„Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y con todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde, o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí.
Luego vuelvo a quererte, cuando nos acostamos y siento que estás hecha para mí, que de algún modo me lo dicen tu rodilla y tu vientre, que mis manos me convencen de ello, y que no hay otro lugar en donde yo me venga, a donde yo vaya, mejor que tu cuerpo. Tú vienes toda entera a mi encuentro, y los dos desaparecemos un instante, nos metemos en la boca de Dios, hasta que yo te digo que tengo hambre o sueño.
Todos los días te quiero y te odio irremediablemente. Y hay días también, hay horas, en que no te conozco, en que me eres ajena como la mujer de otro. Me preocupan los hombres, me preocupo yo, me distraen mis penas. Es probable que no piense en ti durante mucho tiempo.
Ya ves. ¿Quién podría quererte menos que yo, amor mío?“

Los amorosos: Cartas a Chepita

Última actualización 9 de Julio de 2021. Historia

Citas similares

Julio Cortázar Foto

„Amor mío, no te quiero por vos ni por mí ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitás a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa.“

—  Julio Cortázar, libro Rayuela

Hopscotch
Rayuela
Variante: Amor mío, no te quiero por vos ni por mí ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitás a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa

Federico García Lorca Foto

„¡Ay qué trabajo me cuesta, quererte como te quiero!“

—  Federico García Lorca poeta, dramaturgo y prosista español 1898 - 1936

Aristoteles Foto
Nicholas Sparks Foto
Amaia Montero Foto

„Yo quiero quererte o morir“

—  Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "20 de enero"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Amaia Montero Foto

„No debi quererte, y sin embargo te quiero“

—  Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero y Xabi SanMartin, "A Diez Centímetros De Ti"
Guapa

Bono Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Friedrich Nietzsche Foto
Mario Benedetti Foto
Anne Frank Foto

„Pienso mucho, pero digo poco. Me pongo contenta cuando le veo y si al mismo tiempo brilla el sol.“

—  Anne Frank víctima del Holocausto y autora de un diario 1929 - 1945

Il diario di Anna Frank

Ermilo Abreu Gómez Foto
Vin Diesel Foto

„¡Toda la magia del cine! dos horas de maquillaje cada mañana.“

—  Vin Diesel actor, productor y director de cine estadounidense 1967

Ricardo Arjona Foto

„La vida son tres días, dos de fiesta y uno de resaca.“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

Julio Cortázar Foto

Temas relacionados