„Out of the frying pan into the fire.“

—  Tertuliano, De Carne Christi, 6; "The Roman version of the proverb is more literally translated "Out of the lime-kiln into the coal-furnace."
Texto original

De calcaria in carbonarium.

 Tertuliano Foto
155 - 230

Citas similares

Thomas Fuller (writer) Foto
Miguel de Cervantes Foto
John Heywood Foto

„Leape out of the frying pan into the fyre.“

—  John Heywood English writer known for plays, poems and a collection of proverbs 1497 - 1580
Part II, chapter 5.

 Lucian Foto

„The effort only shifted me from the frying-pan into the fire.“

—  Lucian ancient Greek writer 120
"Menippus, a Necromantic Experiment", sect. 4; vol. 1, p. 158.

Angela Carter Foto
Ludovico Ariosto Foto

„Falling from the pan
Into the fire beneath.“

—  Ludovico Ariosto Italian poet 1474 - 1533
Canto XIII, stanza 30 (tr. W. S. Rose)

Brandon Sanderson Foto
Warren Farrell Foto
Rick Riordan Foto
Rachel Caine Foto
Jim Davis Foto

„Deep fry that sucker! - Garfield“

—  Jim Davis American cartoonist and creator of Garfield 1945

Regina Spektor Foto
Miguel de Cervantes Foto

„I have other fish to fry.“

—  Miguel de Cervantes Spanish novelist, poet, and playwright 1547 - 1616
Ch. 35.