„Los Estados Unidos son el último país del mundo con el que Japón debería enfrentarse.“
Kuribayashi en una carta a su familia.
Fuente: Según Deroy Bolten y Nathan Wendt, "Iwo Jima Project" http://members.tripod.com/iwo_jima_project/id6.htm
Frases de Tadamichi Kuribayashi
5 0
Tadamichi Kuribayashi
Fecha de nacimiento: 7. Julio 1891
Fecha de muerte: 26. Marzo 1945
Tadamichi Kuribayashi fue un militar japonés, general del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial que dirigió la defensa de la isla Iwo Jima, en el transcurso de la cual resultó desaparecido.
La figura de Kuribayashi, junto con el relato de este episodio bélico, es la base argumental de la película Cartas desde Iwo Jima, dirigida por Clint Eastwood en 2006, la cual aumentó la difusión de su figura en la opinión pública mundial y cuyo papel fue interpretado por el actor japonés Ken Watanabe.
Frases Tadamichi Kuribayashi
„Lo sentimos en verdad, no podríamos haber defendido la isla con éxito. Ahora yo, Kuribayashi, creo que el enemigo invadirá Japón mejor desde esta isla. (…) Lo siento mucho, porque me puedo imaginar las escenas de desastres en nuestro imperio. Sin embargo, me consuela un poco, ver a mis oficiales y soldados morir sin remordimientos después de luchar en esta batalla de pulgada a pulgada contra un enemigo abrumador con muchos tanques y estando expuestos a unos bombardeos indescriptibles. (…) Ahora me gustaría pedir disculpas a mis oficiales superiores y a mis compañeros, por no ser lo suficientemente fuerte como para detener la invasión enemiga.“
Parte de su última transmisión de radio al cuartel general del ejército japonés.
„A todos los oficiales de Chichi Jima, adiós desde Iwo.“
Final de su última transmisión de radio al cuartel general del ejército japonés.
„Todavía estamos luchando (…) La fuerza bajo mi mando es ahora de unos cuatrocientos. Nos están atacando con tanques. El enemigo sugirió que nos rindiésemos a través del altavoz, pero nuestros oficiales y soldados se rieron y no le prestaron atención.“
Según James Bradley, en la p.245 de su libro «Banderas de nuestros padres», lo dijo por radio Kuribayashi el 22 de marzo.
„No tengo planes para mi regreso (…) No debes esperar mi supervivencia…“
En una carta a su esposa Yoshie Kuribayashi. «La Batalla por Iwo Jima 1945» Derrick Wright. → http://www.amazon.ca/Battle-Iwo-Jima-1945/dp/0750945443
„We are sorry indeed we could not have defended the island successfully. Now I, Kuribayashi, believe that the enemy will invade Japan proper from this island. … I am very sorry, because I can imagine the scenes of disaster in our empire. However, I comfort myself a little, seeing my officers and men die without regret after struggling in this inch-by-inch battle against an overwhelming enemy with many tanks and being exposed to indescribable bombardments. … I would like now to apologize to my senior and fellow officers for not being strong enough to stop the enemy invasion.“
His last radio transmission to the Japanese military headquarters.
„All officers of Chichi Jima, goodbye from Iwo“
His last radio transmission to the Japanese military headquarters.
„The US is the last country in the world we should fight.“
Letter to his wife http://members.tripod.com/iwo_jima_project/id6.htm.
„Do not plan for my return…“
To his wife Yoshie Kuribayashi.
http://www.amazon.ca/Battle-Iwo-Jima-1945/dp/0750945443
„The battle is approaching its end. Since the enemy’s landing, even the gods would weep at the bravery of the officers and men under my command. … [My] men died one by one, and I regret very much that I have allowed the enemy to occupy a piece of Japanese territory.“
Radio message to Imperial Japanese Army's vice chief of staff.
„You must not expect my survival…“
Letter to his wife http://members.tripod.com/iwo_jima_project/id6.htm.
![photographer is unknown, 1. 7thfighter.com [1], 2. Sandiego.edu [2]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tadamichi_Kuribayashi.jpg){kind=link}