Frases de Carlos Ruiz Zafón

„Levanté la mirada y me quedé mudo. Un colosal laberinto de puentes, pasajes y estantes repletos de cientos de miles de libros se alzaba formando una gigantesca biblioteca de perspectivas imposibles. Una madeja de túneles atravesaba la inmensa estructura que parecia ascender en espiral hacia una gran cúpula de cristal de la que se filtraban cortinas de luz y tinieblas. Pude ver algunas siluetas aisladas que recorrían pasarelas y escalinatas o examinaban con detalle los pasadizos de aquella catedral hecha de libros y palabras.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El juego del ángel

The Angel's Game

„Bea dice que el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.“

—  Carlos Ruiz Zafón

La Sombra del Viento
Variante: el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.

„Incluso ella comprendía que no bastaba con aquello, que cada minuto que Penélope y Julián pasaban juntos les unía más. Hace tiempo que el aya había aprendido a reconocer en sus miradas el desafío y la arrogancia del deseo: una voluntad ciega de ser descubiertos, de que su secreto fuera un escándalo a voces y ya no tuvieran que ocultarse en rincones y desvanes para amarse a tientas. A veces, cuando Jacinta acudía a arropar a Penélope, la muchacha se deshacía en lagrimas y le confesaba sus deseos de huir con Julián, de tomar el primer tren y escapar a donde nadie les conociese.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.“

—  Carlos Ruiz Zafón

La Sombra del Viento
Variante: No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será?
- Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.

„El camino al infierno está construido de buenas intenciones“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro Cocaína

Marina

„Para cuando la razón entiende lo sucedido, las heridas del corazón ya son demasiado profundas.“

—  Carlos Ruiz Zafón

„A veces dudo de mi memoria y me pregunto si únicamente seré capaz de recordar lo que nunca sucedió“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro Cocaína

Marina

„Siempre había pensado que las viejas estaciones de ferrocarril eran uno de los pocos lugares mágicos que quedaban en el mundo. En ellas se mezclaban los fantasmas de recuerdos y despedidas con el inicio de cientos de viajes a destinos lejanos, sin retorno. "Si algun dia me pierdo, que me busquen en una estación de tren", pensé.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro Cocaína

Marina

„Me incliné sobre ella y recorrí la piel de su vientre con la yema del dedo. Bea dejó caer los párpados, los ojos y me sonrió, segura y fuerte.

-Hazme lo que quieras… -susurró.

Tenía diecisiete años y la vida en los labios.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Yo creo que nada sucede por casualidad, ¿sabes? Que, en el fondo, las cosas tienen su plan secreto, aunque nosotros no lo entendamos.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

La sombra del viento

„«Nada asusta más a un cafre que una mujer que sabe leer, escribir, pensar y encima enseña las rodillas.»“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás“

—  Carlos Ruiz Zafón

El Prisionero del Cielo

„Rió y en ese momento, con esa rara certeza que sólo se tiene un par de veces en la vida, supe que iba a pasar el resto de mi vida a su lado.“

—  Carlos Ruiz Zafón

Variante: En ese momento, con esa certeza que sólo se tiene un par de veces en la vida, supe que iba a pasar el resto de mi vida a su lado.

„Al fin y al cabo, ¿qué clase de ciencia es ésa, capaz de poner un hombre en la luna pero incapaz de poner un pedazo de pan en la mesa de cada ser humano?“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro Cocaína

Marina

„Baje a la orilla y me senté en la arena, donde años atrás había esparcido las cenizas de Marina. La misma luz de aquel día encendió el cielo y sentí su presencia, intensa. Comprendí que ya no podía ni quería huir más. Había vuelto a casa.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro Cocaína

Marina

„No llores porque ya se terminó… sonríe porque sucedió.“

—  Carlos Ruiz Zafón

„Que se yo. La gente se complica la vida, como si no fuese suficientemente complicada“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: La gente se complica la vida, como si no fuese suficientemente complicada.

„De todas las cosas que escribió Julián, la que siempre he sentido más cercana es que mientras se nos recuerda, seguimos vivos. Como tantas veces me ocurrió con Julián, años antes de encontrarme con él, siento que te conozco y que si puedo confiar en alguien, es en ti. Recuérdame, Daniel, aunque sea en un rincón y a escondidas. No me dejes ir.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Lo que tiene que hacer usted es empezar a evitar que los demás le escriban el diálogo. Use la cabeza que Dios le ha plantado sobre las cervicales y hágase usted mismo el libreto.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus