Frases de Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki Foto
11   39

Hayao Miyazaki

Fecha de nacimiento: 5. Enero 1941

Hayao Miyazaki es un director de cine de animación, productor, animador, ilustrador, dibujante de mangas y productor de anime japonés de renombre internacional y con una carrera de cinco décadas. Junto con Isao Takahata, fundó Studio Ghibli, un estudio de películas y animación. Ha sido comparado con Walt Disney, Steven Spielberg u Orson Welles. Entre sus filmes de animación más populares se hallan títulos como El viaje de Chihiro , La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante y Ponyo en el acantilado. Sus películas hablan de la relación de la humanidad con la naturaleza, la tecnología y la dificultad de mantener una ética pacifista; las protagonistas regularmente son niñas y mujeres jóvenes fuertes e independientes. En dos de sus filmes, El castillo de Cagliostro y El castillo en el cielo, se presentan villanos tradicionales, mientras que en otros, como Nausicaä y La princesa Mononoke , existen antagonistas moralmente ambiguos con características positivas. Co-escribió Arrietty y el mundo de los diminutos y La colina de las amapolas. El 1 de septiembre del 2013 anunció, a través de un comunicado del presidente de la compañía, Koji Koshino, que su película El viento se levanta sería su último largometraje, y que se retiraría como director de proyectos de animación de Ghibli. En agosto de 2014, la Academia de Artes y Ciencias de Hollywood anunció la concesión a Mizayaki del Óscar honorífico como reconocimiento a toda su trayectoria. Este premio le fue entregado en la ceremonia de los Óscares en enero del 2015. En el 2002, el crítico cinematográfico Roger Ebert sugirió que Miyazaki puede ser el mejor creador de películas de animación de la historia, y alabó la profundidad y nivel artístico de sus creaciones.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„El Museo Ghibli me hace sentir nostalgia, especialmente por las tardes, cuando atardece y el Sol se pone: las lágrimas bañan mis ojos.“

—  Hayao Miyazaki

Fuente: Entrevista con Hayao Miyazaki en Animage, mayo de 2001: http://translate.google.com/translate?hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.nausicaa.net%2Fmiyazaki%2Finterviews%2Fsen.html

„Las almas de los niños son los herederos de la memoria histórica de las generaciones anteriores.“

—  Hayao Miyazaki

Respecto a su punto de vista acerca de los niños y su enorme importancia en la sociedad.

„Acabaré esta película aunque lleve al estudio a la ruina.“

—  Hayao Miyazaki

Fuente: documental sobre el rodaje de La Princesa Mononoke.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„No asistí al evento por una sencilla razón: Me parecía deshonesto visitar un país que actualmente está bombardeando Irak.“

—  Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki acerca de su ausencia en la ceremonia de los Óscar en EEUU tras ganar la estatuilla al mejor largometraje de animación por El viaje de Chihiro.

„Most people depend on the internet and cellphones to survive, but what happens when they stop working? I wanted to create a mother and child who wouldn't be defeated by life without them.“

—  Hayao Miyazaki

(2009) Independent News article 2009 http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/hayao-miyazaki-modern-movies-are-too-weird-for-me-1678129.html
On Ponyo

„The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.“

—  Hayao Miyazaki

Variante: The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.

„Life is a winking light in the darkness.“

—  Hayao Miyazaki, Nausicaä of the Valley of the Wind

Original: (ja) 命は闇の中のまたたく光だ。

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Walt Disney Foto
Walt Disney64
Empresario, productor, director, guionista y animador est...
Alejandro Jodorowsky Foto
Alejandro Jodorowsky96
escritor y director de cine chileno-francés, de ascendenc...
Orson Welles Foto
Orson Welles18
actor, director, guionista y productor de cine estadounid...
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
Woody Allen Foto
Woody Allen218
director de cine estadounidense
Yukio Mishima Foto
Yukio Mishima50
escritor japonés del siglo XX
Alfred Hitchcock Foto
Alfred Hitchcock17
director de cine británico
Andy Warhol Foto
Andy Warhol21
pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense
Yasunari Kawabata Foto
Yasunari Kawabata34
Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel
Federico Fellini Foto
Federico Fellini14
director de cine italiano
Aniversarios de hoy
Gary Jennings Foto
Gary Jennings10
1928 - 1999
Marcos Pérez Jiménez Foto
Marcos Pérez Jiménez9
Militar y Presidente de Venezuela 1914 - 2001
Ramón Barros Luco Foto
Ramón Barros Luco4
Ex presidente de Chile 1835 - 1919
Javier Marías Foto
Javier Marías198
escritor español 1951
Otros 46 aniversarios hoy
Autores similares
Walt Disney Foto
Walt Disney64
Empresario, productor, director, guionista y animador est...
Alejandro Jodorowsky Foto
Alejandro Jodorowsky96
escritor y director de cine chileno-francés, de ascendenc...
Orson Welles Foto
Orson Welles18
actor, director, guionista y productor de cine estadounid...
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
Woody Allen Foto
Woody Allen218
director de cine estadounidense