„Las lágrimas, mientras caían, se bañaban en la luz de la luna y brillaban hermosas como un cristal. Y he visto que mi sombra también derramaba lágrimas. Incluso se veía, nítida, la sombra de las lágrimas. Señor “pájaro-que-da-cuerda”. ¿has visto alguna vez la sombra de una lágrima? La sombra de las lágrimas no es una sombra cualquiera. Es muy distinta. Viene de un mundo lejano especialmente para nuestros corazones. O tal vez no. Quizá las lágrimas que derrama la sombra son las auténticas y las que derramo yo son sólo la sombra. Lo he pensado entonces.“

„No es locura, Dede, es dolor.
-No derramó ni una lágrima.
-Las lágrimas no son el dolor.
-Sí, pero sin las lágrimas, ¿quién te asegura que el dolor existe?“

—  Elena Ferrante escritora italiana 1943

The Story of the Lost Child

„Casi muero por todas las lágrimas que no derramé”.“

—  Bobby Fischer Ajedrecista 1943 - 2008

El caballero de la armadura oxidada

„Pero yo no le vi la cara, sólo su sombra que atravesaba el local. Una sombra sin metáforas, vacía de imágenes, una sombra que solo era una sombra y que con eso tenía más que suficiente.“

—  Roberto Bolaño escritor y poeta chileno 1953 - 2003

„¡Qué sombras somos, y qué sombras perseguimos!“

—  Edmund Burke Filósofo y político conservador británico (1729-1797) 1729 - 1797

„cada vez hay más zona de sombra. Aunque también haya más iluminada, siempre son más las sombras.“

—  Javier Marías, libro Corazón tan blanco

A Heart So White

„Cree estar en el combate, cuando la verdad es que lo que tiene en la mano es sólo la sombra de una espada y a su alrededor no hay nada más que sombras.“

—  José Saramago escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués 1922 - 2010

„La sombra debe su nacimiento a la luz.“

—  John Gay 1685 - 1732

„Cuando hay muchas luces, también las sombras son mayores.“

—  Julio Iglesias cantante, abogado, empresario y compositor español 1943

„No hay sombra fuerte donde hay mucha luz.“

—  Johann Wolfgang von Goethe, Götz von Berlichingen

Fuente: Götz von Berlichingen, Acto I (1773)

„Quiero dormir un rato,
un rato, un minuto, un siglo;
pero que todos sepan que no he muerto;
que haya un establo de oro en mis labios;
que soy un pequeño amigo del viento Oeste;
que soy la sombra inmensa de mis lágrimas“

—  Federico García Lorca poeta, dramaturgo y prosista español 1898 - 1936

„En plena luz no somos ni una sombra.“

—  Antonio Porchia 1885 - 1968

Voces (1943)

„Perder nuestro nombre es como perder nuestra sombra; ser sólo nuestro nombre es reducirnos a ser sombra.“

—  Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998

Fuente: Literatura y literalidad, 1970.

„Las lágrimas que curan son también las lágrimas que queman y mortifican.“

—  Stephen King, libro El resplandor

The Shining

„La Iglesia dice que la Tierra es plana, pero yo sé que es redonda, porque vi su sombra en la Luna. Y tengo más fe en una sombra que en la Iglesia.“

—  Fernando de Magallanes navegante y explorador portugués 1480 - 1521

No hay evidencia alguna de que Magallanes haya dicho esto, siendo la única referencia un ensayo de Robert Green Ingersoll en que dice «Creo que fue Magallanes quien dijo [...]».

„Voltéate a la luz No estés asustado por las sombras que esta crea“

—  John Petrucci músico estadounidense 1967

Six degrees of inner turbulence

„La poesía es un árbol sin hojas que da sombra.“

—  Juan Gelman poeta argentino 1930 - 2014

„Una lágrima dice más que cualquier palabra. La lágrima tiene un gran valor, es la hermana de la sonrisa.“

—  Alfred De Musset escritor y dramaturgo francés 1810 - 1857

„Oh, estúpidos cazadores de sombras. Estúpidos y sexis cazadores de sombras“

—  Cassandra Clare, The Bane Chronicles

The Bane Chronicles

„Estaba lugubre como cuando la sombra de Helene viene a habitarlo. A deshabitarlo“

—  Julio Cortázar escritor argentino 1914 - 1984

62: A Model Kit