Frases de Haruki Murakami

Haruki Murakami Foto
493   373

Haruki Murakami

Fecha de nacimiento: 12. Enero 1949

Haruki Murakami es un escritor y traductor japonés autor de novelas y relatos. Sus obras han generado críticas positivas y numerosos premios, incluyendo los premios Franz Kafka, Jerusalem y el Internacional Cataluña, entre otros.

La ficción de Murakami, a menudo criticada por la literatura tradicional japonesa, es surrealista y se enfoca en conceptos como el fatalismo. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado favorito al Premio Nobel de literatura en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 pero al final no obtuvo este reconocimiento.

Obras

Tokio blues
Haruki Murakami
Sputnik, mi amor
Sputnik, mi amor
Haruki Murakami
Kafka en la orilla
Kafka en la orilla
Haruki Murakami

„Sin embargo, cada vez que debo hablar de mí mismo me siento, en cierto modo, confuso. Me veo atrapado por la clásica paradoja que conlleva la proposición: “¿Quién soy?”. Si se tratara de una simple cantidad de información, no habría nadie en este mundo que pudiera aportar más datos que yo. No obstante, al hablar sobre mí, ese yo de quien estoy hablando queda automáticamente limitado, condicionado y empobrecido en manos de otro que soy yo mismo en tanto que narrador -víctima de mi sistema de valores, de mi sensibilidad, de mi capacidad de observación y de otros muchos condicionamientos reales-. En consecuencia, ¿hasta qué punto se ajusta a la verdad el “yo” que retrato? Es algo que me inquieta terriblemente. Es más, me ha preocupado siempre.

Sin embargo, la mayoría de las personas de este mundo no parece sentir ese temor, esa incertidumbre. En cuanto tienen oportunidad hablan de sí mismos con una sinceridad pasmosa. Suelen decir frases del tipo: “Yo parezco tonto de tan franco y sincero que soy”, o “Soy muy sensible y me manejo muy mal en este mundo”, o “Yo le leo el pensamiento a la gente”. Pero he visto innumerables veces cómo personas “sensibles” herían sin mas los sentimientos ajenos. He visto a personas “francas y sinceras” esgrimir sin darse cuenta las excusas que más le convenían. He visto cómo personas que “le leían el pensamiento a la gente” eran engañadas por los halagos más burdos. Todo ello me lleva a pensar: “¿Qué sabemos, en realidad, de nosotros mismos?”.“

—  Haruki Murakami

„Dime más cosas bonitas.
–Me gustas, Midori.
–¿Cuánto?
–Me gustas como un oso en primavera.
–¿«Un oso en primavera»? –Midori volvió a levantar la cabeza–. ¿Qué es esto? ¡«Un oso en primavera»!
–Imagina que paseas sola por un prado y se te acerca un osito cn la piel aterciopelada y unos ojazos. De pronto el osito te dice: «¡Buenos fías señorita! ¿Quiere usted rodar conmigo?» Entonces tú y el osito os pasais el día entero rodando abrazados por una ladera sembrada de tréboles. Es bonito, ¿no?
–Muy bonito.
–Pues a mi me gustas tanto como eso.“

—  Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood
Variante: Me gustas como un oso en primavera. –¿«Un oso en primavera»? –Midori volvió a levantar la cabeza–. ¿Qué es esto? ¡«Un oso en primavera»! –Imagina que paseas sola por un prado y se te acerca un osito con la piel aterciopelada y unos ojazos. De pronto el osito te dice: «¡Buenos días, señorita! ¿Quiere usted rodar conmigo?». Entonces tú y el osito os pasáis el día entero rodando abrazados por una ladera sembrada de tréboles. Es bonito, ¿no? –Muy bonito. –Pues a mí me gustas tanto como eso.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Yukio Mishima Foto
Yukio Mishima50
escritor japonés del siglo XX
Yasunari Kawabata Foto
Yasunari Kawabata34
Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel
Hayao Miyazaki Foto
Hayao Miyazaki11
director de cine de animación, ilustrador, dibujante de c...
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar589
escritor argentino
Elfriede Jelinek Foto
Elfriede Jelinek16
escritora austríaca
Walter Benjamin Foto
Walter Benjamin23
filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, l...
Wisława Szymborska Foto
Wisława Szymborska24
escritora polaca
Henri Barbusse Foto
Henri Barbusse8
escritor, periodista y militante comunista francés
John Katzenbach Foto
John Katzenbach142
escritor estadounidense
Aniversarios de hoy
Arturo Umberto Illia Foto
Arturo Umberto Illia22
presidente de la Nación Argentina entre 1963 y 1966 1900 - 1983
Witold Gombrowicz Foto
Witold Gombrowicz2
escritor polaco 1904 - 1969
Hans Christian Andersen Foto
Hans Christian Andersen10
escritor danés 1805 - 1875
Knut Hamsun Foto
Knut Hamsun19
novelista noruego 1859 - 1952
Otros 45 aniversarios hoy
Autores similares
Yukio Mishima Foto
Yukio Mishima50
escritor japonés del siglo XX
Yasunari Kawabata Foto
Yasunari Kawabata34
Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel
Hayao Miyazaki Foto
Hayao Miyazaki11
director de cine de animación, ilustrador, dibujante de c...
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar589
escritor argentino