Frases de Carlos Ruiz Zafón

„Las esperanzas las guardan las personas, pero el destino lo reparte el diablo.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„(…) gracias a Alicia, había aprendido al menos dos cosas ùltiles que le servirían para siempre, si es que vivía para contarlo. La primera era mentir. La segunda, y esta aún la sentía en carne viva, era que los juramentos eran un poco como los corazones: roto el primero, los demàs resultaban pan comido.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„En las batallas perdidas, la última defensa es la indiferencia“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„Usted no cree que nadie la pueda querer porque no se quiere a sí misma y piensa que nunca nadie la ha querido. Y que no se lo perdona al mundo.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„Nadie triunfa sin fracasar antes“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„Los recuerdos que uno entierra en el silencio son los que nunca dejan de perseguirle“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus
Variante: Los recuerdos que uno entierra en el silencio son los que nunca dejan de perseguirle.

„Significa que si los hombres tuviesen el cerebro la mitad de grande que la bocaza, por no decir otra cosa, este mundo funcionaría mucho mejor.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„Lo que tiene que hacer usted es empezar a evitar que los demás le escriban el diálogo. Use la cabeza que Dios le ha plantado sobre las cervicales y hágase usted mismo el libreto.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„Ese era siempre el método más eficaz para colarse en cualquier lugar de acceso restringido: comportarse como quien sabe adónde va y no requiere permiso ni orientación. El juego de la infiltración es similar al de la seducción: el que pide permiso ha perdido antes de empezar.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

„No tienes derecho a decirme eso, Daniel. Tú no me conoces.
—Dime que estoy equivocado y me iré. ¿Le quieres?
Nos miramos un largo rato en silencio.
—No lo sé —murmuró por fin—. No lo sé.
—Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre —dije.“

—  Carlos Ruiz Zafón

„Querido Daniel, cuanto antes usted se de cuenta de esto, mejor: Nada en esta cochina vida vale dos duros si no tienes alguien con quien compartirlo.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de querrerle para siempre“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„A él le hubiere gustado saber que alguien le quería mantener vivo, que le recordaba. El solía decir que existimos mientras alguien nos recuerda.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Existimos mientras alguien nos recuerda“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Él solía decir que existimos mientras alguien nos recuerda.

„gente que no tiene vida siempre se tiene que meter en la de los dem“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

La sombra del viento

„Me sonrió con una melancolía que no se merecían sus años“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El juego del ángel

The Angel's Game

„Yo había crecido en el convencimiento de que aquella lenta procesión de la posguerra, un mundo de quietud, miseria y rencores velados, era tan natural como el agua del grifo, y que aquella tristeza muda que sangraba por las paredes de la ciudad herida era el verdadero rostro de su alma. Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo. Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas. Aquella noche primeriza de verano, caminando por ese anochecer oscuro y traicionero de Barcelona, no conseguía borrar de mi pensamiento el relato de Clara en torno a la desaparición de su padre. En mimundo, la muerte era una mano anónima e incomprensible, un vendedor a domicilio que se llevaba madres, mendigos o vecinos nonagenarios como si se tratase de una lotería del infierno. La idea de que la muerte pudiera caminar a mi lado, con rostro humano y corazón envenenado de odio, luciendo uniforme o gabardina, que hiciese cola en el cine, riese en los bares o llevase a los niños de paseo al parque de la Ciudadela por la mañana y por la tarde hiciese desaparecer a alguien en las mazmorras del castillo de Montjuïc, o en una fosa común sin nombre ni ceremonial, no me cabía en la cabeza. Dándole vueltas, se me ocurrió que tal vez aquel universo de cartón piedra que yo daba porbueno no fuese más que un decorado. En aquellos años robados, el fin de la infancia, como la Renfe, llegaba cuando llegaba.“

—  Carlos Ruiz Zafón

„Nunca de fíes de nadie, especialmente de la gente a la que admiras. Ésos son los que te pegarán las peores puñaladas.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro El juego del ángel

El juego del ángel

„Cada libro, cada volumen que ves aquí, tiene un alma. El alma de la persona que lo escribió y de aquellos que lo leyeron, vivieron y soñaron con él.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él.