
Vuestra advertencia es muy justa
y os agradezco el cumplido.
¡El barón, por buey tenido!…
No me gusta; no me gusta.“

—  Pedro Muñoz Seca

„Magdalena… ¡esa escala en una almena…!“

—  Pedro Muñoz Seca, La venganza de Don Mendo

La venganza de Don Mendo

„A veces el llanto hace más beneficio que la risa.“

—  Pedro Muñoz Seca

Sin fuentes

„Frente al pelotón de fusilamiento: "Me temo que ustedes no tienen intención de incluirme en su círculo de amistades“

—  Pedro Muñoz Seca

„Los cuatro hermanos Quiñones
a la lucha se aprestaron,
y al correr de sus bridones
como cuatro exhalaciones
hasta el castillo llegaron.

¡Ah del castillo! —dijeron—.
¡Bajad presto ese rastrillo!
Callaron y nada oyeron,
sordos sin duda se hicieron
los infantes del castillo.

¡Tended el puente, tendello!
Pues de no hacello, ¡pardiez!,
antes del primer destello
domaremos la altivez
de esa torre, habréis de vello…

Entonces los infanzones
contestaron: ¡Pobres locos!…
Para asaltar torreones,
cuatro Quiñones son pocos.
¡Hacen falta más Quiñones!“

—  Pedro Muñoz Seca, La venganza de Don Mendo

La venganza de Don Mendo

„Me equivoqué al ingresar en la prisión de Madrid y deciros lo que os dije; sois tan hábiles que me habéis quitado hasta el miedo.“

—  Pedro Muñoz Seca

Noviembre de 1936, frente al pelotón de fusilamiento.
Fuente: Ruiz Quintano, Antonio ¿Por qué mataron a Muñoz Seca? Periódico ABC. http://www.abc.es/20081104/opinion-firmas/mataron-munoz-seca-20081104.html

„It's all right for women to cry, as it is for men to remember.“

—  Pedro Muñoz Seca

„Sometimes tears make more good than laughter.“

—  Pedro Muñoz Seca

„Alas, I was wrong when I spoke those word: you are so skilled that you have been able to take even my fear away.“

—  Pedro Muñoz Seca

Said shortly afterwards during the trial.
Fuente: http://www.abc.es/20081104/opinion-firmas/mataron-munoz-seca-20081104.html

„Poverty makes social differences equal.“

—  Pedro Muñoz Seca

„I am starting to believe you are not intending to count me amongst your friends.“

—  Pedro Muñoz Seca

Last words, said just before he was executed by a firing squad during the spanish civil war.
Fuente: http://www.generalisimofranco.com/caidos/varios/00003.htm Eduardo Palomar Baró, Pedro Muñoz Seca (1881 - 1936)

„You can take my money from me; you can take my watch away; you can stripe me off my clothes; you may even can kill me. And yet, there is only a thing you will not be able to take away from me, no matter how hard you try: the fear I am feeling.“

—  Pedro Muñoz Seca

Said in november 1936 during the summary trial in which he was condemned to death.
Fuente: http://www.abc.es/20081104/opinion-firmas/mataron-munoz-seca-20081104.html

„I would rather pass by the statue of Cervantes by car today than let my children cross by mine on foot tomorrow.“

—  Pedro Muñoz Seca

Said in 1923 when he was criticized by several writers due to the light style of his nonetheless extremely popular plays.
Fuente: http://curistoria.blogspot.com/2009/05/pedro-munoz-seca-las-cosas-claras.html