„Las lágrimas, mientras caían, se bañaban en la luz de la luna y brillaban hermosas como un cristal. Y he visto que mi sombra también derramaba lágrimas. Incluso se veía, nítida, la sombra de las lágrimas. Señor “pájaro-que-da-cuerda”. ¿has visto alguna vez la sombra de una lágrima? La sombra de las lágrimas no es una sombra cualquiera. Es muy distinta. Viene de un mundo lejano especialmente para nuestros corazones. O tal vez no. Quizá las lágrimas que derrama la sombra son las auténticas y las que derramo yo son sólo la sombra. Lo he pensado entonces.“
The Wind-Up Bird Chronicle
Citas similares
— Elena Ferrante escritora italiana 1943
The Story of the Lost Child

„Casi muero por todas las lágrimas que no derramé”.“
— Bobby Fischer Ajedrecista 1943 - 2008
El caballero de la armadura oxidada

„¡Qué sombras somos, y qué sombras perseguimos!“
— Edmund Burke Filósofo y político conservador británico (1729-1797) 1729 - 1797

„Derramé más lágrimas de las que Dios podría jamás haber pedido.“
— Arthur Rimbaud poeta francés 1854 - 1891

— Fernando de Magallanes navegante y explorador portugués 1480 - 1521
No hay evidencia alguna de que Magallanes haya dicho esto, siendo la única referencia un ensayo de Robert Green Ingersoll en que dice «Creo que fue Magallanes quien dijo [...]».

— Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998
Fuente: Literatura y literalidad, 1970.

„Cuando hay muchas luces, también las sombras son mayores.“
— Julio Iglesias cantante, abogado, empresario y compositor español 1943

„No hay sombra fuerte donde hay mucha luz.“
— Johann Wolfgang von Goethe, Götz von Berlichingen
Fuente: Götz von Berlichingen, Acto I (1773)

„Voltéate a la luz No estés asustado por las sombras que esta crea“
— John Petrucci músico estadounidense 1967
Six degrees of inner turbulence