Citas del libro
Tokio blues

Haruki MurakamiTítulo original ノルウェイの森 (Japonés, 1987)

Tokio Blues, Norwegian Wood es una novela del autor japonés Haruki Murakami del año 1987. La novela es una historia nostálgica que trata los temas de la pérdida y la sexualidad. La historia está narrada por su protagonista, Toru Watanabe, que evoca en la novela el tiempo en que residió en Tokio durante su primer año como estudiante universitario. A través de los recuerdos de Toru, el lector es testigo del desarrollo de sus relaciones con dos mujeres muy distintas: Naoko, una chica bella, con una vida emocional agitada, y la sociable y animada Midori.

„A nadie le gusta la soledad. Pero no me interesa hacer amigos a cualquier precio. No estoy dispuesto a desilusionarme.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„Las cosas fluyen hacia donde tienen que fluir, y por más que te esfuerces e intentes hacerlo lo mejor posible, cuando llega el momento de herir a alguien lo hieres. La vida es así.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„A nadie le gusta la soledad, pero no estoy dispuesto a hacer amigos a cualquier precio.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood
"Tokio Blues"

„Si no quieres acabar en un manicomio, abre tu corazon y abandonate al curso natural de la vida“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„A veces me siento como el portero de un museo. Un museo vacío, desierto, que ya nadie visita. Y yo lo custodio exclusivamente para mí.»“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood

„Dime más cosas bonitas.
–Me gustas, Midori.
–¿Cuánto?
–Me gustas como un oso en primavera.
–¿«Un oso en primavera»? –Midori volvió a levantar la cabeza–. ¿Qué es esto? ¡«Un oso en primavera»!
–Imagina que paseas sola por un prado y se te acerca un osito cn la piel aterciopelada y unos ojazos. De pronto el osito te dice: «¡Buenos fías señorita! ¿Quiere usted rodar conmigo?» Entonces tú y el osito os pasais el día entero rodando abrazados por una ladera sembrada de tréboles. Es bonito, ¿no?
–Muy bonito.
–Pues a mi me gustas tanto como eso.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood
Variante: Me gustas como un oso en primavera. –¿«Un oso en primavera»? –Midori volvió a levantar la cabeza–. ¿Qué es esto? ¡«Un oso en primavera»! –Imagina que paseas sola por un prado y se te acerca un osito con la piel aterciopelada y unos ojazos. De pronto el osito te dice: «¡Buenos días, señorita! ¿Quiere usted rodar conmigo?». Entonces tú y el osito os pasáis el día entero rodando abrazados por una ladera sembrada de tréboles. Es bonito, ¿no? –Muy bonito. –Pues a mí me gustas tanto como eso.

„Lo que quiero es un simple egoísmo. Un egoísmo perfecto. Por ejemplo: te digo que quiero un pastel de fresa, y entonces tú lo dejas todo y vas a comprármelo.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„¡No, hombre! No pido tanto. Lo que quiero es simple egoísmo. Un egoísmo perfecto. Por ejemplo: te digo que quiero un pastel de fresa, y entonces tú lo dejas todo y vas a comprármelo. Vuelves jadeando y me lo ofreces. «Toma, Midori. Tu pastel de fresa», me dices. Y te suelto: «¡Ya se me han quitado las ganas de comérmelo!». Y lo arrojo por la ventana. Eso es lo que yo quiero.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood

„Estoy segura de que eres de esas personas que se lo piensan todo muy bien.

-No sé. Tal vez. Quizá por eso no le gusto demasiado a la gente.

-Eso te pasa porque da la impresión de que no te importa no gustar a los demás.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„El conocimiento de la verdad no alivia la tristeza que sentimos al perder a un ser querido. Ni la verdad, ni la sinceridad, ni la fuerza, ni el cariño son capaces de curar esa tristeza. Lo único que puede hacerse es atravesar este dolor esperando aprender algo de él, aunque todo lo que uno haya aprendido no le sirva para nada la próxima vez que la tristeza lo visite de improviso.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„No es la persona la que elige su destino, sino el destino el que elige a la persona.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„Eres muy bonita, Midori -corregí. ¿Cuánto? Tan bonita como para hacer que las montañas se derrumben y el mar se seque“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„En una caja de galletas hay muchas clases distintas de galletas. Algunas te gustan y otras no. Al principio te comes las que te gustan, y al final sólo quedan las que no te gustan. Pues yo, cuando lo estoy pasando mal, siempre pienso: "Tengo que acabar con esto cuanto antes y ya vendrán tiempos mejores. Porque la vida es como una caja de galletas".“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„No te compadezcas de ti mismo. Eso sólo lo hacen los mediocres.-Nagasawa“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„La muerte no se opone a la vida, la muerte está incluida en nuestra vida. Es una realidad. Mientras vivimos, vamos criando la muerte al mismo tiempo.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„Somos seres imperfectos que vivimos en un mundo imperfecto“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood
Variante: Todos nosotros somos seres imperfectos que vivimos en un mundo imperfecto.

„Cuando uno está rodeado de tinieblas, la única alternativa es permanecer inmóvil hasta que tus ojos se acostumbren a la oscuridad“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood
Variante: Cuando uno está rodeado de tinieblas, la única alternativa es permanecer inmóvil hasta que sus ojos se acostumbren a la oscuridad.

„En este mundo hay gente que a pesar de estar dotados de un talento excepcional son incapaces de realizar el esfuerzo necesario para sistematizarlo, y su talento se acaba malogrando. He visto a varias personas a quienes les sucedío esto. Al principio, uno piensa son genios. Uno se siente abrumado, piensa que no les llegas a la suela del zapato. Pero eso es todo. No son capaces de ir un paso más allá. ¿Por qué? Porque no se esfuerzan. Porque jamás les han inculcado el sentido de la disciplina. Porque los han estropeado. Desde niños, han tenido tanto talento que han conseguido hacer las cosas sin esforzarse, y la gente los ha ido alabando por ello, diciendoles lo extraordinarios que son. Y acaban concibiendo el tesón como una estupidez. Ningún profesor los ha enseñado a disciplinarse y en consecuencia pierden un elemento necesario en la formación del ser humano… Están acostumbrados a recibir elogios desde pequeños y no los aprecian. Basta con una alabanza justa en el momento preciso y en no presionarlos.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood

„Me lleva tiempo evocar su rostro. Y conforme vayan pasando los años, más tiempo me llevará. Es triste, pero cierto. Al principio era capaz de recordarla en cinco segundos, luego éstos se convirtieron en diez, en treinta segundos, en un minuto. El tiempo fue alargándose paulatinamente, igual que las sombras en el crepúsculo. Puede que pronto su rostro desaparezca absorbido por las tinieblas de la noche. Sí, es cierto. Mi memoria se está distanciando del lugar donde se hallaba Naoko. De la misma forma que se está distanciando del lugar donde estaba mi yo de entonces.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Norwegian Wood
"Tokio Blues"

„Quizás yo no soy muy inteligente. Pertenezco al pueblo. Pero ¿no es el pueblo el que hace funcionar el mundo? ¿Acaso no es el pueblo el explotado? ¿Qué revolución es ésa en que se alardea de palabras complicadas que el pueblo no entiende? ¿Qué clase de cambio social es ése? Yo también quiero mejorar el mundo. Pienso que, si alguien está siendo explotado, esto tiene que terminar. Y de ahí vienen mis preguntas.“

— Haruki Murakami, libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood

Autores similares

Haruki Murakami Foto

Haruki Murakami493

escritor y traductor japonés 1949

Yukio Mishima Foto

Yukio Mishima50

escritor japonés del siglo XX

Yasunari Kawabata Foto

Yasunari Kawabata34

Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel

Julio Cortázar Foto

Julio Cortázar589

escritor argentino

Wisława Szymborska Foto

Wisława Szymborska24

escritora polaca

Walter Benjamin Foto

Walter Benjamin23

filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, l...

Elfriede Jelinek Foto

Elfriede Jelinek16

escritora austríaca

Morihei Ueshiba Foto

Morihei Ueshiba8

Samuel Beckett Foto

Samuel Beckett14

escritor irlandés

Hayao Miyazaki Foto

Hayao Miyazaki11

director de cine de animación, ilustrador, dibujante de c...

Autores similares

Haruki Murakami Foto

Haruki Murakami493

escritor y traductor japonés 1949

Yukio Mishima Foto

Yukio Mishima50

escritor japonés del siglo XX

Yasunari Kawabata Foto

Yasunari Kawabata34

Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel

Julio Cortázar Foto

Julio Cortázar589

escritor argentino

Wisława Szymborska Foto

Wisława Szymborska24

escritora polaca