Frases de Jenny Han

“¿Sabes lo que se siente cuando alguien te gusta tanto que no puedes soportar el hecho de saber que nunca sentirá lo mismo por ti?”

We'll Always Have Summer

“Cuando pierdes a alguien y todavía duele, ahí es cuando sabes que el amor fue real.”

To All the Boys I've Loved Before

“¿Cómo arrepentirse de una de las mejores noches de tu vida? No lo haces. Recuerdas cada palabra, cada mirada. Incluso cuando duele, todavía lo recuerdas.”

P.S. I Still Love You

“Nunca digas no cuando realmente quieres decir que sí.”

It's Not Summer Without You

“Son las imperfecciones las que vuelven a las cosas bellas.”

Always and Forever, Lara Jean
Variante: Nunca digas que no cuando en realidad quieres decir que sí.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente entra y sale de tu vida. Por un tiempo son tu mundo; lo son todo. Y un día ya no lo son.”

Frases de vida de Jenny Han

“Podrías pasar menos tiempo horneando y un poco más viviendo la vida”

P.S. I Still Love You

“Ella no ve el punto en preguntarse. Esta es nuestra vida, no hay caso en preguntarse qué pasaría si… Nadie te puede dar las respuestas. Trato, de verdad, pero es difícil para mí aceptar esa forma de pensar. Siempre me estoy preguntando acerca de los ¿Y si…? sobre el camino no tomado.”

P.S. I Still Love You

“La gente entra y sale de tu vida. Por un tiempo son tu mundo; lo son todo. Y un día ya no lo son. No hay manera de decir cuánto tiempo los tendrás cerca.”

To All the Boys I've Loved Before

“Cuando alguien se ha ido durante mucho tiempo, primero guardas todas las cosas que quieres decirles. Intentas mantener un seguimiento de todo en tu cabeza. Pero es como si trataras de aferrarte a un puñado de arena, todos los pequeños trozos se deslizan de tus manos y entonces sólo estás reteniendo polvo y aire. Es por eso que no puedes guardarlo todo así.
Porque para cuando se vean el uno al otro, sólo mantendrás las cosas grandes, ya que es demasiado molesto contar las pequeñas cosas. Pero esas pequeñas cosas son las que hacen la vida.”

P.S. I Still Love You

“Creo que ahora veo la diferencia, entre amar a alguien desde lejos y amar a alguien desde cerca. Cuando lo ves de cerca, ves quiénes son en realidad, pero también ellos ven quién eres tú realmente.”

To All the Boys I've Loved Before

Jenny Han Frases y Citas

“Tú no eres la primera —dice Peter—. Pero eres la más especial para mí, porque eres la chica que amo, Lara Jean.”

To All the Boys I've Loved Before

“Lara Jean, creo que te medio enamoras de cada persona a la que conoces. Es parte de tu encanto. Estás enamorada del amor.”

P.S. I Still Love You

“Te libero. Te echo de mi corazón. Porque si no lo hago ahora, nunca lo haré.”

P.S. I Still Love You

“El amor es aterrador: Cambia, se puede ir. Es parte del riesgo.”

It's Not Summer Without You

“A veces me gustas tanto que no puedo soportarlo. Me llena internamente, todo el camino hasta el borde, y siento como si pudiera desbordarme. Me gustas tanto que no sé qué hacer. Mi corazón late muy rápido cuando sé que voy a verte de nuevo. Y luego, cuando me miras como lo haces, me siento como la chica más afortunada del mundo.”

To All the Boys I've Loved Before

“Y estoy segura, repentinamente segura, de que todo es de la manera en que se suponía que debía de ser, que no tengo que tener tanto miedo de las despedidas, porque las despedidas no tienen que ser para siempre.”

P.S. I Still Love You

“Las cosas están terminando, pero también apenas empiezan.”

To All the Boys I've Loved Before

“Prefieres crear una fantasía de alguien en tu cabeza que estar con la persona real.”

Always and Forever, Lara Jean

“Supongo que cualquier cosa puede convertirse en ordinario o común si lo haces suficientes veces, pero mi esperanza es que esto nunca lo sea. No para nosotros.”

To All the Boys I've Loved Before

“… el amor es hacer elecciones valientes todos los días. Eso es lo que hizo ella. Siempre eligió el amor; siempre escogió la aventura. Para ella, eran una y la misma.”

Always and Forever, Lara Jean

“No creo que haya sido nuestro momento en ese tiempo. Supongo que no lo es ahora, tampoco… Pero un día tal vez lo sea.”

Always and Forever, Lara Jean

“En este momento me doy cuenta que no lo amo, que no lo he
hecho por un tiempo. Que tal vez nunca lo hice. Porque él está ahí y es
mío si lo quiero, lo podría besar otra vez, podría hacerlo mío. Pero no lo
quiero. Quiero a alguien más. Se siente raro haber gastado tanto tiempo
deseando algo, a alguien, y luego un día, de repente, solo se detiene.”

P.S. I Still Love You

To All the Boys I've Loved Before

“Sin ti, las emociones de hoy serian incrustaciones del ayer.”

To All the Boys I've Loved Before

“Momentos, cuando se pierden, no se pueden encontrar de nuevo. Solo se han ido”

Always and Forever, Lara Jean

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Necesito que sepas que pase lo que pase, ha valido la pena para mí. Estar junto a ti, amarte. Siempre valió la pena.”

“Me ayudas a seguir adelante, Lara Jean.”

We'll Always Have Summer

“En la universidad, cuando las personas nos pregunten cómo nos conocimos, ¿Cómo les responderemos? La historia es: Crecimos juntos. Pero esa era más la historia con Josh. ¿Novios de preparatoria? Esa era la historia de Gen y Peter. Así que la nuestra ¿Cuál era?

Supongo que diré que todo comenzó con una carta de amor.”

To All the Boys I've Loved Before

“Ese es todo el punto de una aventura. Empacar ligero y resolver el resto cuando lo necesite.”

Always and Forever, Lara Jean

“Peter no era el que necesitaba superar a Genevieve. Era yo”

Always and Forever, Lara Jean

“He extendido mis sueños bajo tus pies
Pasa suavemente, pues pisas mis sueños.”

P.S. I Still Love You

“Sólo sabes que realmente eres capaz de hacer algo si lo sigues haciendo.”

Always and Forever, Lara Jean

“Da miedo cuando es real. Cuando no se trata sólo de pensar en una persona, sino de tener una persona de carne y hueso en frente de ti, con expectativas. Y quiere…”

P.S. I Still Love You

“Se siente raro haber gastado tanto tiempo deseando algo, a alguien, y luego un día, de repente, solo se detiene.”

To All the Boys I've Loved Before

“pero no puedes juzgar a quién amas más por la cantidad de tiempo que los amas.”

To All the Boys I've Loved Before

“Puedes romper mi corazón. Haz lo que quieras con él”

P.S. I Still Love You

“No tengo que tener tanto miedo de despedirme, porque la despedida no tiene por qué ser para siempre.”

P.S. I Still Love You

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es como en las películas. Es mejor, porque es real.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me tomo el vestuario en serio. ¿Por qué molestarse en usar algo que solo llevarás a medias?”

“La distancia llegó lentamente, como el agua de mar llenando un bote, sin que ni siquiera nos diéramos cuenta. Antes de que uno lo sepa, se encuentra bajo el agua.”

Always and Forever, Lara Jean

“Es el recuerdo que me gusta más, más un sentimiento que un recuerdo real. El zumbido de un recuerdo, borroso en los bordes, suave y nada especial en particular, todo tipo de mezcla en un momento.”

Always and Forever, Lara Jean

“¿Por qué suspirar se siente tan delicioso?
- Bueno, es básicamente lo mismo que respirar. Y se siente bien respirar. El aire es delicioso.”

Always and Forever, Lara Jean

“Será diferente cuando no sea tan novedoso, cuando no verlo todos los días sea la nueva normalidad, pero por ahora, sólo por ahora, anhelar tiene su propia especia de placer perverso.”

Always and Forever, Lara Jean

“Lara Jean es una adolescente que vive con sus dos hermanas y su padre tranquilamente, pero todo se pone fuera de control cuando alguien envía las cartas que ella había escrito a cada chico del que se había enamorado y en las que ella dice todo lo que piensa.”

Always and Forever, Lara Jean

“In the dark you can feel really close to a person. You can say whatever you want.”

To All the Boys I've Loved Before

Jenny Han: Frases en inglés

“It's the imperfections that make things beautiful”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“Do you know what it’s like to like someone so much you can’t stand it and know that they’ll never feel the same way?”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“Maybe that was how it was with all first loves. They own a little piece of your heart, always.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“But I had loved him. I loved him longer and truer than I had anyone in my whole life and I would probably never love anyone that way again. Which to be honest was almost a relief.”

Fuente: We'll Always Have Summer

“I guess that's part of growing up, too--saying goodbye to the things you used to love.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“Moments, when lost, can't be found again. They're just gone.”

Jenny Han libro Always and Forever, Lara Jean

Fuente: Always and Forever, Lara Jean

“I will never look at you in the same way ever again. I'll never be that girl again. The girl who comes running back every time you push her away, the girl who loves you anyway.”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“How do you regret one of the best nights of your entire life? You don't. You remember every word, every look. Even when it hurts, you still remember.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“Best friends are important. They're the closest thing to a sister you'll ever have.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“Would you rather live one perfect day over and over or live your life with no perfect days but just decent ones?”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“There are moments in life that you wish with all your heart you could take back. Like, just erase from existence. Like, if you could, you'd erase yourself right out of existence too, just to make that moment not exist.”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“When a person you love dies, it doesn’t feel real. It’s like it’s happening to someone else. It’s someone else’s life. I’ve never been good with the abstract. What does it mean when someone is really truly gone?”

Fuente: It's Not Summer Without You

“I had been lying to myself, thinking I was free, thinking I had let him go. It didn't matter what he said or did, I'd never let him go." - Belly Conklin”

Fuente: It's Not Summer Without You

“He gestured at me. “That’s Belly.”
“Belly?” she repeated.
“Yup. She’s my girlfriend.”
I think I choked out loud.”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“I've always loved the first day of school better than the last day of school. Firsts are best because they are beginnings.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“You'd rather make up a fantasy version of somebody in your head than be with a real person.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“He didn’t give me flowers or candy. He gave me the moon and the stars. Infinity

-Belly Conklin”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“Love is scary: it changes; it can go away. That's the part of the risk. I don't want to be scared anymore.”

Fuente: We'll Always Have Summer

“And no matter what you do or how hard you try, you can’t stop
yourself from dreaming.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Variante: Love is scary: it changes; it can go away. That's part of the risk.
Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“Life doesn't have to be so planned. Just roll with it and let it happen.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“We stood there, looking at each other, saying nothing. But it was the kind of nothing that meant everything.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“You only like guys you don't have a chance with, because you're scared.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“It's not like in the movies. It's better, because it's real.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“I release you. I evict you from my heart. Because if I don't do it now, I never will.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“I don’t have to be so afraid of good-bye, because good-bye doesn’t have to be forever.”

Fuente: It's Not Summer Without You

“Victory is a thousand times sweeter when you're the underdog.”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before

“When you walk on the beach at night, you can say things you can't say in real life.”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“I want to say yes, but I don't want to be with a boy whose heart belongs to somebody else. Just once, I want to be somebody else's first choice”

Fuente: The Summer I Turned Pretty

“I didn't fall for you, you tripped me!”

Jenny Han libro To All the Boys I've Loved Before

Fuente: To All the Boys I've Loved Before