Frases de Cesare Pavese

„No se recuerdan los días, se recuerdan los momentos.“

—  Cesare Pavese

The Moon and the Bonfire
Variante: No se recuerdan los días, se recuerdan los momentos

„Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando te inclinas sola ante el espejo.
Oh querida esperanza
también nosotros aquel día
sabremos que eres la vida y eres la nada!

La muerte tiene una mirada para todos.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
será como abandonar un vicio,
como ver que emerge de nuevo
un rostro muerto en el espejo,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos, mudos, al abismo.“

—  Cesare Pavese

„Serás amado el día en que puedas mostrar tu debilidad sin que el otro se sirva de esta para afirmar su fuerza“

—  Cesare Pavese

„La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.“

—  Cesare Pavese

„Los suicidas son homicidas tímidos.“

—  Cesare Pavese

„Vendrá la muerte y tendrá tus ojos“

—  Cesare Pavese

„A veces una mujer encuentra los restos de un barco hecho pedazos y decide hacer con ellos un hombre sano. En ocasiones lo consigue. Otras veces una mujer encuentra un hombre sano y decide hacerlo pedazos. Siempre lo consigue.“

—  Cesare Pavese

„Amor es deseo de conocimiento.“

—  Cesare Pavese

„He viajado lo suficiente por el mundo como para saber que todas las carnes son buenas y valen lo mismo, y eso es precisamente lo que estraga y por lo que uno busca echar raíces, hacerse tierra y pueblo, para que su carne tenga sentido y dure más que un triste cambio de estación.“

—  Cesare Pavese

The Moon and the Bonfire

„¿Te asombras de que otros pasen junto a ti y no sepan, cuando tú pasas junto a tantos y no sabes, no te interesa, cuál es su pena, su cáncer secreto?“

—  Cesare Pavese

„Con amor o con odio, pero siempre con violencia.“

—  Cesare Pavese

„Una verdadera revelación, me parece a mí, sólo emergerá de la concentración obstinada sobre un problema solitario. No estoy aliado con inventores o aventureros, tampoco con viajeros en destinos exóticos. La manera más segura - y también la más rápida- de despertar el sentido de la maravilla en nosotros mismos es mirar resueltamente, sin detenernos, un simple objeto. De pronto, milagrosamente, se revelará a sí mismo como algo que nunca antes habíamos visto.“

—  Cesare Pavese

Dialogues with Leucò

„la literatura es la defensa frente a las ofensas de la vida“

—  Cesare Pavese

Dialogues with Leucò

„We do not remember days, we remember moments.“

—  Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

„The only joy in the world is to begin.“

—  Cesare Pavese

„Here's the difficulty about suicide: it is an act of ambition that can be committed only when one has passed beyond ambition.“

—  Cesare Pavese

La difficoltà di commettere suicidio sta in questo: è un atto di ambizione che si può commettere solo quando si sia superata ogni ambizione.
This Business of Living (1935-1950)

„We do not remember days, we remember moments. The richness of life lies in memories we have forgotten“

—  Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)
Variante: The richness of life lies in memories we have forgotten.
Fuente: The Burning Brand: Diaries, 1935-1950

„What world lies beyond that stormy sea I do not know, but every ocean has a distant shore, and I shall reach it.“

—  Cesare Pavese

This Business of Living (1935-1950)

„From someone who doesn't want to share your destiny, you should neither accept a cigarette“

—  Cesare Pavese

Fuente: The Burning Brand: Diaries, 1935-1950