Frases de Hayao Miyazaki

“Me gusta la expresión "posibilidades perdidas". Nacer significa estar obligado a elegir una época, un lugar y una vida. Existir aquí, ahora, significa perder la posibilidad de ser otras innumerables personalidades potenciales.”

“Muchas de mis películas tienen protagonistas femeninas fuertes, valientes, niñas autosuficientes que no se lo piensan dos veces antes de luchar por lo que creen con todo su corazón. Necesitarán un amigo, o un partidario, pero nunca un salvador. Cualquier mujer es capaz de ser una heroína tanto como un hombre.”

“La mayor parte de la cultura moderna es superficial y falsa, pende de un hilo, y no es algo que se haya de tomar en broma. […] Expreso mi interés hacia una época venidera apocalíptica en la que 'verdes hierbas silvestres' tomarán el relevo. […] El período Showa fue triste porque la naturaleza, las montañas y los ríos, todo ello estaba siendo destruido en nombre del progreso económico. Sin embargo no aprendemos nada de lo acontecido en el pasado. […] No obstante los adultos (piensen lo que puedan pensar y crean en lo que crean) no deberían imponer su visión del mundo en los niños.”

“Soy crítico con el capitalismo, la globalización y sus impactos en la vida moderna. Sin embargo ya no creo en las cosas de cuando era joven, no creo ya en pensar en la vida y la sociedad como clasificables por 'clases', puesto que en realidad todos somos trabajadores, incluyéndome a mí.”

“Las almas de los niños son los herederos de la memoria histórica de las generaciones anteriores.”

“Me gustaría hacer una película para decirle a los niños "es bueno estar vivo".”

“A veces creo que los dioses se burlan de nosotros.”

“No asistí al evento por una sencilla razón: Me parecía deshonesto visitar un país que actualmente está bombardeando Irak.”

“Acabaré esta película aunque lleve al estudio a la ruina.”

“He creado una heroína (Chihiro) que es una chica corriente, alguien con quien el público puede simpatizar. No es una historia en la que los personajes crecen, sino una historia en la que pueden sacar lo que llevan dentro, debido a las circunstancias particulares. Quiero que mis jóvenes amigos vivan así y creo que ellos, al igual que yo, tienen ese deseo.”

“Our lives are like the wind… or like sounds.

We come into being, resonate with each other…

Then fade away”

“The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.”

“Life is a winking light in the darkness.”

“But remember this, Japanese boy… airplanes are not tools for war. They are not for making money. Airplanes are beautiful dreams. Engineers turn dreams into reality.”

“Most people depend on the internet and cellphones to survive, but what happens when they stop working? I wanted to create a mother and child who wouldn't be defeated by life without them.”

“Do everything by hand, even when using the computer.”

“I do believe in the power of story. I believe that stories have an important role to play in the formation of human beings, that they can stimulate, amaze and inspire their listeners.”

“Cut off a wolf's head and it still has the power to bite.”

“If it is a dying craft we can't do anything about it. Civilisation moves on. Where are all the fresco painters now? Where are the landscape artists? What are they doing now? The world is changing. I have been very fortunate to be able to do the same job for 40 years. That's rare in any era.”

“Is someone different at age 18 or 60? I believe one stays the same.”

“Modern life is so thin and shallow and fake. I look forward to when developers go bankrupt, Japan gets poorer and wild grasses take over.”

“Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear.”

“I think 2-D animation disappeared from Disney because they made so many uninteresting films. They became very conservative in the way they created them. It's too bad. I thought 2-D and 3-D could coexist happily.”

“The villains are all parts of me. For years I've been wondering what it would be like if all those negative elements were forced onto the main character's side. I can understand a character with that kind of anger.”

“We live in an age when it is cheaper to buy the rights to movies than to make them.”

“Yet, even amidst the hatred and carnage, life is still worth living. It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist.”

“The greatness of a mind is determined by the depth of its suffering.”

“You may not like what's happening, but just accept it, and let's try to live together. Even if you feel angry, let's be patient and endure, let's try to live together. I've realized that this is the only way forward.”

“Once you have met someone, you never really forget them.”

“My process is thinking, thinking and thinking - thinking about my stories for a long time.”

“Producing an animation series merely to fill time slots in the broadcast schedule is like generating cultural pollution.”

“Children understand intuitively that the world they have been born into is not a blessed world.”

“You see, whether you can draw like this or not, being able to think up this kind of design, it depends on whether or not you can say to yourself, 'Oh, yeah, girls like this exist in real life.' If you don’t spend time watching real people, you can’t do this, because you’ve never seen it. Some people spend their lives interested only in themselves. Almost all Japanese animation is produced with hardly any basis taken from observing real people, you know. It’s produced by humans who can’t stand looking at other humans. And that’s why the industry is full of otaku!”

“I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations. It's just that as they grow older and experience the everyday world that memory sinks lower and lower. I feel I need to make a film that reaches down to that level. If I could do that I would die happy.”

“You must see with eyes unclouded by hate. See the good in that which is evil, and the evil in that which is good. Pledge yourself to neither side, but vow instead to preserve the balance that exists between the two.”

“We depict hatred, but it is to depict that there are more important things. We depict a curse, to depict the joy of liberation.”

“I'm not going to make movies that tell children, "You should despair and run away".”

“Chihiro, huh? Her real name's Chihiro? Can't beat the power of love.”

“See the good in that which is evil, and the evil in that which is good.”