„LISANDRO
Ay de mí, por todo lo que jamás leí,
y por todas las historias y relatos que he oído,
sé que el cauce del amor sincero nunca fue sereno;
pues, o bien sufre de diferencias de rango…

HERMIA
¡Oh Dios! Demasiada nobleza para cárcel tan plebeya…

LISANDRO
O de disparidad de edades…

HERMIA
¡Oh rencor! Demasiada vejez para juventud tan tierna…

LISANDRO
O el mérito depende de lo que elijen amigos…

HERMIA
¡Oh infierno! Elegir el amor con ojos ajenos.

LISANDRO
O si se ha escogido a quien convenga,
viene el cerco de la guerra, la muerte o la dolencia
para hacer al amor efímero como un trino,
veloz como una sombra, breve como cualquier sueño,
raudo como el relámpago en la noche tenebrosa
que, en un suspiro, despliega cielo y tierra
y antes que un hombre pueda decir "¡Mira!",
vuelve y cierra sus fauces renegridas, y los devora
tan pronto que lo brillante va a dar en confusión.“

Sueño de una noche de verano

Última actualización 29 de Septiembre de 2021. Historia

Citas similares

Citát „Todos estamos -oh mi amor- tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.“
Elena Poniatowska Foto

„Todos estamos -oh mi amor- tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.“

—  Elena Poniatowska escritora, activista y periodista mexicana 1932

Variante: Todos estamos tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.
Fuente: El Recado.

Natasha Bedingfield Foto
Tupac Shakur Foto
Lewis Carroll Foto
Albert Einstein Foto

„Oh juventud nunca dejes de pensar…“

—  Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

William Shakespeare Foto
L. Frank Baum Foto
Nicole Kidman Foto

„No se trataba, 'Oh, quiero hacer una película en la que puedo llegar a besar a un chico de 10 años de edad. Para mí era que yo quería hacer una película en la que estamos tratando de entender el amor“

—  Nicole Kidman actriz estadounidense 1967

Fuente: Durante una conferencia de prensa en el Festival de Cine de Venecia de 2004, en la escena polémica de su película, "Birth"

Juan de la Cruz Foto
Amaia Montero Foto

„¡Oh Soledad dime si algún día habrá, entre tú y el amor buena amistad!“

—  Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Soledad"
El viaje de Copperpot

50 Cent Foto
Almudena Grandes Foto
Pablo Neruda Foto
Isabel Allende Foto
Giordano Bruno Foto
Cassandra Clare Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Katy Perry Foto
Tennessee Williams Foto
Graham Coxon Foto

Temas relacionados