Frases

“Las personas de mi generación creímos con inocencia y entusiasmo que la arquitectura podía hacer el mundo mejor. Recuerdo perfectamente este pensamiento en el momento de tomar esta decisión que ha marcado mi vida. Nunca pensé en lo difícil que resultaba mantenerlo intacto con el tiempo.”

Marta Llorente Díaz (1957) arquitecta española

Fuente: Una arquitecta un día Marta Llorente Díaz. https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/10/11/marta-llorente-diaz-1957/Consultado el 26 de abril de 2017.

Margaret Atwood Foto
Hayao Miyazaki Foto
María Zambrano Foto

“Meses después, cuando fue llamada a filas la quinta de mi compañero, decidimos regresar a España, en el momento en que era más evidente que nunca la derrota de la causa en la que creíamos. ¿Y por qué vuelven ustedes a España si saben muy bien que su causa está perdida? Pues por esto, por esto mismo.”

María Zambrano (1905–1991) Filósofa y ensayista española

Reflexiones, recuerdos y pensamientos
Fuente: María Zambrano en Poesía y filosofía, 1987.[referencia incompleta]
Fuente: [Zambrano], María. Poesía y filosofía, 1987; pág. 9.

Rafael Alberti Foto

“Las ideas como las que Fidel Castro defiende no envejecen nunca. Sigo reteniendo del líder cubano la imagen de un héroe homérico, tanto por sus incontables combates pletóricos de juventud como por su impresionante personalidad. Fidel es la esperanzada luz de un futuro más solidario y más justo.”

Rafael Alberti (1902–1999) poeta español

Fuente: [Báez http://media.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2009/05/absuelto-por-la-historia-luis-baez-fidel-castro-edicion-extraordinaria.pdf, Luis. Absuelto por la Historia, página 246]. Editado por la Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, La Habana, 2006.]

Pete Doherty Foto

“No puedo comprender por qué la gente me considera una mala influencia. Me encuentro con muchos chicos que les gusta la música. Paso todo el tiempo que puedo con ellos. Escucho sus demos y los aliento. Nadie me ha pedido nunca el número de un camello. Es música, música, música. Esa es mi influencia.”

Pete Doherty (1979) Cantante británico

Original: «I can't see why people call me a bad influence. I meet a lot of kids who are into music. I spend as much time as I can with them. I listen to their demos and I'm encouraging. No-one's ever asked me for a drug dealer's number. It's music, music, music. That's my influence».
Fuente: Pete Doherty speaks of pain of splitting up with Kate Moss. Publicado en The Telegraph el 29 de julio de 2008. https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/2470776/Pete-Doherty-speaks-of-pain-of-splitting-up-with-Kate-Moss.html Consultado el 18 de marzo de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ovidio Foto
Bette Davis Foto

“La disciplina es un símbolo de amor por un niño. Este necesita que lo guíen. Si hay amor, entonces lo mejor es ser duro con él. Un padre no debería tener miedo de las consecuencias. Porque si tu hijo nunca te ha odiado, entonces es que jamás has ejercido como padre.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

Fuente: Lores, Alexandra. 40 grandes frases que sólo podría haber pronunciado Bette Davis. Publicado en Vanity Fair el 6 de marzo de 2017. https://www.revistavanityfair.es/cultura/entretenimiento/articulos/40-grandes-frases-que-solo-podria-haber-pronunciado-bette-davis/23647 Consultado el 7 de enero de 2019.

Alfonso Cano Foto
Lewis Hamilton Foto
Zac Efron Foto
Cecil Rhodes Foto
Francisco Marhuenda Foto

“La diferencia entre Nixon y Rajoy es abismal. Rajoy toda su vida ha tenido una trayectoria honorable, es un hombre bueno. Nixon hizo traiciones y engaños, y los americanos le echaron porque no confiaban en él y sabían que era un mentiroso. Rajoy nunca ha mentido, es un hombre honrado.”

Francisco Marhuenda (1961) periodista español

«Que Rajoy haya visto un sobre con dinero es imposible. Yo pongo la mano en el fuego por él.»
Opinión expresada en el programa de televisión La Sexta Noche acerca de Mariano Rajoy y del Caso Bárcenas
Fuente: elEconomista.es
Fuente: [Marhuenda, en 'La Sexta Noche': "Rajoy es honorable y bueno; que haya visto un sobre con dinero es imposible", http://ecoteuve.eleconomista.es/programas/noticias/5107247/08/13/Marhuenda-en-La-Sexta-Noche-Rajoy-es-honorable-y-bueno-que-haya-visto-un-sobre-con-dinero-es-imposible.html, elEconomista.es, 31 de agosto de 2013]

“Nunca cejar de leer y aprender por que por más libros y enseñanzas que obtengas siempre habrá mucha sabiduría que ni remotamente habrás abordado, al igual que al escalar una montaña, quedarán incontables montañas por escalar. Si bebes agua de una fuente, lo entenderás perfectamente.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

Estamos obsequiando un ejemplar del libro "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño" en esta época de adviento con el ánimo de promover la lectura. Si te interesa, escribe a [email protected] y a vuelta de correo, tendrás lo prometido.

Feliz Navidad de parte de mi equipo #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños... Y este humilde servidor

Que brille ese farol de amor y bondad en esta época de Navidad.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Miep Gies Foto
José Baroja Foto