Frases

Aldous Huxley Foto

“Una de las principales funciones de nuestros amigos estriba en sufrir (en formas más suaves y simbólicas) los castigos que querríamos infligir, y no podemos, a nuestros enemigos.”

Brave New World
Variante: Una de las principales funciones de un amigo es el sufrir (en forma más suave y simbólica) los castigos que queremos, y no podemos infligir a nuestros enemigos.

“Siempre que la nube determine la ruta, podemos estar seguros de que Dios luchará de nuestro lado. De otro modo, estaremos solos en territorio enemigo.”

Jim Cymbala (1959) Jim Cymbala

Creados para mucho mas: La vida que tienes vs la vida que Dios quiere para ti

Javier Negrete Foto
Isabel Allende Foto
Concepción Arenal Foto

“La democracia, como la aristocracia, como todas las instituciones sociales, llama calumnias a las verdades que le dicen sus enemigos y justicia a las lisonjas de sus parciales.”

Concepción Arenal (1820–1893) escritora y abogada española

Fuente: La igualdad social y política y sus relaciones con la libertad.
Fuente: Arenal, Concepción. La igualdad social y política y sus relaciones con la libertad. Editorial Biblioteca Cervantes Virtual, 2015. ISBN 9788416369195. https://books.google.es/books?id=dOVGCQAAQBAJ&pg=PT96&dq=La+democracia,+como+la+aristocracia,+como+todas+las+instituciones+sociales,+llama+calumnias+a+las+verdades+que+le+dicen+sus+enemigos+y+justicia+a+las+lisonjas+de+sus+parciales&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicnMua4anfAhXyoXEKHVl-CkgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20democracia%2C%20como%20la%20aristocracia%2C%20como%20todas%20las%20instituciones%20sociales%2C%20llama%20calumnias%20a%20las%20verdades%20que%20le%20dicen%20sus%20enemigos%20y%20justicia%20a%20las%20lisonjas%20de%20sus%20parciales&f=false En Google Books.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Edna St. Vincent Millay Foto
Gengis Kan Foto

“Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz.”

Gengis Kan (1162–1227) Kan de Mongolia

Fuente: Romero, Sarah. 8 frases célebres de Gengis Khan. Publicado en Muy Interesante. https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/8-frases-celebres-gengis-kan-491439903917 Consultado el 12 de febrero de 2019.

Karl Dönitz Foto

“Nuestras pérdidas … han llegado a un nivel intolerable. La fuerza aérea enemiga jugó un papel decisivo en estos infligir grandes pérdidas.”

Karl Dönitz (1891–1980) marino y político alemán (1891-1980)

24 de mayo de 1943, citado en "La hora de los Coraje: La Real Fuerza Aérea en la Guerra Europea, 1939-1945" - Página 449, por Juan Terraine. Historia - 1985

Marguerite Duras Foto

“Nunca he escrito, creyendo hacerlo, nunca he amado, creyendo amar, nunca he hecho nada salvo esperar delante de la puerta cerrada”

El amante
Variante: Nunca he escrito, creyendo hacerlo, nunca he amado, creyendo amar, nunca he hecho nada salvo esperar delante de la puerta cerrada.