Frases de Charles Bukowski

193 2026

Charles Bukowski

Fecha de nacimiento: 16. Agosto 1920
Fecha de muerte: 9. Marzo 1994
Otros nombres: Henry Charles Bukowski

Charles Bukowski, bautizado como Heinrich Karl Bukowski , fue un escritor y poeta estadounidense nacido en Alemania.

A menudo fue erróneamente asociado con los escritores de la Generación Beat, debido a sus similitudes de estilo y actitud. La escritura de Bukowski está fuertemente influida por la atmósfera de la ciudad donde pasó la mayor parte de su vida, Los Ángeles. Fue un autor prolífico, escribió más de cincuenta libros, incontables relatos cortos y multitud de poemas. A menudo es mencionado como influencia de autores contemporáneos y su estilo es frecuentemente imitado. Fue un personaje extremadamente excéntrico y arrebatado. Murió de leucemia en 1994, a la edad de 73 años. Hoy en día es considerado uno de los escritores más influyentes y símbolo del "realismo sucio" y la literatura independiente.

La obra de Charles Bukowski recibió tantas críticas negativas como positivas. Se le acusó de practicar un estilo soez como mero exhibicionismo literario y de reiterar sus obsesiones de modo efectista. Otros críticos, en cambio, realzaron su autenticidad y su condición de escritor maldito.

Photo: Artgal73, User's work; This photo depicts Charles Bukowski, along with his friends, "John Smith, and Jane Doe". I took this photograph in 1988. (then, the subjects are identified in Swissler and Gleason) / CC BY 2.5

Obras

Mujeres

Charles Bukowski

La máquina de follar

Charles Bukowski

La senda del perdedor

Charles Bukowski

Tales of Ordinary Madness

Charles Bukowski

Factótum

Charles Bukowski

Música de cañerías

Charles Bukowski

South of No North

Charles Bukowski

Cartero

Charles Bukowski

Pulp

Charles Bukowski

Hollywood

Charles Bukowski

Frases Charles Bukowski

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si hay basura en el infierno, el amor es el perro que vigila las puertas.“

— Charles Bukowski

„Temen tanto al fracaso que fracasan“

— Charles Bukowski

The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship

„Después de todo ¿por qué era necesario amar a un ser humano? Nunca duraba mucho. Había demasiadas diferencias entre cada individuo, y lo que empezaba siendo amor acababa siempre en guerra despiadada“

— Charles Bukowski, libro South of No North

South of No North

„Es por culpa de mi niñez, sabes. Nunca supe lo que era el amor…“

— Charles Bukowski

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si estás perdiendo tu alma y lo sabes, todavía te queda un alma por perder.“

— Charles Bukowski

„Ella disfrutaba la vida, o por lo menos eso parecía. Más tarde aquello no significaría mucho para mí, me refiero a su excitada y feliz reacción ante la vida, de alguna manera me acabaría irritando, dejándome sin ningún sentimiento. Ni siquiera me aburría.“

— Charles Bukowski, libro Mujeres

Women

„Hay en mí algo descontrolado, pienso demasiado en el sexo. Cuando veo una mujer me la imagino siempre en la cama conmigo. Es una manera interesante de matar el tiempo en los aeropuertos.“

— Charles Bukowski, libro Mujeres

Mujeres (1978)
Fuente: Citado en Reverte, Javier. En mares salvajes: Un viaje al Ártico. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788466344586. 448 páginas. https://books.google.es/books?id=j9osDwAAQBAJ&pg=PT375&dq=Hay+en+m%C3%AD+algo+descontrolado,+pienso+demasiado+en+el+sexo.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwifvaCK0cDhAhWmy4UKHWN_AjoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20en%20m%C3%AD%20algo%20descontrolado%2C%20pienso%20demasiado%20en%20el%20sexo.&f=false

„El amor es parecido a cuando ves una niebla en la mañana cuando despiertas antes de que salga el sol. Es solo un pequeño momento, y luego desaparece… El amor es una niebla que se incendia con la primer luz del día de la realidad.“

— Charles Bukowski

Fuente: El amor definido por los escritores (Bukowski, Vonnegut, Shakespeare…). Publicado el 14 de febrero de 2015 en la revista Culturamas. https://www.culturamas.es/blog/2015/02/14/el-amor-definido-por-los-escritores-bukowski-vonnegut-shakespeare/Consultado el 8 de marzo de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Por supuesto, es posible amar a un ser humano si no lo conoces demasiado bien.“

— Charles Bukowski

„Una vez que una mujer te da la espalda, olvídala: te aman y de repente algo se da la vuelta. Te pueden ver muriéndote en una cuneta, atropellado por un coche y pasarán a tu lado escupiéndote.“

— Charles Bukowski, libro Mujeres

Mujeres (1978)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=IZ0wDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Mujeres.+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjEod2Ez8DhAhVF4OAKHZiSAewQ6AEILDAB#v=onepage&q=Una%20vez%20que%20una%20mujer%20te%20da%20la%20espalda%2C%20olv%C3%ADdala%3A%20te%20aman%20y%20de%20repente%20algo%20se%20da%20la%20vuelta.%20Te%20pueden%20ver%20muri%C3%A9ndote%20en%20una%20cuneta%2C%20atropellado%20por%20un%20coche%20y%20pasar%C3%A1n%20a%20tu%20lado%20escupi%C3%A9ndote&f=false

„Dejé el teléfono. Pensé en Sara. Pero Sara y yo no estábamos casados. Un hombre tenía sus derechos. Yo era un escritor. Era un viejo indecente. Las relaciones humanas nunca solían funcionar. Sólo las dos primeras semanas tenían algo electrizante, luego los participantes perdían el interés. Las máscaras caían y la realidad aparecía: dementes, imbéciles, chiflados, rencorosos, sádicos, asesinos. La sociedad moderna había creado su propia especie y la había enfrentado entre sí. Era un duelo a muerte en un cerco sin salida. Lo más que podía uno esperar de una relación, decidí, eran dos años y medio como máximo. El rey Mongut de Siam tenía 9000 esposas y concubinas; el rey Salomón del Antiguo Testamento tenía 700 esposas; Augusto el fuerte de Sajonia tenía 365 mujeres, una para cada día del año. Sanidad en números.“

— Charles Bukowski

„estoy seguro de que
he hecho cantidad de cosas por
tí
que ni siquiera
recuerdas,
aún así, nunca
te caí
especialmente bien.“

— Charles Bukowski

Escrutaba La Locura En Busca de La Palabra, El Verso, La Ruta

„Traté de convertirte en mujer pero no eres más que una puta.“

— Charles Bukowski

„Hay cosas peores que
estar solo
pero a menudo toma décadas
darse cuenta de ello
y más a menudo
cuando esto ocurre
es demasiado tarde
y no hay nada peor
que
un demasiado tarde.“

— Charles Bukowski

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„A veces te levantas de la cama por la mañana y piensas que no lo vas a lograr, pero te ríes por dentro, recordando todas las veces que te has sentido así.“

— Charles Bukowski

„Si hubiera nacido mujer seguro que hubiera sido una prostituta. Como había nacido hombre, anhelaba constantemente mujeres, cuanto más guarras mejor. Y sin embargo las mujeres, las buenas mujeres, me daban miedo porque a veces querían tu alma, y lo poco que quedaba de la mía, quería conservarlo para mí. Básicamente deseaba prostitutas, porque eran duras, sin esperanzas, y no pedían nada personal. Nada se perdía cuando ellas se iban.“

— Charles Bukowski, libro Mujeres

Women

„Tuve la sensación de que podía caer dentro de aquellos ojos.“

— Charles Bukowski, libro La máquina de follar

La máquina de follar (1974)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=tUZeAQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+m%C3%A1quina+de+follar.+Charles+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixptCGrrzhAhVBKBoKHRYdAs8Q6AEIKDAA#v=snippet&q=Tuve%20la%20sensaci%C3%B3n%20de%20que%20pod%C3%ADa%20caer%20dentro%20de%20aquellos%20ojos&f=false

„Si quieres saber quienes son tus amigos, haz que te metan en la cárcel.“

— Charles Bukowski

„Saber mantener el equilibrio justo entre soledad y gente, ésa es la clave, ésa es la táctica, para no acabar en el manicomio.“

— Charles Bukowski, libro Tales of Ordinary Madness

Tales of Ordinary Madness

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Fui atraído por todas las cosas equivocadas: me gustaba beber, era perezoso, no tenía un dios, política, ideas, ideales. Me asenté en la nada; una especie de no-ser, y lo acepté. No era una persona interesante. No quería ser interesante, era demasiado difícil. Lo que realmente quería era solo un espacio suave y nebuloso para vivir y estar solo.“

— Charles Bukowski