„Naturally, it is in the interest of the trader to be on good terms with the one from whom he buys cheap as well as with the other to whom he sells dear. A nation therefore acts very imprudently if it fosters feelings of animosity in its suppliers and customers. The more friendly, the more advantageous. Such is the humanity of trade. And this hypocritical way of misusing morality for immoral purposes is the pride of the free-trade system.“

Natürlich ist es im Interesse des Handelnden, mit dem einen, von welchem er wohlfeil kauft, wie mit dem andern, an welchen er teuer verkauft, sich in gutem Vernehmen zu halten. Es ist also sehr unklug von einer Nation gehandelt, wenn sie bei ihren Versorgern und Kunden eine feindselige Stimmung nährt. Je freundschaftlicher, desto vorteilhafter. Dies ist die Humanität des Handels, und diese gleisnerische Art, die Sittlichkeit zu unsittlichen Zwecken zu mißbrauchen, ist der Stolz des Systems der Handelsfreiheit.
Outlines of a Critique of Political Economy (1844)

Original

Natürlich ist es im Interesse des Handelnden, mit dem einen, von welchem er wohlfeil kauft, wie mit dem andern, an welchen er teuer verkauft, sich in gutem Vernehmen zu halten. Es ist also sehr unklug von einer Nation gehandelt, wenn sie bei ihren Versorgern und Kunden eine feindselige Stimmung nährt. Je freundschaftlicher, desto vorteilhafter. Dies ist die Humanität des Handels, und diese gleisnerische Art, die Sittlichkeit zu unsittlichen Zwecken zu mißbrauchen, ist der Stolz des Systems der Handelsfreiheit.

Outlines of a Critique of Political Economy (1844)

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 3 de Junio de 2021. Historia
Friedrich Engels Foto
Friedrich Engels7
pensador y economista 1820 - 1895

Citas similares

Rousas John Rushdoony Foto
Joseph Chamberlain Foto
Donald Barthelme Foto
David Lloyd George Foto
Paul Krugman Foto
James Anthony Froude Foto
Joseph Goebbels Foto
Milton Friedman Foto
Donald J. Trump Foto
Michael Lewis Foto
Eugène Delacroix Foto
Lawrence H. Summers Foto

„We must recognise that in an integrated world, trade cannot be divorced from other concerns. We need to promote free trade and serious global efforts with respect to common problems even as we support every nation's right to chart its own course.“

—  Lawrence H. Summers Former US Secretary of the Treasury 1954

Statement made at World Economic Forum — reported in Muihoong (February 1, 2000) "China trade vote a key test, says Summers", The Straits Times, p. 9.
2000s

Auguste Rodin Foto
Bhimsen Thapa Foto

„If Tibetans and Firangis [i. e. foreigners or, in the contemporary context, Englishmen] meet and trade with each other, our ryots and traders will lose their employment and result will not be good.“

—  Bhimsen Thapa Mukhtiyar and de facto ruler of Nepal from 1806 to 1837 1775 - 1839

As quoted in book Thapa Politics in Nepal: With Special Reference to Bhim Sen Thapa, 1806–1839 https://books.google.com.np/books?id=7PP1yElRzIUC&dq=bhimsen+thapa&source=gbs_navlinks_s|

Neil Young Foto

Temas relacionados