„Crear arte significa estar terriblemente solo para siempre.“

—  Charles Bukowski

„… Maldita sea, parecía imposible que perdiéramos, pero perdimos.“

—  Charles Bukowski

The Last Night of the Earth Poems

„¿Qué es el amor? El amor es una niebla que quema con la primera luz del día de la realidad.“

—  Charles Bukowski

„Di dos vueltas a la manzana, me cruzé con 200 personas y no pude ver un ser humano.“

—  Charles Bukowski

„Traté de convertirte en mujer pero no eres más que una puta.“

—  Charles Bukowski

„Me han tratado mejor de lo que debería haber sido --- no por la vida en general ni por la maquinaria de las cosas, pero sino por las mujeres.“

—  Charles Bukowski

„La miré. Todo el cielo y toda la tierra corrían por aquellos ojos.“

—  Charles Bukowski

La máquina de follar y otros cuentos

„Sólo un zoquete tiene bolsas llenas de consejos y respuestas a todas las preguntas.“

—  Charles Bukowski

La máquina de follar y otros cuentos

„Los hombres se hacen intelectuales porque son cobardes, no desesperados. –Y la diferencia entre cobarde y desesperado es… –¡Bingo! –contesté–. ¡Un intelectual!“

—  Charles Bukowski

Se busca una mujer

„Que no te engañen, chico. La vida empieza a los sesenta.“

—  Charles Bukowski

„¿Qué demonios saca un hombre de pensar?, sólo problemas.“

—  Charles Bukowski, libro La máquina de follar

La máquina de follar (1974)
Fuente: Dabone. Relicario: Con poesía lunfarda de Evangelina Wagner Corredera. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2018. ISBN 9788417382971. 158 páginas. https://books.google.es/books?id=oqpaDwAAQBAJ&pg=PT3&dq=9788417382971&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjdp96ZuLzhAhXc6OAKHdmuCqYQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%C2%BFQu%C3%A9%20demonios%20saca%20un%20hombre%20de%20pensar%3F%2C%20s%C3%B3lo%20problemas&f=false

„Él volvió a sonreír; tenía una bonita sonrisa llena de conocimiento.“

—  Charles Bukowski

„Hay veces que un hombre tiene que luchar tanto por la vida que no tiene tiempo de vivirla.“

—  Charles Bukowski, libro La máquina de follar

La máquina de follar (1974)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=tUZeAQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+m%C3%A1quina+de+follar.+Charles+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixptCGrrzhAhVBKBoKHRYdAs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20veces%20que%20un%20hombre%20tiene%20que%20luchar%20tanto%20por%20la%20vida%20que%20no%20tiene%20tiempo%20de%20vivirla&f=false

„Todo lo que posee debe poder caber dentro de una maleta; entonces tu mente podría ser libre.“

—  Charles Bukowski

„La poesía es lo que sucede cuando nada más puede.“

—  Charles Bukowski

„El problema con el mundo es que la gente inteligente está llena de dudas, mientras que la gente estúpida está llena de certezas.“

—  Charles Bukowski

Fuente: Espejo González, Juan. La vida es un naufragio con salvavidas. Publicado en el diario Jaen el 8 de abriln de 2019. http://www.diariojaen.es/opinion/articulistas/la-vida-es-un-naufragio-con-salvavidas-XN4197347 Consultado el 8 de abril de 2019.

„Cuando la verdad de alguien es la misma que la tuya y parece que la está contando sólo para ti… eso es fantástico.“

—  Charles Bukowski, libro La senda del perdedor

Ham on Rye

„las palabras bonitas
como las mujeres bonitas
se arrugan y mueren.“

—  Charles Bukowski

The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

„El amor es parecido a cuando ves una niebla en la mañana cuando despiertas antes de que salga el sol. Es solo un pequeño momento, y luego desaparece… El amor es una niebla que se incendia con la primer luz del día de la realidad.“

—  Charles Bukowski

Fuente: El amor definido por los escritores (Bukowski, Vonnegut, Shakespeare…). Publicado el 14 de febrero de 2015 en la revista Culturamas. https://www.culturamas.es/blog/2015/02/14/el-amor-definido-por-los-escritores-bukowski-vonnegut-shakespeare/Consultado el 8 de marzo de 2019.