Citas del libro
La sombra del viento

Name: La sombra del viento
Author: Carlos Ruiz Zafón

La sombra del viento es una novela de Carlos Ruiz Zafón publicada en 2001, el primer libro de la saga del Cementerio de los libros olvidados y un superventas mundial, con más de quince millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas diferentes.[1]

„El mal presupone una determinación moral, intención y cierto pensamiento. El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar. Actúa por instinto, como bestia de establo, convencido de que hace el bien, de que siempre tiene la razón y orgulloso de ir jodiendo, con perdón, a todo aquel que se le antoja diferente a é mismo, bien sea por color, por creencia, por idioma, por nacionalidad o, como en el caso de don Federico, por sus hábitos de ocio. Lo que hace falta en el mundo es más gente mala de verdad y menos cazurros limítrofes.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: «Es que la gente es mala...» «Mala no; imbécil, que no es lo mismo. El mal presupone una determinación moral, intención y cierto pensamiento. El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar. Actúa por instinto, como bestia del establo, convencido de que hace el bien, de que siempre tiene la razón y orgulloso de ir jodiendo, con perdón, a todo aquel que se le antoja diferente a él mismo, bien sea por el color, por creencia, por idioma, por nacionalidad, o por sus hábitos de ocio. Lo que hace falta en el mundo es más gente mala de verdad y menos cazurros limítrofes.»

„De todas las cosas que escribió Julián, la que siempre he sentido más cercana es que mientras se nos recuerda, seguimos vivos. Como tantas veces me ocurrió con Julián, años antes de encontrarme con él, siento que te conozco y que si puedo confiar en alguien, es en ti. Recuérdame, Daniel, aunque sea en un rincón y a escondidas. No me dejes ir.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Quizá me quería, a su manera, como yo la quise a ella, a la mía. Pero no nos conocíamos. Quizá porque yo nunca la dejé conocerme, o nunca di un paso por conocerla a ella. Pasamos la vida como dos extraños que se han visto todos los días y se saludan por cortesía. Y pienso que quizá murió sin perdonarme“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Existimos mientras alguien nos recuerda“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Él solía decir que existimos mientras alguien nos recuerda.

„La llama iluminó por primera vez su semblante. Se me heló el alma. Aquel personaje no tenía nariz, ni labios, ni párpados. Su rostro era apenas una máscara de piel negra y cicatrizada, devorada por el fuego.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

La sombra del viento

„Conserva tus sueños, nunca sabes cuándo te van a hacer falta“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Conserva tus sueños, nunca sabes cuando te harán falta.

„Yo creo que nada sucede por casualidad, ¿sabes? Que, en el fondo, las cosas tienen su plan secreto, aunque nosotros no lo entendamos.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

La sombra del viento

„Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de querrerle para siempre“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Siempre creí que íbamos a ser inseparables, pero la vida debe de saber algo que nosotros no sabemos.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Querido Daniel, cuanto antes usted se de cuenta de esto, mejor: Nada en esta cochina vida vale dos duros si no tienes alguien con quien compartirlo.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„A él le hubiere gustado saber que alguien le quería mantener vivo, que le recordaba. El solía decir que existimos mientras alguien nos recuerda.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„gente que no tiene vida siempre se tiene que meter en la de los dem“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

La sombra del viento

„Cada libro, cada volumen que ves aquí, tiene un alma. El alma de la persona que lo escribió y de aquellos que lo leyeron, vivieron y soñaron con él.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él.

„¿A usted cómo le gustan las mujeres, Daniel? —No sé yo mucho de mujeres, la verdad. —Saber no sabe nadie, ni Freud, ni ellas mismas, pero esto es como la electricidad, no hace falta saber cómo funciona para picarse los dedos. Hala, cuente. ¿Cómo le gustan?“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„La muerte tiene estas cosas: a todo el mundo le despierta la sensiblería. Frente a un ataúd, todos vemos sólo lo bueno o lo que queremos ver.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Le podria decir a usted que es el corazon, pero lo que mata es la soledad“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Le podría decir a usted que es el corazón, pero lo
que lo mata es la soledad. Los recuerdos son peores que las balas.

„Hay cosas que sólo pueden verse entre tinieblas“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Pero usted es el hombre y le toca llevar la iniciativa. Aquello empezaba a adquirir un cariz funesto. —¿ La iniciativa? ¿Yo? —¿ Qué quiere? Algún precio tenía que tener el poder mear de pie.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

La sombra del viento

„Julián escribió una vez que las casualidades son las cicatrices del destino. No hay casualidades, Daniel. Somos títeres de nuestra inconsciencia.“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

„Aquella tarde de brumas y llovizna, Clara Barceló me robó el corazón, la respiración y el sueño. Al amparo de la luz embrujada del Ateneo, sus manos escribieron en mi piel una maldición que habría de perseguirme durante anhos“

— Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind