“Una verdadera revelación, me parece a mí, sólo emergerá de la concentración obstinada sobre un problema solitario. No estoy aliado con inventores o aventureros, tampoco con viajeros en destinos exóticos. La manera más segura - y también la más rápida- de despertar el sentido de la maravilla en nosotros mismos es mirar resueltamente, sin detenernos, un simple objeto. De pronto, milagrosamente, se revelará a sí mismo como algo que nunca antes habíamos visto.”

— Cesare Pavese

Dialogues with Leucò

Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Temas

destino, problema, sentido, vista, seguro, aliado, objeto, destino, maravilla, concentración, viajero, pronto, mismo, obstinado, mirar, inventor, revelación, solitario, simple, manera

Cesare Pavese Foto

Cesare Pavese14

escritor italiano 1908–1950

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La manera más rápida y segura de combatir la censura es corrigiéndonos a nosotros mismos.

-Demostenes”

Demóstenes (-384–-322 a.C.) orador y político ateniense

“La fotografía es, antes que nada, una manera de mirar. No es la mirada misma”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

“Estoy solo entre materias desvencijadas,
la lluvia cae sobre mí, y se me parece,
se me parece con su desvarío,solitaria en el mundo muerto,
rechazada al caer, y sin forma obstinada.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)

“La manera en que una persona toma las riendas de su destino es más determinante que el mismo destino.”

Wilhelm Von Humboldt (1767–1835) Erudito y hombre de estado prusiano

“Nunca subestimes el poder de un sólo
hombre, que como lobo solitario puede perfilar
el destino de millones”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Era un simple punto brillante en la horrorosa tormenta…, pero incluso un brillo solitario puede devolver sano y salvo a un viajero a su casa.”

Tad Williams (1957) escritor estadounidense

The Dragonbone Chair

“No se deben evaluar las armas como simples objetos que pueden ayudarnos a preservar la paz. Veamos el ejemplo de lo que ocurrió con la bomba nuclear. Nunca imaginó su inventor el daño que causaría como genocida arma letal.”

“Un objeto no produce nunca el mismo efecto que su nombre o su reproducción.”

René Magritte (1898–1967) pintor belga

Fuente: [Schneede] (1978), p. 40.
Fuente: La Révolutión surreéaliste (periódico), 1929.

“Un concepto tan simple, pero tan verdadero:

tenemos ante nuestros ojos la respuesta a lo que preguntamos. Somos los creadores de nuestros propios destinos. Pero, actuemos intencionalmente o por ignorancia, nadie más que nosotros mismos es responsable de nuestros éxitos o fracasos.”

Garth Stein The Art of Racing in the Rain

The Art of Racing in the Rain

“Pfuel era uno de esos hombres desesperadamente obstinados y arrogantes que serían capaces de llegar hasta el final por sus propias ideas, seguro de sí mismo como sólo un alemán puede estarlo, porque sólo un alemán podría estar seguro de sí mismo sobre la base de una idea abstracta, la ciencia, el supuesto conocimiento de la verdad absoluta. Un francés está seguro de sí mismo porque se ve a sí mismo terriblemente encantador, mental y físicamente, tanto para hombres como para mujeres. Un inglés está seguro de sí mismo sobre la creencia de que es ciudadano del estado mejor organizado del mundo y también porque como inglés siempre sabe qué hay que hacer y todo lo que hace está bien, ya que es inglés. Un italiano está seguro de sí mismo porque se emociona y se olvida fácilmente de sí mismo y de los demás. Un ruso está seguro de sí mismo porque no conoce nada y no quiere conocer nada, porque no cree que se pueda conocer nada por completo. Un alemán seguro de sí mismo es el peor de todos, el más impasible y el más repugnante, porque imagina que conoce la verdad por medio de una rama de la ciencia que es una pura invención suya, aunque el la percibe como una verdad absoluta.”

León Tolstói libro Resurrección

Resurrección, Guerra y Paz, Volumen 3, cap.2

Temas relacionados