Frases de sueños

Una colección de frases y citas sobre el tema del motivacional, esperanza, éxito, futuro.

Mejores frases de sueños

„El mar dará a cada hombre una nueva esperanza, como el dormir le da sueños.“

— Cristóbal Colón explorador, navegante y descubridor 1451 - 1506

„Ningun sueño es demasiado grande, el cielo es el límite.“

— The Notorious B.I.G. Rapero estadounidense 1972 - 1997

Fuentes, Sky is the limit.

„Si puedes soñarlo puedes hacerlo, recuerda que todo esto comenzó con un ratón.“

— Walt Disney Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense 1901 - 1966

„Soy ese que quiere vivir en un sueño contigo y acaba a lo Tim Burton sin amigos“

— Porta

„La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona nunca al soñador.“

— Oscar Wilde escritor irlandés 1854 - 1900

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„La felicidad consiste en darse cuenta de que todo es un gran sueño extraño.“

— Jack Kerouac escritor estadounidense 1922 - 1969

„El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.“

— Eleanor Roosevelt Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos. 1884 - 1962

„Desear ser otra persona es un desperdicio de la persona que eres.“

— Kurt Cobain músico estadounidense 1967 - 1994

Sin fuentes

„Existen más cosas entre el cielo y la tierra que las que sueñas en tu filosofía.“

— William Shakespeare, Hamlet

Hamlet

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Sueño mi pintura, y luego pinto mi sueño.“

— Vincent Van Gogh pintor neerlandés 1853 - 1890

Todas frases de sueños

Un total de 1231 citas de sueños, filtro:

„Sueña lejos de la tristeza, sueña lejos del dolor, como si no hubiera ocurrido y aún estuvieras intacto tu corazón.“

— Enrique Bunbury músico español 1967

Lejos de la tristeza - Pequeño
En solitario, Pequeño

De tristeza, De dolor, Corazón

„Es preciso soñar, pero con la condición de creer en nuestros sueños. De examinar con atención la vida real, de confrontar nuestra observación con nuestros sueños, y de realizar escrupulosamente nuestra fantasía.“

— Lenin político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia 1870 - 1924

De vida

„Si puedes mantener intacta tu firmeza cuando todos vacilan a tu alrededor
Si cuando todos dudan, fías en tu valor y al mismo tiempo sabes exaltar su flaqueza
Si sabes esperar y a tu afán poner brida
O blanco de mentiras esgrimir la verdad
O siendo odiado, al odio no le das cabida
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad
Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey
Si piensas y el pensar no mengua tus ardores
Si el triunfo y el desastre no te imponen su ley y los tratas lo mismo como dos impostores.
Si puedes soportan que tu frase sincera sea trampa de necios en boca de malvados.
O mirar hecha trizas tu adora quimera y tornar a forjarla con útiles mellados.
Si todas tu ganancias poniendo en un montón las arriesgas osado en un golpe de azar
y las pierdes, y luego con bravo corazón sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar.
Si puedes mantener en la ruda pelea alerta el pensamiento y el músculo tirante
para emplearlo cuando en ti todo flaquea menos la voluntad que te dice adelante.
Si entre la turba das a la virtud abrigo
Si no pueden herirte ni amigo ni enemigo
Si marchando con reyes del orgullo has triunfado
Si eres bueno con todos pero no demasiado
Y si puedes llenar el preciso minuto en sesenta segundos de un esfuerzo supremo
tuya es la tierra y todo lo que en ella habita y lo que es más serás hombre hijo mío….“

— Rudyard Kipling escritor británico 1865 - 1936

De odio, De verdad, De mentira, De hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Cuando te inspiras en un gran propósito, algún proyecto extraordinario, todos tus pensamientos rompen sus ataduras: tu mente trasciende sus limitaciones, tu conciencia se expande en todas direcciones y te encuentras en un mundo nuevo, grande y maravilloso. Tus fuerzas, facultades y talentos latentes cobran vida, y descubres que eres una persona mucho más grande de lo que nunca soñaste ser.“

— Patañjali -200 - -150 a.C.

De mundo, De vida

„Nos prometieron que los sueños podrían volverse realidad. Pero se les olvidó mencionar que las pesadillas también son sueños.“

— Oscar Wilde escritor irlandés 1854 - 1900

Sin fuentes

Realidad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Los sueños son como estrellas; Puede que nunca los toques, pero si los sigues, te llevarán a tu destino.“

— Liam Payne cantante y compositor británico 1993

De destino, Estrella

„No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecha es mía,
tan cerca que cierran tus ojos con mi sueño.“

— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

100 Love Sonnets

Problema, Las flores, De amor, Alma

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„He dejado de buscar a una Chica de Ensueño, sólo quería una que no fuera una pesadilla.“

— Charles Bukowski escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Buscar

„Cuando todos tus deseos se hagan realidad, muchos de tus sueños serán destruidos.“

— Marilyn Manson compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense 1969

Realidad

„Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste fue realidad.“

— Ernesto Cardenal político y sacerdote nicaragüense 1925

Vida perdida. Memorias, I: 1

Realidad

„Hay para cada hombre una mujer, una sola, que reúne todas las virtudes que ese hombre sueña…. Pero el destino ha decidido que nunca jamás se crucen los caminos de ningún hombre con la mujer que para él fue concebida.“

— Alejandro Dolina Escritor, locutor y actor argentino 1944

De hombres, De destino, De mujeres, Camino

„Y dejemos que los sueños se apoderen del deseo…“

— Enrique Bunbury músico español 1967

Con nombre de guerra, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Senderos de traición

„Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y con todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde, o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí.
Luego vuelvo a quererte, cuando nos acostamos y siento que estás hecha para mí, que de algún modo me lo dicen tu rodilla y tu vientre, que mis manos me convencen de ello, y que no hay otro lugar en donde yo me venga, a donde yo vaya, mejor que tu cuerpo. Tú vienes toda entera a mi encuentro, y los dos desaparecemos un instante, nos metemos en la boca de Dios, hasta que yo te digo que tengo hambre o sueño.
Todos los días te quiero y te odio irremediablemente. Y hay días también, hay horas, en que no te conozco, en que me eres ajena como la mujer de otro. Me preocupan los hombres, me preocupo yo, me distraen mis penas. Es probable que no piense en ti durante mucho tiempo.
Ya ves. ¿Quién podría quererte menos que yo, amor mío?“

— Jaime Sabines poeta y político mexicano 1926 - 1999

Los amorosos: Cartas a Chepita

De comida, De amor, De mujeres, De hombres

„No importa que los sueños sean mentira, ya que al cabo es verdad que es venturoso el que soñando muere, infeliz el que vive sin soñar“

— Rosalía de Castro poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano 1837 - 1885

De fe, De verdad

„Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.“

— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

The Essential Neruda: Selected Poems
Variante: Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo: así te amo porque no sé amar de otra manera, sino así de este modo en que no soy ni eres, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

Problema

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Pensé: "Quiero morir. Quiero morir más que nunca. No hay posibilidad ahora de una recuperación. No importa qué tipo de cosas haga, no importa lo que haga, seguramente será un fracaso, solo un recubrimiento final aplicado a mi vergüenza. Ese sueño de ir en bicicleta para ver una cascada enmarcada en hojas de verano, no era para mí. Todo lo que puede pasar ahora es que un pecado desagradable y humillante se acumule en otro, y mis sufrimientos se vuelvan más agudos. Quiero morirme. Debo morir, Vivir es la fuente del pecado.“

— Osamu Dazai 1909 - 1948

Verano, Fracaso, Sufrimiento

„Los seres humanos somos tan capaces de poner el mundo al revés como de dinamitarlo por ver los sueños en acción“

— emilispain

De mundo

„Nada es tan aburrido como escuchar a una persona describir un sueño.“

— George Carlin Mónologista, cómico y escritor estadoudinense 1937 - 2008

„Y cambiaste mi vida, mi ritmo, mi espacio, mi tiempo, mi historia, mis sueños y todo“

— Ricardo Arjona cantautor guatemalteco 1964

De vida, Historia

„Me haré a la idea de que te soñé –dijo-. Porque la verdad es que te conozco de vista desde hace mucho tiempo, pero me gustas más cuando te sueño. Entonces hago de ti lo que quiero. No como ahora que, como tú ves, no hemos podido hacer nada.“

— Juan Rulfo escritor mexicano 1917 - 1986

Un pedazo de noche

De verdad, Idea

„Necesitas a alguien que te ayude a hacer realidad tus sueños y que sepa protegerte de tus temores. Necesitas a alguien que te trate con respeto, que ame cada parte de ti, sobre todo tus defectos. Deberías estar con alguien que supiera hacerte feliz, realmente feliz, que te hiciera sentir en las nubes de tanta felicidad".“

— Cecelia Ahern novelista irlandesa 1981

Love, Rosie

Realidad, De felicidad/suerte

„Quizá la mayor facultad que posee nuestra mente sea la capacidad de sobrellevar el dolor. El pensamiento clásico nos enseña las cuatro puertas de la mente, por las que cada uno pasa según sus necesidades.
La primera puerta es la puerta del sueño. El sueño nos ofrece un refugio del mundo y de todo su dolor. El sueño marca el paso del tiempo y nos proporciona distancia de las cosas que nos han hecho daño. Cuando una persona resulta herida, suele perder el conocimiento. Y cuando alguien recibe una noticia traumática, suele desvanecerse o desmayarse. Así es como la mente se protege del dolor: pasando por la primera puerta.
La segunda es la puerta del olvido. Algunas heridas son demasiado profundas para curarse, o para curarse deprisa. Además, muchos recuerdos son dolorosos, y no hay curación posible. El dicho de que <> es falso. El tiempo cura la mayoría de las heridas. El resto están escondidas detrás de esa puerta.
La tercera es la puerta de la locura. A veces, la mente recibe un golpe tan brutal que se esconde en la demencia. Puede parecer que eso no sea beneficioso, pero lo es. A veces, la realidad es solo dolor, y para huir de ese dolor, la mente tiene que abandonar la realidad.
La última puerta es la de la muerte. El último recurso. Después de morir, nada puede hacernos daño, o eso nos han enseñado.“

— Patrick Rothfuss, libro El nombre del viento

The Name of the Wind
Variante: Quizá la mayor facultad que posee nuestra mente sea la capacidad de sobrellevar el dolor. El pensamiento clásico nos enseña las cuatro puertas de la mente, por las que cada uno pasa según sus necesidades.
La primera es la puerta del sueño. El sueño nos ofrece un refugio del mundo y de todo su dolor. El sueño marca el paso del tiempo y nos proporciona distancia de las cosas que nos han hecho daño. Cuando una persona resulta herida, suele perder el conocimiento. Y cuando alguien recibe una noticia traumática, suele desvanecerse o desmayarse. Así es como la mente se protege del dolor: pasando por la primera puerta.
La segunda es la puerta del olvido. Algunas heridas son demasiado profundas para curarse, o para curarse deprisa. Además, muchos recuerdos son dolorosos, y no hay curación posible. El dicho de que «el tiempo todo lo cura» es falso. El tiempo cura la mayoría de las heridas. El resto están escondidas detrás de esa puerta.
La tercera es la puerta de la locura. A veces, la mente recibe un golpe tan brutal que se esconde en la demencia. Puede parecer que eso no sea beneficioso, pero lo es. A veces, la realidad es solo dolor, y para huir de ese dolor, la mente tiene que abandonar la realidad.
La última puerta es la de la muerte. El último recurso. Después de morir, nada puede hacernos daño, o eso nos han enseñado.

De mundo, Conocimiento, De dolor, Realidad

„Los grandes sueños son los que superan la adversidad que aplasta los pequeños sueños“

— emilispain

„Haz de tu vida un sueño, y de tu sueño una realidad.“

— Antoine de Saint-Exupéry escritor y aviador francés 1900 - 1944

De vida, Realidad

„Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo.“

— Fidel Castro Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba 1926 - 2016

Discurso por el Día Internacional de los Trabajadores, 1/5/2000 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2000/esp/f010500e.html.

De mundo, De fe, De justicia, De paz

„La naturaleza ama el coraje. Te muestra que ama el coraje porque removerá obstáculos. Tú haces el compromiso y la naturaleza responderá a ese compromiso removiendo obstáculos imposibles. Sueña el sueño imposible y el mundo no se abrirá bajo tus pies…¡ te hará despegar! Éste es el truco. esto es lo que todos esos maestros y filósofos que de verdad contaron… que de verdad tocaron la meta alquimista… esto es lo que entendieron. Ésta es la danza chamánica en la cascada. Así es como se hace la magia. Se hace dejándote caer en el abismo y descubrir que es una cama de plumas.“

— Terence McKenna 1946 - 2000

De mundo, De verdad, Naturaleza, Danza

„¿Por qué te sorprende que un espíritu humano no pueda recordar de dónde ha venido, dónde se originó y dónde residía antes de nacer? En este mundo que es como un sueño, el espíritu humano está rodeado por un velo como el que forman las nubes ocultando las estrellas, y ya no puede seguir viendo su antigua morada espiritual. La labor del espíritu humano en la Tierra es purificar su corazón para ver a través de ese velo y centrarse en el reino espiritual. El corazón debe penetrar el misterio de esta vida y percibir el principio y el final con una clara visión.“

— Yalal ad-Din Muhammad Rumi poeta iraní 1207 - 1273

Masnavi IV, 3632-3636
Verificadas

De vida, De mundo, Corazón, Estrella

„Lo único que consigue un hombre durmiente, son sueños..“

— Tupac Shakur músico estadounidense 1971 - 1996

Sin fuentes

De hombres

„Es la versión del superhéroe que a mí me gustaría ser. Cuando era pequeño soñaba con ser Spiderman; ahora mi sueño es convertirme en Hellboy.“

— Guillermo del Toro director, guionista y novelista mexicano 1964

Fuente: Publico.es http://www.publico.es/culturas/146699/guillermo/toro/estrellas/masculinas (28/08/2008)

„Puede que me ciegue la fe pero vuelvo a creer que esto no se acaba, sueño que te intentó besar y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa, y aunque cada beso él es más en mi alma; No te quiero olvidar“

— Anahí Puente celular 1983

No Te Quiero Olvidar
Fragmento de canciones

De vida, De fe, Alma, Beso

„¿Crees que no lo entiendo? El sueño imposible de ser. No de parecer, sino de ser. Consciente en cada momento. Vigilante. Al mismo tiempo, el abismo entre lo que eres para los otros y para ti misma, el sentimiento de vértigo y el deseo constante de, al menos, estar expuesta, de ser analizada, diseccionada, quizás incluso aniquilada. Cada palabra una mentira, cada gesto una falsedad, cada sonrisa una mueca. ¿Suicidarse? ¡Oh, no! ¡Eso es horrible! Tú no harías eso. Pero puedes quedarte inmóvil y en silencio. Por lo menos así no mientes. Puedes encerrarte en ti misma, aislarte. Así no tendrás que desempeñar roles, ni poner caras ni falsos gestos. Piensas. Pero, ¿ves? La realidad es atravesada, tu escondite no es hermético. La vida se cuela por todas partes. Estás obligada a reaccionar. Nadie pregunta si es real o irreal, si tú eres verdadera o falsa. La pregunta sólo importa en el teatro. Y casi ni siquiera allí. Te entiendo, Elisabeth. Entiendo que estés en silencio, que estés inmóvil, que hayas situado esta falta de voluntad en un sistema fantástico. Te entiendo y te admiro. Creo que deberías mantener este papel hasta que se agote, hasta que deje de ser interesante. Entonces podrás dejarlo. Igual que poco a poco fuiste dejando los demás papeles.“

— Ingmar Bergman director sueco de cine y teatro 1918 - 2007

De mentira, De sonrisa, Silencio, Realidad

„No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas, quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.“

— Mario Benedetti escritor uruguayo 1920 - 2009

De miedo, Risa, Hora, Vino

„Claro que recuerdo el nombre. Zihuatanejo. Un nombre así es demasiado bello para olvidarlo.
Estoy nerviosísimo; tan nervioso que casi no puedo sostener el lápiz en mi mano temblorosa. Creo que es el nerviosismo que sólo un hombre libre puede sentir, un hombre libre que inicia un largo viaje cuyo final es incierto.
Tengo la esperanza de que Andy esté allá.
Tengo la esperanza de poder cruzar la frontera.
Tengo la esperanza de encontrar a mi amigo y estrecharle la mano.
Tengo la esperanza de que el Pacífico sea tan azul como en mis sueños.
Tengo esperanza.“

— Stephen King escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense 1947

Rita Hayworth and Shawshank Redemption: A Story from Different Seasons

De libros, De esperanza, De hombres

„Los pensamientos de Dios no son nuestros pensamientos, ni siquiera son como los nuestros. Ni siquiera estamos en el mismo vecindario. Nosotros pensamos: protege el cuerpo; él está pensando: salva el alma. Nosotros soñamos con un aumento de sueldo; él sueña con levantar a un muerto. Nosotros evitamos el dolor y buscamos la paz. Dios usa el dolor para traer paz. Nosotros decidimos: «Voy a vivir antes de morir». Él nos ordena: «Muere para que puedas vivir». Nosotros amamos lo que se corrompe. Él ama lo que perdura. Nosotros nos gozamos en nuestros logros. Él se goza en nuestras confesiones. Nosotros le mostramos a nuestros hijos la estrella de Nike y le decimos con una sonrisa millonaria: «Sé como Mike». Dios nos señala al carpintero crucificado con labios ensangrentados y costado traspasado y dice: «Sé como Cristo».“

— Max Lucado 1955

Para estos tiempos dificiles: Mire al cielo por esperanza y sanidad

De paz, De sonrisa, De dolor, De muerte

„Pero el amor, esa palabra… Moralista Horacio, temeroso de pasiones sin una razón de aguas hondas, desconcertado y arisco en la ciudad donde el amor se llama con todos los nombres de todas las calles, de todas las casas, de todos los pisos, de todas las habitaciones, de todas las camas, de todos los sueños, de todos los olvidos o los recuerdos. Amor mío, no te quiero por vos ni por mí ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitás a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa, hay horas en que me atormenta que me ames (cómo te gusta usar el verbo amar, con qué cursilería lo vas dejando caer sobre los platos y las sábanas y los autobuses), me atormenta tu amor que no me sirve de puente porque un puente no se sostiene de un solo lado…“

— Julio Cortázar escritor argentino 1914 - 1984

Risa, Pasión, De amor

„Besos

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.

Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.

Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien son besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.

¿Te acuerdas del primero…? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenáronse de lágrimas tus ojos.

¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos… vibró un beso,
y qué viste después…? Sangre en mis labios.

Yo te enseñé a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Este maravilloso poema de Gabriela Mistral, nos describe de una manera muy simple y sentida, una de las grandes expresiones de amor o quizas las principal. Me he tomado el trabajo de narrarlo, asumiendo el riesgo de no ser capaz de transmitir la verdadera intensidad o altura que tienen las palabras de esta destacada artista de las letras.

Lucila de María Godoy Alcayaga, conocida como Gabriela Mistral. Nacida en Vicuña, Chile el 7 de abril de 1889 y fallecida Nueva York, el 10 de enero de 1957, Poetisa, diplomática, y pedagoga. Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, fue la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura,2 que recibió en 1945.“

— Gabriela Mistral poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga 1889 - 1957

Traición, Sentido, Corazón, Literatura

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Toda mi vida, he sido impulsado por un sueño, un objetivo, una visión: derrocar un sistema de trabajo agrícola en esta nación que trata a los trabajadores agrícolas como si no fueran seres humanos importantes. Los trabajadores agrícolas no son implementos agrícolas; no son bestias de carga para ser utilizadas y descartadas.“

— César Chávez líder campesino estadounidense 1927 - 1993

De vida

„Un país gobernado por hombres sin ética, destruyen los sueños de quien pensó que su pueblo merecía todo su apoyo y su respeto“

— emilispain

País, De hombres, Apoyo

„Un mal hijo es el dolor de un mal sueño. Como unos malos padres son el fracaso del buen hijo“

— emilispain

Fracaso, Padre, Mal, De dolor

„Soy un trackstar corriendo por la vida, persiguiendo mi sueño.“

— 50 Cent rapero estadounidense 1975

Sin fuentes

De vida

„Lo mas valioso en la vida es el saber que has cumplido tus sueños.“

— Josip Broz-Tito político y militar croata, jefe de Estado de Yugoslavia 1892 - 1980

De vida

„Cuando sueñas solo, sólo es un sueño; cuando sueñas con otros, es el comienzo de la realidad.“

— Helder Camara Arzobispo brasileño. 1909 - 1999

Realidad

„Los sueños son las esperanzas de los tontos.“

— Arquímedes sabio griego del siglo III a.C. -287 - -212 a.C.

De esperanza

„No existen sueños imposibles. Mientras se destierre del corazón toda gana de fracasar.“

— Arcángel (cantante) cantante estadounidense 1985

Corazón

„Mis sueños son mentiras que algún día dejarán de serlo“

— Nach Rapero Español. 1974

De mentira

„Nunca desistas de tus sueños. El universo conspira.“

— Anahí Puente celular 1983

Tweet de la artista el 28 de junio de 2011.
Fuente: Anahí: "Nunca desistas de tus sueños" http://www.peopleenespanol.com/article/anahi-nunca-desistas-de-tus-suenos People En Español

Universo

„Somos prisioneros y las jaulas que encarcelan nuestros sueños son las circunstancias. Somos el camino que hay en medio entre el hecho y el deseo, somos la distancia“

— Anahí Puente celular 1983

Quiero
Fragmento de canciones

Camino

„Te busque y escribí tu nombre en la arena bajo la luna llena. Te deje mensajes en el contestador, sueños de amor, no me llamas y ya no se que debo hacer, solo quiero verte reír de nuevo“

— Anahí Puente celular 1983

Ni Una Palabra
Fragmento de canciones

De amor

„Vengo a proponerles un sueño: reconstruir nuestra propia identidad como pueblo y como Nación; vengo a proponerles un sueño que es la construcción de la verdad y la Justicia; vengo a proponerles un sueño que es el de volver a tener una Argentina con todos y para todos. Estoy convencido de que en esta simbiosis histórica vamos a encontrar el país que nos merecemos los argentinos.“

— Néstor Kirchner cuatrigésimo octavo presidente de la Nación Argentina, entre 2003 y 2007 1950 - 2010

Nestor Kirchner, al asumir la Presidencia de la Nación Argentina http://www.infosuarez.com/?p=1302

De verdad, De justicia, País

„Algunas historias es mejor no escribirlas. Si la escribes, entonces será real. Si solo la conservamos en nuestros recuerdos es como si nunca hubiera pasado, como si sólo hubiera sido un sueño o una alucinación propia de chalados. Nadie cree lo que decimos, pero si lo escribes eso le dará, no sé, cierto fundamento. Lo volverá real.“

— John Katzenbach, libro La historia del loco

The Madman's Tale

Pasado, Historia

„como sólo puedo amar yo: con una desesperación sin límites, sin esperanza, suicidamente, dementemente, estérilmente. como quien sueña que tiene hambre y se despierta y llora de sed como quien sueña que tiene sed y se despierta y llora de hambre.“

— Alejandra Pizarnik poeta argentina 1936 - 1972

Diarios: edición definitiva

De esperanza, De hambre, Desesperación

„Yo sueño un país donde tantos talentosos artistas, músicos y danzantes, actores y poetas, pintores y contadores de historias, dejen de ser figuras pintorescas y marginales, y se conviertan en voceros orgullosos de una nación, en los creadores de sus tradiciones. Todo eso sólo requiere la apasionada y festiva construcción de vínculos sinceros y valerosos. Y hay una pregunta que nos está haciendo la historia: ahora que el rojo y el azul han dejado de ser un camino, ¿dónde está la franja amarilla?…“

— William Ospina, libro ¿Dónde está la franja amarilla?

¿Dónde está la franja amarilla?

De música, Camino, País, Historia

„No he hecho más que soñar. Ése ha sido y sigue siendo, incluso, el sentido de mi vida. Nunca he tenido otra preocupación verdadera que no fuese mi vida interior. Los mayores dolores de mi vida se desvanecen cuando, al abrir la ventana hacia la calle de mis sueños, consigo enajenarme en la visión de su movimiento.“

— Fernando Pessoa poeta portugués 1888 - 1935

Libro del desasosiego

Sentido, De vida, De dolor

„Si SOBREVIVES, si persistes, canta,
sueña, emborráchate.
Es el tiempo del frío: ama,
apresúrate. El viento de las horas
barre las calles, los caminos.
Los árboles esperan: tú no esperes,
éste es el tiempo de vivir, el único.“

— Jaime Sabines poeta y político mexicano 1926 - 1999

Recuento De Poemas, 1950-93

Árbol, Camino, Canto

„Esos desaires no me quitan el sueño: no tengo que agradar a todo el mundo, sólo a quienes en verdad me importan, que no son muchos.“

— Isabel Allende, libro Retrato en sepia

Portrait in Sepia

De verdad, De mundo

„El amor no ve con los ojos sino con el alma.” —William Shakespeare, Sueño de una noche de verano“

— Guillermo del Toro director, guionista y novelista mexicano 1964

La cumbre escarlata

De amor, Noche, Verano, Alma

„Todo mi ser aspira a una sola cosa: encontrar a quien yo sé, no en el sueño sino en el lugar de los cuerpos tangibles.“

— Alejandra Pizarnik poeta argentina 1936 - 1972

Diarios: edición definitiva

„La verdadera y permanente felicidad podrá penetrar en su vida el día en que tenga una clara conciencia de que puede superar cualquier debilidad; el día en que comprenda que su subconsciente puede solucionar sus problemas, curar su cuerpo y hacerlo prosperar como nunca hubiera imaginado, ni en el mejor de sus sueños.“

— Joseph Murphy escritor estadounidense 1898 - 1981

El poder de la mente subconsciente

De felicidad/suerte, De vida, Problema

„¿Y por qué no me quedé allí y no morir? Era el sueño de la más alta muerte, el sueño de morir haciendo el poema en un espacio ceremonial donde palabras como amor, poesía y libertad eran actos de cuerpo vivo.“

— Alejandra Pizarnik poeta argentina 1936 - 1972

Obras Completas

Libertad, De amor, De muerte

„Sueño a veces con un amor lejano y vaporoso como la esquizofrenia de un perfume..“

— Emil Cioran filósofo y ensayista rumano 1911 - 1995

All Gall Is Divided: Aphorisms

De amor

„Te mereces a alguien que te ame con todo su corazón, alguien que piense en ti constantemente, alguien que pase cada minuto de cada día preguntándose qué estás haciendo, dónde estás, con quién estás y si estás bien. Necesitas a alguien que te ayude a hacer realidad tus sueños y que sepa protegerte de tus temores. Necesitas a alguien que te trate con respeto, que ame cada parte de ti, sobre todo tus defectos. Deberías estar con alguien que supiera hacerte feliz, realmente feliz, que te hiciera sentir en las nubes de tanta felicidad. Alguien que no tendría que haber dejado escapar la oportunidad de estar contigo años atrás en lugar de asustarse y dejarse dominar por el miedo a intentarlo.“

— Cecelia Ahern novelista irlandesa 1981

De miedo, Oportunidad, Corazón, Realidad

„He extendido mis sueños bajo tus pies
Pasa suavemente, pues pisas mis sueños.“

— Jenny Han escritora estadounidense 1980

Always and Forever, Lara Jean

„Quiero que siempre mantengas la cabeza alta y sigas tus sueños a donde te lleven. Ni siquiera escuches a la gente que te lastima o te hace llorar. Escucha a tu corazón y serás mejor que ellos. Nadie consigue salir adelante lastimando a otros. La única paz real que cualquiera puede tener es la
única que viene sin eso. Vive tu vida en tus propios términos y haz de ella una vida feliz. Siempre. Eso es lo que importa. Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu permiso. No se lo permitas. Date cuenta que son sus propias inseguridades las que hacen que te ataquen a ti y a otros. Son tan infelices consigo mismos que la única manera en la que pueden sentirse mejor es haciendo a todo el mundo tan infeliz como lo son ellos.“

— Sherrilyn Kenyon 1965

De gente, De mundo, De paz, Corazón

„¡Qué afortunadas son algunas personas, en cuyas vidas no existe el temor ni el miedo; para quienes dormir es una bendición que llega cada noche, y que solo les proporciona dulces sueños.!“

— Bram Stoker, libro Drácula

Dracula

De miedo, Noche, Dormir

„La realidad de la fortaleza es vivir para cumplir tus sueños. Sin que nada mate tus principios ni el amor por aquellos que se adelantan a morir“

— emilispain

Realidad, De amor

„Al dormir se cumplen parte de nuestros sueños de un merecido descanso para despertarnos y continuar con tenacidad en alcanzar los demás.“

— @tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/aIHIaryQRf

Dormir

„El hastío, la hostilidad y el dolor son los tres males contemporáneos del mundo que nos persigue hasta en sueños“

— emilispain

De mundo, Mal, De dolor

„El futuro es una página en blanco que tienes que llenar de sueños, luchas, victorias, esperanzas y acciones“

— emilispain

De esperanza, Futuro, Victoria, Lucha

„El hombre caza y lucha. La mujer intriga y sueña; es la madre de la fantasía, de los dioses. Posee la segunda visión, las alas que le permiten volar hacia el infinito del deseo y de la imaginación… Los dioses son como los hombres: nacen y mueren sobre el pecho de una mujer…“

— Jules Michelet historiador francés 1798 - 1874

Fuente: Epígrafe en "Aura de Carlos Fuentes"

De Dios, De mujeres, De hombres, Lucha

„Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar.“

— Paulo Coelho, libro El alquimista

El alquimista
Variante: Sólo una cosa hace que un sueño sea imposible: el miedo a fracasar.

De miedo

„El hombre no puede nunca dejar de soñar. El sueño es el alimento del alma, como la comida es el alimento del cuerpo.“

— Paulo Coelho escritor brasileño 1947

De hombres, De comida, Alma

„Al sostener que existen los dioses, ¿no será que nos engañamos con mentiras y sueños irreales, siendo que sólo el azar y el cambio mismo controlan el mundo?“

— Euripidés poeta tragico de Grecia -480 - -406 a.C.

De mundo, De Dios, De mentira, Cambio

„Es mejor consultar las cosas con la almohada a tiempo que perder el sueño por su causa después.“

— Baltasar Gracián escritor y filósofo jesuita español 1601 - 1658

Sin fuentes

„Las ideologías nos separan; los sueños y la angustia nos unen.“

— Eugéne Ionesco dramaturgo franco rumano 1909 - 1994

Fuente: Citado en García, Ruth. La Procedencia: Un inicio dentro del lapso. Editorial Tektime, 2018. ISBN 9788873045526.

„La esperanza es el sueño del hombre despierto.“

— Aristoteles filósofo griego clásico -384 - -321 a.C.

Variante: La esperanza es el sueño del hombre despierto
Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 119.

De hombres, De esperanza

„Los dueños de este país lo llaman sueño americano, porque debes estar dormido para creer en él.“

— George Carlin Mónologista, cómico y escritor estadoudinense 1937 - 2008

País

„He visto mi propia muerte en sueños y me ha ayudado a apreciar más la vida. También he visto mi vida en sueños y me ha ayudado a apreciar más la muerte.“

— Marilyn Manson compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense 1969

De muerte, De vida

„Sueña y serás libre en espíritu, lucha y serás libre en vida.“

— Ernesto Guevara político e ideólogo argentino-cubano 1928 - 1967

Atribuidas

De vida, De libros, Lucha

„Deja que el sol golpee mi cara y las estrellas llenen mis sueños“

— Robert Plant cantante británico de rock 1948

Fuente: "Kashmir", Physical Graffiti 1975.

Estrella

„Quiero comer donde me entre hambre, quiero dormir donde me entre sueño, huyes de mi como de un enjambre y harto que estoy de follarte en sueños.“

— Roberto Iniesta Músico español 1962

De arte, De hambre, Dormir

„Soñamos con un ideal, rezamos por él, lo llamamos, lo acechamos, y luego, el día en que se esboza, descubrimos el miedo de vivirlo, el de no estar a la altura de los propios sueños.“

— Marc Levy escritor francés 1961

Obras, ¿Dónde estás? (Où es-tu ?, 2001)

De miedo

„Sueña lo que hago y no digo, sueña en plena libertad, sueña que hay días en que vivo, sueña lo que hay que callar“

— Silvio Rodríguez cantautor, guitarrista y poeta cubano 1946

En el claro de la luna

Libertad

„En algunos de mis sueños, ser valiente es tú papel“

— Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero y Xabi SanMartin, "Noche"
Guapa

„Un día habré dormido con un sueño tan largo que ni tus besos puedan avivar el letargo. Un día estaré sola, como está la montaña entre el largo desierto y la mar que la baña.“

— Alfonsina Storni poetisa 1892 - 1938

Citas de poemas

Mar, Montaña

„Los sueños interpretados no son importantes. Los importantes son los lúcidos: cuando eres y te haces consciente de lo que estás soñando. El arte y la poesía también son muy importantes.“

— Alejandro Jodorowsky escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana 1929

De arte

„En sus ojos apagados hay un eterno castigo, el héroe de leyenda pertenece al sueño de un destino.“

— Enrique Bunbury músico español 1967

Héroe de leyenda, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El mar no cesa

De castigo, De destino, Leyendo

„Cuando abandones tu sueños, sabrás que has muerto y los gusanos siempre están hambrientos“

— Enrique Bunbury músico español 1967

Bendecida, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El espíritu del vino

De muerte

„Eras mi cómplice en los sueños, sabíamos que un día, unidos volaríamos. Se que tus alas se quedan conmigo, que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo, ángel divino me cuidas del mal, se que camino con tu compañía, que con tu voz se me encienden los días, aunque tu puerta hoy este mas allá; Te puedo escuchar“

— Anahí Puente celular 1983

Te Puedo Escuchar
Fragmento de canciones

Camino, Ángeles, Mal

„Un país que lo soñamos, que Cristina lo sueña junto con la clase media, los intelectuales, los industriales, los jovenes, todos los argentinos que quieren hacer grande este país.“

— Néstor Kirchner cuatrigésimo octavo presidente de la Nación Argentina, entre 2003 y 2007 1950 - 2010

Discurso en Plaza de Mayo http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2008/07/15/noticia_0038.html

País

„Entre los hombres que van tras muchas mujeres podemos distinguir fácilmente entre dos categorías: Unos buscan su propio sueño subjetivo y siempre igual, sobre la mujer. Los segundos son impulsados por el deseo de apoderarse de la infinita variedad del mundo objetivo de la mujer“

— Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

De mundo, De mujeres, De hombres

„Acaso se lo lleva la que menos le cuesta.
Halló en ella más fácil la vida ya pesada.
Todo cerebro activo lleva un alma quebrada
Y el hombre, en las mujeres, busca un poco de fiesta.

Cuida mejor la casa la mujer que es modesta
Y no tiene una vida mental imaginada.
Si del hombre que adora se comprende engañada
Recibe lo que sobra, y a su lado se acuesta.

No por eso posee la mujer, todo entero,
Al que, sin ser amante, puede ser compañero;
Acaso él también sueña lo mismo que soñamos.
Y, sobre el nudo diario de su vida tranquila,
Regulada, en su pecho luminoso vigila
Un ideal femenino, cuya clase ignoramos.“

— Alfonsina Storni poetisa 1892 - 1938

Antología poética

Los amantes, De vida, De mujeres, De hombres

„Preguntaréis por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?
Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!“

— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

Tercera Residencia
Variante: Preguntaréis ¿por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?<p>Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!

País