Frases de mundo

Una colección de frases y citas sobre el tema del sabiduría, hambre, viajar, guerra.

Mejores frases de mundo

„El mundo rompe a todos y después muchos, son fuertes en los lugares rotos.“

— Ernest Hemingway, libro Adiós a las armas

A Farewell to Arms

„No hay nada permanente en este malvado mundo. Ni siquiera nuestros problemas.“

— Charlie Chaplin Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido 1889 - 1977

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Sé tu propio palacio, o el mundo es tu cárcel.“

— John Donne 1572 - 1631

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„A lo mejor todos en todo este maldito mundo tienen miedo unos de otros.“

— John Steinbeck escritor estadounidense 1902 - 1968

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Quiero saber que te moviste y respiraste en el mismo mundo que yo.“

— Francis Scott Fitzgerald escritor estadounidense 1896 - 1940

„Lo enteramente incomprensible del mundo es que sea comprensible.“

— Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

Variante: Lo más incomprensible de universo es que sea comprensible.

— Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Lo mejor que puedes hacer por el mundo entero es ser lo mejor de ti mismo.“

— Wallace D. Wattles escritor estadounidense 1860 - 1911

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si la votación marcara alguna diferencia, no nos dejarían hacerlo.“

— Mark Twain escritor estadounidense 1835 - 1910

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Sé tú mismo. El mundo adora lo original.“

— Jean Cocteau poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963) 1889 - 1963

Todas frases de mundo

Un total de 5282 citas de mundo, filtro:

„En el mismo tiempo, cada uno vive historias diferentes. Es injusto enfadarse porque el otro actúe de forma distinta. Los momentos son iguales, pero los mundos no. Lo que hay en la cabeza y en el corazón de dos seres que comparten un espacio puede estar distanciado por miles de kilómetros.“

— Carlos Cuauhtémoc Sánchez escritor mexicano 1964

La fuerza de Sheccid

Historia, Corazón

„Los descubrimientos hechos por el hombre antiguo, acerca de la naturaleza humana y las leyes que rigen el mundo externo, permitieron a los incas organizar una sociedad de alto nivel en cuanto a la técnica que hizo posible la abundancia de bienes y un sistema federal en cuanto a las creencias religiosas, las artes, y las formas de recreación, todo este conjunto sistematizado en un orden político estricto y de tanta eficacia que el hombre antiguo trabajó, sin considerar el trabajo como una desventura, mucho más que ningún tiempo y tanto como el que más en el mundo. De este modo dominó una naturaleza agresiva, atemorizante, aparentemente invencible, majestuosa y tierna. Convirtió abismos en jardines, (no estamos haciendo poesía sino exponiendo un hecho histórico comprobado universalmente y difundido) irrigó desiertos, construyó millares de kilómetros de caminos excelentes.“

— José María Arguedas escritor y antropólogo peruano 1911 - 1969

Fuente: [Arguedas, José María]. «Razón de ser del Indigenismo en el Perú». En Formación de una cultura… Op. Cit. Pág. 193.

De arte, De fe, De vejez, De leyes

„El mundo ha comenzado sin el hombre y terminará sin él.“

— Claude Lévi-Strauss personalidad política francesa 1908 - 2009

Fuente: [Pépin], Charles; Jul [Pépin]. «Claude Lévi-Strauss.» El planeta de los sabios. Enciclopedia mundial de los filósofos y la filosofía. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2012. https://books.google.es/books?id=dniB-CzMqPcC&pg=PT138&dq=descartes+mariposa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjc0q-Iy-biAhVPx4UKHa7UAggQ6AEIKTAA#v=onepage&q=descartes%20mariposa&f=false En Google Books. Consultado el 13 de junio de 2019.

De hombres

„Utiliza las cosas del mundo, pero disfruta sólo de Dios; encuentra en él toda tu felicidad.“

— John Wesley reformadores de la iglesia 1703 - 1791

Obras de Wesley, Tomo I-II

De Dios, De felicidad/suerte

„Uno se debe encontrar muy solo cuando todo el mundo te tiene miedo.“

— Tove Jansson escritora, ilustradora, historietista y pintora finlandesa en idioma sueco 1914 - 2001

De miedo

„Me sentía bien no formando parte de aquello. Me alegraba de no estar enamorado, de no ser feliz con el mundo. Me gustaba estar en desacuerdo con todo. La gente enamorada a menudo se ponía cortante, peligrosa. Perdían su sentido de la perspectiva. Perdían su sentido del humor. Se ponían nerviosos, psicóticos, aburridos. Incluso se convertían en asesinos.“

— Charles Bukowski, libro Mujeres

Women
Variante: Me alegraba de no estar enamorado, de no ser feliz con el mundo. Me gustaba estar en desacuerdo con todo. La gente enamorada a menudo se ponía cortante, peligrosa. Perdían su sentido de la perspectiva. Perdían su sentido del humor. Se ponían nerviosos, psicóticos, aburridos. Incluso se convertían en asesinos.

De gente, Sentido

„Investigar es ver lo que todo el mundo ya ha visto y pensar lo que nadie ha pensado todavía.“

— Albert Szent-Györgyi bioquímico húngaro 1893 - 1986

Fuente: Citado en: Worth repeating: more than 5000 classic and contemporary quotes. Bob Kelly. Kregel Academic, 2003. ISBN 978-0-8254-2985-9. Pág. 296.

„Antes todo se hacia con los puños: ahora, la fuerza está en el saber, más que en los puñetazos; aunque es bueno aprender a defenderse, porque siempre hay gente bestial en el mundo, y porque la fuerza da salud, y porque se ha de estar pronto a pelear, para cuando un pueblo ladrón quiera venir a robarnos nuestro pueblo.“

— José Martí escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país 1853 - 1895

La edad de oro

De gente, De salud

„El mundo es un pañuelo, no lo llenemos de lágrimas ante tanta torpeza y retorno a la edad de los bárbaros. Siglos enteros para que la mujer pudiera alcanzar dignos derechos y ahora de momento, pretenden sepultarlos.“

— @tonypotosino

pic.twitter.com/l5QdqfF8B5

Lágrima, De mujeres

„El mundo es un pañuelo, no lo llenemos de lágrimas ante tanta torpeza y retorno a la edad de los talibanes y bárbaros.“

— Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://pic.twitter.com/fMXmuPkcYW

Lágrima

„Quien salva una vida, salva al mundo entero.“

— Oskar Schindler empresario, político aleman 1908 - 1974

De vida

„La construcción de un orden nuevo la tenemos que empezar por el hombre, por el individuo, como occidentales, como españoles y como cristianos; tenemos que empezar por el hombre y pasar por sus unidades orgánicas, y así subiremos del hombre a la familia, y de la familia al Municipio y, por otra parte, al Sindicato, y culminaremos en el Estado, que será la armonía de todo. De tal manera, en esta concepción político-histórico-moral con que nosotros contemplamos el mundo, tenemos implícita la solución económica; desmontaremos el aparato económico de la propiedad capitalista que absorbe todos los beneficios, para sustituirlo por la propiedad individual, por la propiedad familiar, por la propiedad comunal y por la propiedad sindical.“

— José Antonio Primo de Rivera político español 1903 - 1936

Discurso sobre la Revolución Española del Cine Madrid el 19 de mayo de 1935.

De familia, De hombres

„Amor, piedad, gratitud a la vida, a los libros y al mundo me galvanizaban el nervio azul del alma.“

— Roberto Arlt, libro El juguete rabioso

El juguete rabioso

De libros, De amor, De vida, Alma

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„No podemos vivir en un mundo que es interpretado para nosotros por otras personas. Un mundo interpretado no es una esperanza. Parte de nuestro miedo es recuperar nuestra propia habilidad para escuchar. Para usar nuestra propia voz. Para ver nuestra propia luz.“

— Hildegarda de Bingen Santa medieval, profetisa, mística, escritora, compositora y doctora de la Iglesia 1098 - 1179

De esperanza, De miedo

„El mal presupone una determinación moral, intención y cierto pensamiento. El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar. Actúa por instinto, como bestia de establo, convencido de que hace el bien, de que siempre tiene la razón y orgulloso de ir jodiendo, con perdón, a todo aquel que se le antoja diferente a é mismo, bien sea por color, por creencia, por idioma, por nacionalidad o, como en el caso de don Federico, por sus hábitos de ocio. Lo que hace falta en el mundo es más gente mala de verdad y menos cazurros limítrofes.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: «Es que la gente es mala...» «Mala no; imbécil, que no es lo mismo. El mal presupone una determinación moral, intención y cierto pensamiento. El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar. Actúa por instinto, como bestia del establo, convencido de que hace el bien, de que siempre tiene la razón y orgulloso de ir jodiendo, con perdón, a todo aquel que se le antoja diferente a él mismo, bien sea por el color, por creencia, por idioma, por nacionalidad, o por sus hábitos de ocio. Lo que hace falta en el mundo es más gente mala de verdad y menos cazurros limítrofes.»

De gente, De verdad, Color, Perdón

„Los Rovers son una hermandad al aire libre y de servicio. Son excursionistas del campo y acampadores en el monte, capaces de ir de un lado a otro, pero igualmente capaces y listos para prestar servicio al prójimo. Constituyen la rama mayor del Movimiento Scout, jóvenes de más de diecisiete años. La hermandad Rover fue organizada en la Gran Bretaña y sus posesiones de ultramar. Ahora se ha extendido a casi todos los países del mundo. No es solamente una hermandad, sino que es una alegre hermandad con su camaradería de campamento, su uniforme, sus guaridas o lugares de reunión distribuidos por todo el mundo. Ya que es una hermandad de caminantes, vosotros podéis como miembros de ella, extender vuestros viajes a países extranjeros y ahí establecer amistad con Rovers de otras nacionalidades. Este aspecto de nuestro movimiento no es solamente interesante y educativo, sino que va encaminado a constituir un paso real hacia la consecución de la futura paz del mundo, a través de la mutua buena voluntad.“

— Robert Baden-Powell militar británico, fundador del Movimiento Scout 1857 - 1941

De Roverismo hacia el éxito

De paz, De amistad, De libros, Futuro

„Derrotados en toda la línea, los gobiernos nacionales viéronse obligados a recurrir en demanda de ayuda contra sus obreros y campesinos a los imperialistas de Occidente, a los opresores y explotadores seculares de las nacionalidades del mundo entero.“

— Iósif Stalin Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética 1879 - 1953

6 de noviembre de 1918).
Cronología de citas, 1918

„Un hecho real es que el poder del dinero el poder del odio y del amor no pueden ir de la mano pero son los amos del mundo“

— emilispain

De odio, De amor

„Tal vez amar es aprender a caminar por este mundo“

— Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998

Mexican Poetry: An Anthology

„Me gustaría volar en una escoba y danzar con otras brujas paganas en el bosque a la luz de la luna, invocando las fuerzas de la tierra y ahuyentando demonios, quiero convertirme en una vieja sabia, aprender antiguos encantamientos y secretos de curandero. No es poco lo que pretendo. Las hechiceras, como los santos, son estrellas solitarias que brillan con luz propia, no dependen de nada ni de nadie, por eso carecen de miedo y pueden lanzarse ciegas al abismo con la certeza de que en vez de estrellarse saldrán volando. Pueden convertirse en pájaros para ver el mundo desde arriba o en gusanos para verlo por dentro, pueden habitar otras dimensiones y viajar a otras galaxias, son navegantes en un océano infinito de conciencia y conocimiento.“

— Isabel Allende, libro Paula

Paula

De secreto, Conocimiento, De miedo, Pájaro

„Nunca te pareces más a Jesús que cuando oras por otros. Ora por la gente que amas; ora por los que no amas. Ora por este mundo que sufre. Preséntale tu caso al Dador del pan.“

— Max Lucado 1955

Antes del amén: El poder de una oración sencilla

De gente

„Pero ellos los ignoran, menos por insensatez que por la concentración excesiva que les exige la marcha; y sobre todo porque, lo piensen con palabras o no, la calle recta que van dejando atrás, está hecha de ellos mismos, de sus vidas, es inconcebible sin ellos, sin sus vidas, y a medida que ellos se desplazan va formándose con ese desplazamiento, es el borde empírico del acaecer, ubicuo y móvil, que llevan consigo a donde quiera que vayan, la forma que asume el mundo cuando accede a la finitud, calle, mañana, color, materia y movimiento –todo esto, entendámonos bien para que quede claro, más o menos, y si se quiere, mientras sigue siendo la Misma, ¿no?, y en el Mismo, siempre, como decía, pero después de todo, y por encima de todo, ¡qué más da!“

— Juan José Saer, libro Glosa

Glosa

Color

„El mundo es para quien nace para conquistarlo
y no para quien sueña que puede conquistarlo, aunque tenga razón.“

— Fernando Pessoa poeta portugués 1888 - 1935

Tabacaria e Outros Poemas

De sueños

„Tú y yo de la mano como dos buenos amigos; como dos buenos compañeros, unidos para caminar sobre el ancho mundo. Y que no bajen las nubes, que nunca bajen sobre nosotros. Tú, aire de las colinas, las espantarás con esa virtud de que estás llena“

— Juan Rulfo escritor mexicano 1917 - 1986

„El mundo está lleno de sufrimiento. La raíz del sufrimiento es el apego a las cosas. La felicidad consiste precisamente en dejar caer el apego a todo cuanto nos rodea.“

— Buda Gautama religioso namekusei -563 - -483 a.C.

De fe, De felicidad/suerte, Sufrimiento

„Estamos en este mundo para convivir en armonía. Quienes lo saben no luchan entre sí.“

— Buda Gautama religioso namekusei -563 - -483 a.C.

„No podemos cambiar el Mundo si no cambiamos nosotros primero.“

— The Notorious B.I.G. Rapero estadounidense 1972 - 1997

„Quien renuncia a luchar en un mundo cuya ley es una lucha constante, no merece vivir“

— Adolf Hitler Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi 1889 - 1945

De leyes, Lucha

„El club con más socios del mundo es el de los enemigos de los genocidios pasados. Sólo tiene el mismo número de miembros el club de los amigos de los genocidios en curso.“

— Jean-François Revel Filósofo francés. 1924 - 2006

De Dios, Pasado

„Hay que hacer una aclaración necesaria: siempre se habla de uno como el intérprete del indio, y eso me parece muy parcial, no se puede conocer al indio sino se conoce a las demás personas que hace del indio lo que es; solamente pueden conocer bien al indio las personas que conocen también, con la misma profundidad a las gentes o sectores sociales que ha determinado que el indio sea tal como es ahora, tal como va cambiando y evolucionando; es decir, era necesario y es necesario conocer el mundo total humano, todo el contexto social.“

— José María Arguedas escritor y antropólogo peruano 1911 - 1969

De gente

„Al águila le entusiasma sobrevolar el mundo desde las alturas, no a fin de contemplar con desprecio a la gente, sino para animarla a que mire hacia lo alto.“

— Elisabeth Kübler-Ross psiquiatra y tanatolaga experta en cuidados paliativos 1926 - 2004

The Wheel of Life: A Memoir of Living and Dying

De gente

„Ante Dios y el mundo, el más fuerte tiene el derecho de hacer prevalecer su voluntad […] ¡Al que no tiene la fuerza, el derecho en sí no le sirve de nada! […] Toda la naturaleza es una formidable pugna entre la fuerza y la debilidad, una eterna victoria del fuerte sobre el débil.“

— Adolf Hitler Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi 1889 - 1945

Fuente: Discurso El enemigo de los pueblos (13 de abril de 1923), párrafo 3º.

De Dios, Naturaleza, Victoria, Fuerte

„Cuanto mayor es el apego que se tiene al mundo, tanto menor es la posibilidad que tiene el hombre de obtener el conocimiento. Cuando menos está apegado al mundo, más probabilidades tiene de alcanzar el conocimiento.“

— Ramakrishna Monje hindú indio y filósofo 1836 - 1886

Fuente: El hinduismo en sus textos esenciales https://books.google.de/books?id=1g5YCwAAQBAJ&pg=PA112&dq=Hasta+que+no+te+vuelvas+simple+como+un+ni%C3%B1o,+no+recibir%C3%A1s+la+iluminaci%C3%B3n+divina.+Olvida+toda+tu+sabidur%C3%ADa+mundana+e+ign%C3%B3rala+por+completo+com&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjNn6ncsrjXAhXQpKQKHZ8fBVMQ6AEIJjAA#v=onepage&q&f=false| ,Página: 111, Enrique Gallud Jardiel , 2016, Verbum Editorial

Conocimiento, De hombres

„Podemos hundirnos, pero nos llevaremos un mundo con nosotros“

— Adolf Hitler Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi 1889 - 1945

„Creo que siempre he sido bisexual. Quiero decir, es algo en lo que siempre he estado interesado. Pienso que todo el mundo nace siendo bisexual, y es algo que nuestros padres y la sociedad nos meten en la cabeza que es malo. Dicen que es tabú. Yo creo que es algo muy bonito.“

— Billie Joe Armstrong vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day 1972

De vejez, Padre

„… mi maligna manera de entender el mundo me ayudaba a reirme por lo bajo…“

— Julio Cortázar, libro Todos los fuegos el fuego

Todos los fuegos el fuego

„Loco es quien vive en un mundo propio. Como los esquizofrénicos, los psicópatas, los maníacos. O sea, personas que son diferentes de las demás.“

— Paulo Coelho, libro Verónika solo quería morir

Veronika decide morir

„Conmigo se va la última esperanza del mundo, las democracias occidentales son decadentes, el comunismo, con gobiernos más autoritarios, a la larga, acabará conquistando el mundo.“

— Adolf Hitler Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi 1889 - 1945

De esperanza, Democracia

„Nuestros saludos son despedidas: de muchas formas vivimos en el abandono -en a búsqueda de la inconsciencia- pero tal vez lo hacemos porque tenemos tan claro y tan presente que todo va a terminar. Si cada muerte es un apocalipsis en miniatura, porque el mundo termina para quien deja de existir y todo el tiempo hay alguien que muere…

Alberto Chimal, del libro "Diarios del Fin del Mundo“

— Alberto Chimal escritor mexicano 1970

De salud, De libros, De muerte, De despedida

„Se puede oler el mundo de fuera. En los días fríos, lluviosos, ventosos o nervosos todo el mundo se levanta y hace su vida. Nadie se fija. Pero un día bonito como hoy es duro para casi todo el mundo.“

— John Katzenbach, libro La historia del loco

The Madman's Tale

De vida

„A mí me llama la atención que la gente piense que vamos a mejor, y el mundo no va a mejor. Nuestro mundo, Occidente, Europa, donde estoy, donde me he criado, que viene de Troya, del Islam, de la Edad Media, del Renacimiento… ese mundo está listo de papeles, su mejor momento ha sido el siglo XX, y ahora estamos en decadencia, ya nunca va a ser mejor.“

— Arturo Pérez-Reverte escritor y periodista español 1951

De gente

„El mundo o nuestra vida posible es siempre más que nuestro destino o vida efectiva“

— José Ortega Y Gasset, libro La rebelión de las masas

The Revolt of the Masses

De vida, De destino

„Para manejar gente difícil Hay gente difícil en el mundo que es retorcida y tiene la personalidad deformada. Está desadaptada. Muchos son delincuentes mentales, discuten, no cooperan, son pendencieros, cínicos y amargados con la vida. Están psicológicamente enfermos. Mucha gente tiene mente deformada y pervertida, probablemente dañada durante la infancia. Muchos tienen deformaciones congénitas. No debemos condenar a una persona que tiene tuberculosis y tampoco es bueno condenar a una persona que está mentalmente enferma. Nadie, por ejemplo, odia a un jorobado o está resentido contra él; pero existen muchos jorobados mentales. Usted debe compadecerlos y comprenderlos. Comprenderlo todo es perdonarlo todo.“

— Joseph Murphy escritor estadounidense 1898 - 1981

El poder de la mente subconsciente

De gente, De vida, Infancia, Personalidad

„"el comunismo, el socialismo, el progresismo, el populismo dicen ser adalides contra la miseria del capitalismo, son igualitarios la terminan repartiendo al resto del mundo" Luis Gabriel Carrillo Navas“

— LuisGabrielCarrilloNavas

„El mismo caudal de vida que corre, día y noche, por mis venas, corre por el mundo y danza en compás rítmico. Es la misma vida que salta de gozo por el polvo de la tierra, en innumerables briznas de yerba, que irrumpe en tumultuosas olas de hojas y de flores. Es la misma vida que la cuna del mar mece, creciendo y bajando, del nacimiento a la muerte. Y siento que mi cuerpo se glorifica al contacto de este universo de vida; y me lleno de orgullo, porque el latido de la vida de todos los siglos danza en este instante en mi sangre“

— Rabindranath Tagore poeta bengalí 1861 - 1941

Danza, Universo, Mar, Nacimiento

„Mujer con empuje que inspira ternura y sueños, un corazón muy grande para un mundo tan pequeño“

— Nach Rapero Español. 1974

De sueños, De mujeres, Corazón

„La mujer se vuelve peligrosa cuando deja de sentir y empieza a pensar por si misma.“

— emilispain

De sabiduría, Locura, De amor

„El mundo se dividirá en dos, izquierda y derecha. Una tercera postura será en abrazo se dirá; pero el abrazo será de castigo. El uno por ambición, el otro por traidor. Rusia avanzará, China será tras él. Abrazo de extremos.“

— Benjamín Solari Parravicini artista argentino 1898 - 1974

En 1938

De castigo

„Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.“

— José Martí escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país 1853 - 1895

Sin fuentes

„Amor es ver el mundo con los infantiles ojos de la fantasía e inmediatez“

— @tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

De amor

„Te veo preocupado, hijo mío,
y como abatido. Recobra el ánimo.
Nuestra fiesta ha terminado. Los actores,
como ya te dije, eran espíritus
y se han disuelto en el aire, en aire leve,
y, cual la obra sin cimientos de esta fantasía,
las torres con sus nubes, los regios palacios,
los templos solemnes, el inmenso mundo
y cuantos lo hereden, todo se disipará
e, igual que se ha esfumado mi etérea función,
no quedará ni polvo. Somos de la misma
sustancia que los sueños, y nuestra breve vida
culmina en un dormir. Estoy turbado.
Disculpa mi flaqueza; mi mente está agitada.
No te inquiete mi dolencia. Si gustas,
retírate a mi celda y reposa.
Pasearé un momento por calmar
mi ánimo excitado. (Próspero)“

— William Shakespeare, La tempestad

The Tempest

De sueños, De vida, Dormir

„nuestra herramienta más eficaz para cambiar el mundo es nuestra capacidad para «cambiar de mentalidad con respecto al mundo.»“

— Marianne Williamson escritora estadounidense 1952

Volver al amor

„No se debe oponer resistencia a la corriente: hay que ir hacia arriba cuando hay que ir hacia arriba, y hacia abajo cuando hay que ir hacia abajo. Cuando debas ir hacia arriba, busca la torre más alta y sube hasta la cúspide. Cuando debas ir hacia abajo, busca el pozo más profundo y desciende hasta el fondo. Cuando no haya corriente, quédate inmóvil. Si te opones a la corriente todo se seca, el mundo se ve envuelto por las tinieblas. "Yo soy yo, él es yo, atardecer de otoño" Cuando renuncias a mi, yo existo.“

— Haruki Murakami, libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

Otoño

„Sin embargo, cada vez que debo hablar de mí mismo me siento, en cierto modo, confuso. Me veo atrapado por la clásica paradoja que conlleva la proposición: “¿Quién soy?”. Si se tratara de una simple cantidad de información, no habría nadie en este mundo que pudiera aportar más datos que yo. No obstante, al hablar sobre mí, ese yo de quien estoy hablando queda automáticamente limitado, condicionado y empobrecido en manos de otro que soy yo mismo en tanto que narrador -víctima de mi sistema de valores, de mi sensibilidad, de mi capacidad de observación y de otros muchos condicionamientos reales-. En consecuencia, ¿hasta qué punto se ajusta a la verdad el “yo” que retrato? Es algo que me inquieta terriblemente. Es más, me ha preocupado siempre.

Sin embargo, la mayoría de las personas de este mundo no parece sentir ese temor, esa incertidumbre. En cuanto tienen oportunidad hablan de sí mismos con una sinceridad pasmosa. Suelen decir frases del tipo: “Yo parezco tonto de tan franco y sincero que soy”, o “Soy muy sensible y me manejo muy mal en este mundo”, o “Yo le leo el pensamiento a la gente”. Pero he visto innumerables veces cómo personas “sensibles” herían sin mas los sentimientos ajenos. He visto a personas “francas y sinceras” esgrimir sin darse cuenta las excusas que más le convenían. He visto cómo personas que “le leían el pensamiento a la gente” eran engañadas por los halagos más burdos. Todo ello me lleva a pensar: “¿Qué sabemos, en realidad, de nosotros mismos?”.“

— Haruki Murakami escritor y traductor japonés 1949

De gente, De verdad, Oportunidad, Valor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si miras al mundo, estarás angustiado. Si miras dentro, estarás deprimido. Si miras a Dios estarás en reposo.“

— Corrie ten Boom 1892 - 1983

De Dios

„Y comprendía, ahora, que el hombre nunca sabe para quién padece y espera. Padece y espera y trabaja para gente que nunca conocerá, y que a su vez padecerán y esperarán y trabajarán para otros que tampoco serán felices, pues el hombre ansía siempre una felicidad situada más allá de la porción que le es otorgada. Pero la grandeza del hombre está precisamente en querer mejorar lo que es. En imponerse tareas. En el reino de los cielos no hay grandeza que conquistar, puesto que allá todo es jerarquía establecida, incógnita despejada, existir sin término, imposibilidad de sacrificio, reposo y deleite. Por ello, agobiado de penas y de tareas, hermoso dentro de su miseria, capaz de amar en medio de las plagas, el hombre sólo puede hallar su grandeza, su máxima medida en el reino de este mundo.“

— Alejo Carpentier biografía, escritor cubano 1904 - 1980

El reino de este mundo / Los pasos perdidos

De gente, De hombres, De felicidad/suerte

„Cuando uno está enamorado, empieza siempre por engañarse a sí mismo para terminar engañando a los demás. Eso es lo que el mundo llama un amor romántico.“

— Oscar Wilde, libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray
Variante: Cuando se está enamorado, empiezas por engañarte a ti mismo y acabas engañando a los demás. Eso es lo que el mundo llama una historia de amor.
Variante: En el amor, uno comienza engañandose a sí mismo y termina engañando a otros. Es lo que el mundo llama Romance.

De amor, Engañando

„Las ligas y los tratados están bien entre los políticos. Pero no pueden producir la paz, a menos que la gente misma sea quien la desee. Nosotros tratamos de imbuir en la próxima generación el espóritu de amistad, camaradería y amistad, que es la verdadera fase para la paz del mundo.“

— Robert Baden-Powell militar británico, fundador del Movimiento Scout 1857 - 1941

De amistad, De paz, De gente, De verdad

„El amor no es estar parado como el desierto, ni recorrer el mundo como el viento, ni verlo todo de lejos, como tú. El Amor es la fuerza que transforma y mejora el Alma del Mundo.“

— Paulo Coelho, libro El alquimista

The Alchemist

De amor, Alma

„Usted no cree que nadie la pueda querer porque no se quiere a sí misma y piensa que nunca nadie la ha querido. Y que no se lo perdona al mundo.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

Perdón

„Dominar el mundo emocional es especialmente difícil porque estas habilidades deben ejercitarse en aquellos momentos en que las personas se encuentran en peores condiciones para asimilar información y aprender hábitos de respuesta nuevos, es decir, cuando tienen problemas..“

— Daniel Goleman 1946

Problema

„Determino en contra del determinismo. No me manda nadie. Me echaron al mundo, me educaron, pero en cuanto tuve uso de razón, pude disponer.“

— Max Aub escritor español 1909 - 1972

Fuente: [Aub] (2003), p. .

„El nirvana estético del mundo: alcanzar lo supremo en medio de supremas apariencias. Ser nada y todo en la espuma de lo inmediato.“

— Emil Cioran filósofo y ensayista rumano 1911 - 1995

Apariencia

„La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo… Las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.“

— Gregorio Marañón científico e historiador español 1887 - 1960

Sin fuentes

Ciencia

„Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.“

— Oscar Wilde escritor irlandés 1854 - 1900

Sin fuentes
Variante: Vivir es la cosa menos frecuente en el mundo. La mayoría de la gente existe, eso es
todo.

De gente

„Pero todo se origina en el seno familiar. Si la familia se corrompe, la sociedad, el país, el mundo entero se corrompe.“

— Carlos Cuauhtémoc Sánchez escritor mexicano 1964

Un grito desesperdo

De familia, País

„¡Qué maravilloso es el mundo con GaGa en él!“

— Lady Gaga cantante estadounidense 1986

„Si cada uno de los instantes de nuestra vida se va a repetir infinitas veces, estamos clavados a la eternidad como Jesucristo a la cruz. La imagen es terrible. En el mundo del eterno retorno descansa sobre cada gesto el peso de una insoportable responsabilidad. Ese es el motivo por el cual Nietzsche llamó a la idea del eterno retorno la carga más pesada. Pero si el eterno retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecer, sobre ese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.
(…)
La carga más pesada nos destroza, somos derribados por ella, nos aplasta contra la tierra. Pero en la poesía amatoria de todas las épocas la mujer desea cargar con el peso del cuerpo del hombre. La carga más pesada es por lo tanto, a la vez, la imagen de la más intensa plenitud de la vida. Cuanto más pesada sea la carga, más a ras de tierra estará nuestra vida, más real y verdadera será. Por el contrario, la ausencia absoluta de carga hace que el hombre se vuelva más ligero que el aire, vuele hacia lo alto, se distancie de la tierra, de su ser terreno, que sea real sólo a medias y sus movimientos sean tan libres como insignificantes.“

— Milan Kundera Novelista y poeta checo 1929

De libros, Idea, De mujeres, De hombres

„Dios es omnipotente y perfecto y el universo es infinito; si Dios lo conoce todo entonces es capaz de pensar en todo, incluido lo que yo pienso. Debido a que Dios es perfecto y conoce todo, debe crear lo que yo pienso. Yo puedo imaginar un infinito número de mundos parecidos a la tierra, con un jardín del Edén en cada uno. En todos esos jardines la mitad de los Adanes y Evas no comerán del fruto del conocimiento y la otra mitad lo hará; de esta manera un infinito número de mundos caerá en desgracia y habrá un infinito número de crucifixiones. De aquí puede haber un único Jesús que irá de mundo en mundo o un infinito número de Jesuses. Si hay un solo Jesús la visita a un número infinito de mundos tomará una infinita cantidad de tiempo, de este modo debe haber un infinito número de Jesucristos creados por Dios.“

— Giordano Bruno astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano 1548 - 1600

De paz, De fe, Conocimiento, Universo

„Y cuando muera yo, tomalo a el y cortalo en estrellitas, pues daran al firmamento tan hermosa faz que el mundo entero se rendira de amor a la noche y no adorara al deslumbrante sol“

— William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

De amor, Noche

„En el fondo, todos juzgamos a los demás según nuestro propio corazón. El avaro cree que a todo el mundo lo mueve el interés; el lujurioso, el deseo, y así sucesivamente.“

— Irène Némirovsky, Suite francesa

Suite francesa

Corazón

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Cuando te inspiras en un gran propósito, algún proyecto extraordinario, todos tus pensamientos rompen sus ataduras: tu mente trasciende sus limitaciones, tu conciencia se expande en todas direcciones y te encuentras en un mundo nuevo, grande y maravilloso. Tus fuerzas, facultades y talentos latentes cobran vida, y descubres que eres una persona mucho más grande de lo que nunca soñaste ser.“

— Patañjali -200 - -150 a.C.

De vida

„El daño está en que es imposible que puedan pasar bien las gentes del mundo, si no se fía y se confía.“

— Miguel de Cervantes escritor español 1547 - 1616

De gente

„La mayor parte de la cultura moderna es superficial y falsa, pende de un hilo, y no es algo que se haya de tomar en broma. […] Expreso mi interés hacia una época venidera apocalíptica en la que 'verdes hierbas silvestres' tomarán el relevo. […] El período Showa fue triste porque la naturaleza, las montañas y los ríos, todo ello estaba siendo destruido en nombre del progreso económico. Sin embargo no aprendemos nada de lo acontecido en el pasado. […] No obstante los adultos (piensen lo que puedan pensar y crean en lo que crean) no deberían imponer su visión del mundo en los niños.“

— Hayao Miyazaki director de cine de animación, ilustrador, dibujante de cómics y productor de dibujos animados japonés 1941

Entrevista a Miyazaki en The New Yorker.

De arte, Pasado, Naturaleza, Montaña

„Todo mundo debería tener amor verdadero y debería durar como mínimo toda la vida.“

— John Green, libro Bajo la misma estrella

Bajo la misma estrella

De amor, De vida

„Mi madre, niña de mil años, madre del mundo, huérfana de mí, abnegada, feroz, obtusa, providente, jilguera, perra, hormiga, jabalina, carta de amor con faltas de lenguaje, mi madre: pan que yo cortaba con su propio cuchillo cada día.“

— Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998

Fuente: Versos del poema "Pasado en claro".

De perros, Niña, De amor

„Perdonamos a los grandes del mundo porque han muerto; pero en vida son imperdonables.“

— Lin Yutang escritor chino 1895 - 1976

De vida, De muerte

„Qué sería del mundo si todos fuéramos generales, si todos fuéramos capitalistas o todos fuéramos pobres.“

— Pancho Villa mexicano nacimiento des conocido 1878 - 1923

Sin fuentes

„El mundo es violento y predatorio, regido por la ley implacable de los más fuertes. La selección de la especie no ha servido para que florezca la inteligencia o evolucione el espíritu. A la primera oportunidad nos destrozamos unos a otros como ratas prisioneras en una caja demasiado estrecha.“

— Isabel Allende, libro Paula

Paula

Caja, Oportunidad, Inteligencia, De leyes

„Es necesario llevar en sí mismo un caos para poner en el mundo una estrella danzante.“

— Jim Morrison cantante, compositor y poeta estadounidense 1943 - 1971

Estrella

„Amar es más bien una oportunidad, un motivo sublime, que se ofrece a cada individuo para madurar y llegar a ser algo en sí mismo; para volverse mundo, todo un mundo, por amor a otro.“

— Rainer Maria Rilke, libro Cartas a un joven poeta

Fuente: Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. NoBooks Editorial, 2011.
Fuente: Cartas a un joven poeta.

De amor, Oportunidad

„La ley solo existe para los pobres; los ricos y los poderosos la desobedecen cuando quieren, y lo hacen sin recibir castigo porque no hay juez en el mundo que no pueda comprarse con dinero.“

— Marqués de Sade novelista y filósofo francés 1740 - 1814

Sin fuentes

De dinero, De leyes, De castigo

„Siempre he esperado con ilusión hacerme adulto, porque pensaba que el mundo adulto era… bueno… adulto, que los adultos no eran exclusivistas ni desagradables, que la idea de ir a la última o de ser sofisticado o popular dejaría de marcar la vida social, pero empezaba a darme cuenta de que el mundo de los adultos era tan absurdamente brutal y peligoros en lo social como lo era en el reino de la infancia.“

— Peter Cameron, libro Algún día este dolor te será útil

Someday This Pain Will Be Useful to You

Idea, De vida, Infancia

„Desde hace mucho, todos tratan de entender por qué se extinguieron. Se preguntan por qué unos animales que dominaban el mundo desaparecieron de golpe. Quizá de todas las explicaciones la más válida sea también la más simple. Quizá murieron porque todos enloquecieron. Igual que nosotros. Eso es lo que somos: solo pequeños dinosaurios. Y nuestra locura, tarde o temprano, será la causa de nuestro fin.“

— Giorgio Faletti, libro Io uccido

Io uccido

Los animales, Locura

„Tú crees en un Dios que juega a los dados y yo creo en una ley y un orden completos en un mundo que existe objetivamente.“

— Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

De Dios, De leyes

„Cuando pones fe, esperanza y amor, juntos puedes criar niños positivos en un mundo negativo.“

— Zenón de Citio filósofo de la antigua Grecia, fundador del estoicismo -334 - -263 a.C.

Sin fuentes

De fe, De esperanza, De amor, De niños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Nada puede ser peor que el miedo a haber renunciado demasiado pronto y no haber hecho un último esfuerzo que podría haber salvado al mundo.“

— Jane Addams socióloga feminista, trabajadora social, pacifista y reformadora estadounidense 1860 - 1935

Esfuerzo, De miedo

„La única manera de librarse de la tentación es ceder ante ella. Si se resiste, el alma enferma, anhelando lo que ella misma se ha prohibido, deseando lo que sus leyes monstruosas han hecho monstruoso e ilegal. Se ha dicho que los grandes acontecimientos del mundo suceden en el cerebro. Es también en el cerebro, y sólo en el cerebro, donde se cometen los grandes pecados.“

— Oscar Wilde, libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

De leyes, Alma

„EL PRIVILEGIO DE PENSAR

¡Ah, reconcentrarse, y pensar!
Decirse, esto es, ahora pienso
sentado sobre el banco junto a la ventanilla amiga.
¡Puedo pensar! Quema los ojos, el rostro,
por la verriondez de Piazza Vittorio,
la mañana, y mísero, adhesivo,
mortifica el olor del carbón
la avidez de los sentidos: un dolor terrible
pesa en el corazón, así de nuevo vivo.

Bestia vestida de hombre
niño arrojado solo al mundo,
con su abrigo y sus cien liras,
heroico y ridículo me voy a trabajar,
yo también, para vivir… Poeta, es verdad,
pero mientras heme aquí en este tren,
cargado tristemente de empleados
como por broma, blanco de cansancio,
heme aquí sudando mi salario,
dignidad de mi falsa juventud,
miseria de quienes con humildad interna
y aspereza ostentada me defiendo…
¡Pero pienso! Pienso, en el rincón amigo,
en la íntegra mediahora del recorrido,
desde San Lorenzo a las Capannelle,
desde las Capannelle hasta el aeropuerto,
pensando, buscando infinitas lecciones
en un solo verso, en un trocito de verso.
¡Qué estupenda mañana! ¡A ninguna otra
igual! Ahora hijos de débil
neblina, ignorada detrás de los murallones
del acueducto, recubierto
de casitas pequeñas como perreras,
y calles arrojadas allá, abandonadas,
frecuentadas sólo por aquella pobre gente.
Ahora arrebatos de sol, sobre praderas de grutas
y cuevas, barroco natural, con verdes
extendidos por un Corot pordiosero: ahora soplos de oro
sobre las pistas donde con deliciosas grupas marrones
corren los caballos, montados por muchachos
que parecen aún más jóvenes, y no saben
cuánta luz en el mundo hay en torno a ellos.“

— Pier Paolo Pasolini escritor, poeta y director de cine italiano 1922 - 1975

Poems

De gente, De verdad, De juventud, Corazón

„Aunque el final del mundo sea mañana, hoy plantaré manzanos en mi huerto.“

— Martín Lutero Profesor de Teología, monge y sacerdote alemán, figura principal de la Reforma Protestante 1483 - 1546

Sin fuentes

„Si supiera que el mundo se acaba mañana,
yo, hoy todavía, plantaría un árbol.“

— Martin Luther King líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América 1929 - 1968

Árbol

„(…) Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves, de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos y de personas. Poco antes de morir, descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara.“

— Jorge Luis Borges, El Hacedor

El hacedor
Variante: Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves, de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos y de personas. Poco antes de morir, descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara.

Montaña, Caballo, De hombres, Pez