„We hurry since everything hurries
And I shall never not return
Memories are all archaic horns
Silenced by the wind.“

—  Guillaume Apollinaire, libro Alcools

Passons passons puisque tout passe
Je me retournerai souvent
Les souvenirs sont cors de chasse
Dont meurt le bruit parmi le vent
"Cors de chasse" (Hunting Horns), line 9; translation from Donald Revell (trans.) Alcools (Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1995) p. 159.
Alcools (1912)


Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent

Alcools (1912)

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia
Guillaume Apollinaire Foto
Guillaume Apollinaire4
escritor francés 1880 - 1918

Citas similares

Omar Khayyám Foto
Dejan Stojanovic Foto

„Since there is no real silence, silence will contain all the sounds, all the words, all the languages, all knowledge, all memory.“

—  Dejan Stojanovic poet, writer, and businessman 1959

Silence Is the Universal Library http://www.poetrysoup.com/famous/poem/21396/Silence_Is_the_Universal_Library_
From the poems written in English

Lois McMaster Bujold Foto
Karl Dönitz Foto

„I think that I have now said enough about the war, which is past now for over twenty-five years. I bow in reverence before the memory of the men who lost their lives in this war on both sides, and I think that we all hope that we never shall have such a war again.“

—  Karl Dönitz President of Germany; admiral in command of German submarine forces during World War II 1891 - 1980

The World at War: the Landmark Oral History from the Classic TV Series (2007) by Richard Holmes, Page 634.

Noel Gallagher Foto
Harlan Ellison Foto
Leonardo DiCaprio Foto
George William Russell Foto
Elie Wiesel Foto
Ansel Adams Foto

„When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence.“

—  Ansel Adams American photographer and environmentalist 1902 - 1984

Attributed to Adams in: AB bookman's weekly: for the specialist book world. (1985) Vol 76, Nr. 19-27; p. 3326

Brian Selznick Foto
Susan B. Anthony Foto
Virgil Foto

„I shall never deny what you deserve, my queen,
never regret my memories of Dido, not while I
can recall myself and draw the breath of life.“

—  Virgil, Eneida

Original: (la) Numquam, regina, negabo
Promeritam, nec me meminisse pigebit Elissae
Dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus.
Fuente: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Lines 334–336 (tr. Fagles); Aeneas to Dido.

„A thing, until it is everything, is noise, and once it is everything it is silence.“

—  Antonio Porchia Italian Argentinian poet 1885 - 1968

Una cosa, hasta no ser toda, es ruido, y todo, es silencio.
Voces (1943)

Enya Foto

Temas relacionados