„Incluso las sombras tienen sombras“

„Pero yo no le vi la cara, sólo su sombra que atravesaba el local. Una sombra sin metáforas, vacía de imágenes, una sombra que solo era una sombra y que con eso tenía más que suficiente.“

—  Roberto Bolaño escritor y poeta chileno 1953 - 2003

„Las lágrimas, mientras caían, se bañaban en la luz de la luna y brillaban hermosas como un cristal. Y he visto que mi sombra también derramaba lágrimas. Incluso se veía, nítida, la sombra de las lágrimas. Señor “pájaro-que-da-cuerda”. ¿has visto alguna vez la sombra de una lágrima? La sombra de las lágrimas no es una sombra cualquiera. Es muy distinta. Viene de un mundo lejano especialmente para nuestros corazones. O tal vez no. Quizá las lágrimas que derrama la sombra son las auténticas y las que derramo yo son sólo la sombra. Lo he pensado entonces.“

—  Haruki Murakami, libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

„Cree estar en el combate, cuando la verdad es que lo que tiene en la mano es sólo la sombra de una espada y a su alrededor no hay nada más que sombras.“

—  José Saramago escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués 1922 - 2010

„Oh, estúpidos cazadores de sombras. Estúpidos y sexis cazadores de sombras“

—  Cassandra Clare, The Bane Chronicles

The Bane Chronicles

„Perder nuestro nombre es como perder nuestra sombra; ser sólo nuestro nombre es reducirnos a ser sombra.“

—  Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998

Fuente: Literatura y literalidad, 1970.

„cada vez hay más zona de sombra. Aunque también haya más iluminada, siempre son más las sombras.“

—  Javier Marías, libro Corazón tan blanco

A Heart So White

„No sé si Neymar se fue del Barcelona para no quedarse a la sombra de Messi. Lo que sí sé es que todos los jugadores están a la sombra de Messi. Y si Neymar no quiere quedarse en la sombra de Messi debe cambiar de deporte.“

—  Thierry Henry exfutbolista francés 1977

https://www.sport.es/es/noticias/barca/brutal-consejo-henry-salir-sombra-messi-6638803

„Hasta un solo cabello hace su sombra.“

—  Publilio Siro escritor latino

Sin fuentes
Original: «Etiam capillus unus habet umbram suam».

„El hombre es aire y sombra solamente“

—  Sófocles dramaturgo de la antigua Grecia -496 - -406 a.C.

Estobeo, IV 34, 52

„Antes habrá cuerpo sin sombra que virtud sin envidia.“

—  Leonardo Da Vinci pintor y polímata del Renacimiento 1452 - 1519

Fuente: [Gálvez], Christian. Matar a Leonardo da Vinci (Crónicas del Renacimiento 1). Penguin Random House Grupo Editorial España, 2014. ISBN 9788483656365.

„La sombra debe su nacimiento a la luz.“

—  John Gay 1685 - 1732

„En verano toma la sombra el amo.“

—  Jaume Perich caricaturista español 1941 - 1995

Por En verano toma la sombra el perro
Refranes de Perich

„Los viejos pecados tienen largas sombras“

—  Agatha Christie, Los elefantes pueden recordar

Elephants Can Remember

„Hablan con sombras en la lengua.“

—  Jean M. Auel, libro Los cazadores de mamuts

The Mammoth Hunters

„El hombre es aire y sombra solamente.“

—  Estobeo

„Cuando hay muchas luces, también las sombras son mayores.“

—  Julio Iglesias cantante, abogado, empresario y compositor español 1943

„No hay sombra fuerte donde hay mucha luz.“

—  Johann Wolfgang von Goethe, Götz von Berlichingen

Fuente: Götz von Berlichingen, Acto I (1773)

„La palabra es sombra del hecho.“

—  Demócrito filósofo griego

„Mejor, así lucharemos a la sombra.“

—  Dienekes

Respuesta a la advertencia de un guerrero persa «Nuestras flechas taparán el sol».