Frases de Jorge Luis Borges (617 citas)

Obras

El libro de arena

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges: 617 citas266 Me gusta

Frases célebres de Jorge Luis Borges

“APRENDIENDO

Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender…

Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes… y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calor del sol quema. Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores. Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende… y con cada día uno aprende. Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas. Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla. Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida. Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes. Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual. Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos, algún día llorarás por aquellos! que dejaste ir. Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados al cuadrado. Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado incierto para hacer planes. Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas. Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado. Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo, ante una tumba, ya no tiene ningún sentido. Pero desafortunadamente, solo con el tiempo…”

Jorge Luis Borges

“La soledad me pesa. La compañía también.”

Jorge Luis Borges

“Soy esa torpe intensidad que es un alma.”

Jorge Luis Borges

“Si tengo que definir la poesía y no las tengo todas conmigo, si no me siento demasiado seguro, digo algo como: «poesía es la expresión de la belleza por medio de palabras artísticamente entretejidas». Esta definición podría valer para un diccionario o para un libro de texto, pero a nosotros nos parece poco convincente. Hay algo mucho más importante: algo que nos animaría no sólo a seguir ensayando la poesía, sino a disfrutarla y a sentir que lo sabemos todo sobre ella.

Esto significa que sabemos qué es la poesía. Lo sabemos tan bien que no podemos definirla con otras palabras, como somos incapaces de definir el sabor del café, el color rojo o amarillo o el significado de la ira, el amor, el odio, el amanecer, el atardecer o el amor por nuestro país. Estas cosas están tan arraigadas en nosotros que sólo pueden ser expresadas por esos símbolos comunes que compartimos. ¿Y por qué habríamos de necesitar más palabras?”

Jorge Luis Borges

Arte poética: Seis conferencias en Harvard

“El hombre olvida que es un muerto que conversa con muertos.”

Jorge Luis Borges

The Book of Sand and Shakespeare's Memory

“Todos los hechos que pueden ocurrirle a un hombre, desde el instante de su nacimiento hasta el de su muerte, han sido prefijados por él. Así, toda negligencia es deliberada, todo casual encuentro una cita, toda humillación una penitencia, todo fracaso una misteriosa victoria, toda muerte un suicidio. No hay consuelo más hábil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas.”

Jorge Luis Borges

Fuente: «Deutsches Requiem», de El Aleph.

Frases de hombres de Jorge Luis Borges

“(…) Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves, de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos y de personas. Poco antes de morir, descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara.”

Jorge Luis Borges El Hacedor

El hacedor
Variante: Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves, de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos y de personas. Poco antes de morir, descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara.

“Entró. Ahí estaba el gato, dormido. Pidió una taza de café, la endulzó lentamente; la probó (ese placer le había sido vedado en la clínica) y pensó, mientras alisaba el negro pelaje, que aquel contacto era ilusorio y que estaban como separados por un cristal, porque el hombre vive en el tiempo, en la sucesión, y el mágico animal, en la actualidad, en la eternidad del instante.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“EL AMENAZADO

Es el amor. Tendré que ocultarme o
que huir.
Crecen los muros de su cárcel, como
en un sueño atroz. La
hermosa máscara ha cambiado, pero
como siempre es la única.
¿De qué me servirán mis talismanes:
el ejercicio de las letras,
la vaga erudición, el aprendizaje de
las palabras que usó el
áspero Norte para cantar sus mares
y sus espadas, la serena
amistad, las galerías de la Biblioteca,
las cosas comunes, los
hábitos, el joven amor de mi madre,
la sombra militar de mis
muertos, la noche intemporal, el
sabor del sueño?
Estar contigo o no estar contigo es la
medida de mi tiempo.
Ya el cántaro se quiebra sobre la
fuente, ya el hombre se
levanta a la voz del ave, ya se han
oscurecido los que miran
por las ventanas, pero la sombra no
ha traído la paz.
Es, ya lo sé, el amor: la ansiedad y el
alivio de oír tu voz,
la espera y la memoria, el horror de
vivir en lo sucesivo.
Es el amor con sus mitología, con
sus pequeñas magias inútiles.
Hay una esquina por la que no me
atrevo a pasar.
Ya los ejércitos me cercan, las
hordas.
(Esta habitación es irreal; ella no la
ha visto.)
El nombre de una mujer me delata.
Me duele una mujer en todo el
cuerpo.”

Jorge Luis Borges libro El oro de los tigres

The Gold of the Tigers: Selected Later Poems

“El infierno y el paraíso me parecen desproporcionados. Los actos de los hombres no merecen tanto.”

Jorge Luis Borges

“Hace diez años bastaba cualquier simetría con apariencia de orden —el materialismo dialéctico, al antisemitismo, el nazismo— para embelesar a los hombres.”

Jorge Luis Borges

Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius de Ficciones.

“Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es.”

Jorge Luis Borges

Variante: Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es
Fuente: «Biografía de Tadeo Isidoro Cruz», de El Aleph.

Jorge Luis Borges: Citas de tendencias

“El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta ‘el modo imperativo’. Yo siempre les aconsejé a mis estudiantes que si un libro los aburre lo dejen; que no lo lean porque es famoso, que no lean un libro porque es moderno, que no lean un libro porque es antiguo. La lectura debe ser una de las formas de la felicidad y no se puede obligar a nadie a ser feliz”.”

Jorge Luis Borges

“De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y la imaginación.”

Jorge Luis Borges

Sin fuentes

“Algún recuerdo limitado y menguante de Herbert Ashe, ingeniero de los ferrocarriles del Sur, persiste en el hotel de Adrogué, entre las efusivas madreselvas y en el fondo ilusorio de los espejos. En vida padeció de irrealidad, como tantos ingleses; muerto, no es siquiera el fantasma que ya era entonces. Era alto y desganado y su cansada barba rectangular había sido roja. Entiendo que era viudo, sin hijos. Cada tantos años iba a Inglaterra: a visitar (juzgo por unas fotografías que nos mostró) un reloj de sol y unos robles. Mi padre había estrechado con él (el verbo es excesivo) una de esas amistades inglesas que empiezan por excluir la confidencia y que muy pronto omiten el diálogo. Solían ejercer un intercambio de libros y de periódicos; solían batirse al ajedrez, taciturnamente… Lo recuerdo en el corredor del hotel, con un libro de matemáticas en la mano, mirando a veces los colores irrecuperables del cielo.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

Jorge Luis Borges Frases y Citas

“Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.”

Jorge Luis Borges

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

“La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.”

Jorge Luis Borges

“Las cosas se duplican en Tlön; propenden asimismo a borrarse ya perder los detalles cuando los olvida la gente. Es clásico el ejemplo de un umbral que perduró mientras lo visitaba un mendigo y que se perdió de vista a su muerte. A veces unos pájaros, un caballo han salvado las ruinas de un anfiteatro.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.”

Jorge Luis Borges

“Ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin.”

Jorge Luis Borges libro El libro de arena

Fuente: El libro de arena.

“El francés no me gusta, el sonido nasal no me gusta. Schopenhauer decía que el francés es el iItaliano pronunciado por una persona resfriada.”

Jorge Luis Borges

Sin fuentes

“Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.”

Jorge Luis Borges

Fuente: «Fragmentos de un Evangelio apócrifo», de Elogio de la Sombra.

“¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.”

Jorge Luis Borges

Borges, Biografía Verbal (1988) por Roberto Alifano, p. 23.

“Una vez, tu finado padre nos dijo que no se puede medir el tiempo por días, como el dinero por centavos o pesos, porque los pesos son iguales y cada día es distinto y tal vez cada hora. No comprendí muy bien lo que decía, pero me quedó grabada la frase.”

Jorge Luis Borges libro El informe de Brodie

Brodie's Report

“Uno puede fingir muchas cosas, incluso la inteligencia. Lo que no se puede fingir es la felicidad.”

Jorge Luis Borges

“Después de un tiempo,
uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano
y encadenar un alma,
y uno aprende que el amor
no significa acostarse
y una compañía no significa seguridad
y uno empieza a aprender.
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana
es demasiado inseguro para planes…
y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.
Y después de un tiempo
uno aprende que si es demasiado,
hasta el calorcito del sol quema.
Así que uno planta su propio jardín
y decora su propia alma, en lugar
de esperar a que alguien le traiga flores. Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale, y uno aprende y aprende…
y con cada día uno aprende.”

Jorge Luis Borges

“El ejercicio de las letras es misterioso; lo que opinamos es efímero y opto por la tesis platónica de la Musa y no por la de Poe, que razonó, o fingió razonar, que la escritura de un poema es una operación de la inteligencia.”

Jorge Luis Borges libro El informe de Brodie

Brodie's Report

“La lectura debe ser una de las formas de la felicidad y no se puede obligar a nadie a ser feliz.”

Jorge Luis Borges

“Y no comprendo cómo el tiempo pasa
Yo, que soy tiempo y sangre y agonía.”

Jorge Luis Borges

“Si el espacio es infinito estamos en cualquier punto del espacio. Si el tiempo es infinito estamos en cualquier punto del tiempo.”

Jorge Luis Borges libro El libro de arena

Fuente: "El libro de arena", El libro de arena.

“Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.”

Jorge Luis Borges

Fuente: Poema Cambridge del libro Elogio de la sombra (1969)

“Viví hechizado, encarcelado en un cuerpo
y en la humildad de un alma.
Conocí la memoria,
esa moneda que no es nunca la misma.
Conocí la esperanza y el temor,
esos dos rostros del incierto futuro.
Conocí la vigilia, el sueño, los sueños,
la ignorancia, la carne,
los torpes laberintos de la razón.”

Jorge Luis Borges

In Praise of Darkness

“Yo creo que la teología es una rama de la literatura fantástica. Otra es el psicoanálisis.”

Jorge Luis Borges

“Está solo y no hay nadie en el espejo.”

Jorge Luis Borges

El poeta se refería a su personaje que, en realidad, era él mismo.
Variante: Estoy solo y no hay nadie en el espejo.
Fuente: "Historia de la Noche", "Un Sábado", verso 10.

“Si el honor y la sabiduría y la felicidad no son para mí, que sean para otros. Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal.”

Jorge Luis Borges

Fuente: El Inmortal.

“Esa trama de tiempos que se aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularmente se ignoran, abarca todas la posibilidades. No existimos en la mayoría de esos tiempos; en algunos existe usted y no yo; en otros, yo, no usted; en otros, los dos. En éste, que un favorable azar me depara, usted ha llegado a mi casa; en otro, usted, al atravesar el jardín, me ha encontrado muerto; en otro, yo digo estas mismas palabras, pero soy un error, un fantasma.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Según la doctrina idealista, los verbos vivir y soñar son rigurosamente sinónimos.”

Jorge Luis Borges

The Aleph and Other Stories

“[Buenos Aires]
No nos une el amor sino el espanto.
Será por eso que la quiero tanto”

Jorge Luis Borges

L'altro, lo stesso
Variante: No nos une el amor sino el espanto;
Será por eso que la quiero tanto.

“Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.”

Jorge Luis Borges

Sin fuentes

“Lo que decimos pocas veces se parece a nosotros.”

Jorge Luis Borges

Fuente: Funes El Memorioso.

“Arrasado el jardín, profanados los cálices y las aras, entraron a caballo los hunos en la biblioteca monástica y rompieron los libros incomprensibles y los vituperaron y los quemaron, acaso temerosos de que las letras encubrieran blasfemias contra su dios, que era una cimitarra de hierro.”

Jorge Luis Borges

The Aleph and Other Stories

“Pensé en un mundo sin memoria, sin tiempo; consideré la posibilidad de un lenguaje que ignorara los sustantivos, un lenguaje de verbos impersonales y de indeclinables epítetos. Así fueron muriendo los días y con los días los años, pero algo parecido a la felicidad ocurrió una mañana. Llovió, con lentitud poderosa.”

Jorge Luis Borges

El Aleph

“upa tras perfluyue lunó.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Sospecho, sin embargo que no era muy capaz de pensar. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos.”

Jorge Luis Borges libro Funes el memorioso

Fuente: Funes el memorioso, de Ficciones.

“Comprendí que el trabajo del poeta no estaba en la poesía; estaba en la invención de razones para que la poesía fuera admirable; naturalmente, ese ulterior trabajo modificaba la obra para él, pero no para otro.”

Jorge Luis Borges

El Aleph

“La muerte (o su alusión) hace preciosos y patéticos a los hombres. Estos conmueven por su condición de fantasmas; cada acto que ejecutan puede ser último; no hay rostro que no esté por desdibujarse como el rostro de un sueño. Todo entre los mortales tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso.”

Jorge Luis Borges

El Aleph

“Por el acorde que no hemos oído, por los versos que no nos encontraron (su número es el número de la arena), por el inexplorado universo".”

Jorge Luis Borges

Historia de la noche

“En el sueño del hombre que soñaba, el soñado se despertó.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Gracias quiero dar al divino
Laberinto de los efectos y de las causas
Por la diversidad de las criaturas
Que forman este singular universo,
Por la razón, que no cesará de soñar
Con un plano del laberinto,
Por el rostro de Elena y la perseverancia de Ulises,
Por el amor, que nos deja ver a los otros
Como los ve la divinidad,
Por el firme diamante y el agua suelta,
Por el álgebra, palacio de precisos cristales,
Por las místicas monedas de Angel Silesio,
Por Schopenhauer,
Que acaso descifró el universo,
Por el fulgor del fuego
Que ningún ser humano puede mirar sin un asombro
antiguo,
(…)
Por Whitman y Francisco de Asís, que ya escribieron el
poema,
Por el hecho de que el poema es inagotable
Y se confunde con la suma de las criaturas
Y no llegará jamás al último verso
Y varía según los hombres…”

Jorge Luis Borges

“17
La vieja mano
sigue trazando versos
para el olvido”

Jorge Luis Borges

La cifra: 46 poesie

“Felices los amados y los amantes y los que pueden prescindir del amor. Felices los felices.”

Jorge Luis Borges

“Con alivio, con humillación, con terror, comprendió que él también era una apariencia, que otro estaba soñándolo.”

Jorge Luis Borges

“Los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres.”

Jorge Luis Borges

Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. <br class="br">Fuente: Borges, Jorge Luis. Ficciones https://books.google.es/books?id=7vUfapNfESkC&pg=PA6&dq=%22los+espejos+y+la+copula+son+abominables+,+porque+multiplican+el+n%C3%BAmero+de+los+hombres%22.<br><br>Fundacion Biblioteca Ayacuch, 1986. ISBN 9789802760015. En Google Libros. Consultado el 19 de febrero de 2021.

“Toda mi vida modifica el libro que estoy leyendo.”

Jorge Luis Borges

“Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.”

Jorge Luis Borges

“La duda es uno de los nombres de la inteligencia.”

Jorge Luis Borges

Fuente: Citado en Compromiso con la excelencia. Traducido por Liliana Lutkin. Ediciones Granica S.A., 2000. ISBN 9788475778389, p. 103.

“Fácilmente aceptamos la realidad, acaso porque intuimos que nada es real.”

Jorge Luis Borges

Variante: Fácilmente aceptamos la realidad, acaso porque intuimos que nada es Real
Fuente: "El inmortal", de "El Aleph".

“Me dijo que su libro se llamaba el Libro de Arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin”

Jorge Luis Borges