„Que tu amor es como el mar y tus besos como las olas.“
— Rapsusklei Rapero de Zaragoza 1980
Dando y perdiendo
„Besos
Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.
Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.
Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.
Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.
Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.
Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.
Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.
Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.
Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien son besos míos
inventados por mí, para tu boca.
Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.
¿Te acuerdas del primero…? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenáronse de lágrimas tus ojos.
¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos… vibró un beso,
y qué viste después…? Sangre en mis labios.
Yo te enseñé a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.
Este maravilloso poema de Gabriela Mistral, nos describe de una manera muy simple y sentida, una de las grandes expresiones de amor o quizas las principal. Me he tomado el trabajo de narrarlo, asumiendo el riesgo de no ser capaz de transmitir la verdadera intensidad o altura que tienen las palabras de esta destacada artista de las letras.
Lucila de María Godoy Alcayaga, conocida como Gabriela Mistral. Nacida en Vicuña, Chile el 7 de abril de 1889 y fallecida Nueva York, el 10 de enero de 1957, Poetisa, diplomática, y pedagoga. Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, fue la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura,2 que recibió en 1945.“
Temas
danés, abril, grandes, capaz, tibia, manera, ojos, tempestad, memoria, flor, agravio, tarde, chileno, sueños, noble, pérdida, figura, primeros, roca, sonrojo, humana, sueño, dios, salvaje, clave, dolor, dolor, premio, lágrima, amor, anhelo, loco, problemático, latino, solo, pasión, vibra, intensidad, brazo, beso, huella, sol, diplomático, terreno de juego, agonía, fallecido, campo, sangre, conocido, literatura, simple, riesgo, brisa, rastro, enero, emoción, letra, nuevo, dos, casa de campo, amor, rostro, broche, nacido, principal, maravilloso, latinoamericano, acuerdo, boca, vista, llama, faz, corazón, entonces, juego, mirada, hielo, labio, dios, sentido, los mil millones, despues, enseña, poema, pedagogo, cuanto, altura, los mil, persona, palabra, expresión, ser, trabajo, tragedia, poetisa, artista, 1945, a=10, sentencia, traición, vicuña, exceso, bien, descifradoGabriela Mistral23
poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila ... 1889 - 1957Citas similares
„…Hay destellos de magia entre los besos de la traición.“
— Enrique Bunbury músico español 1967
Senda, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Senderos de traición
„Que se cierre esa puerta que no me deja estar a solas con tus besos.“
— Carlos Pellicer Cámara escritor, poeta, museólogo y político mexicano 1899 - 1977
„Solo soy una más de todas las chicas que besas“
— Amy Winehouse cantante y compositora del Reino Unido 1983 - 2011
„Como daba besos lentos, duraban más sus amores.“
— Ramón Gómez De La Serna escritor y periodista español 1888 - 1963
Greguerías, En Greguerías: Selección 1910-1960
Fuente: Página 83.
„A menudo los labios más urgentes no tienen prisa dos besos después.“
— Joaquín Sabina cantautor español 1949
„Y dejemos los besos para los enamorados…“
— Enrique Bunbury músico español 1967
Con nombre de guerra, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Senderos de traición
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
„Conduces bien, pero no besas bien en absoluto.“
— Thomas Hardy Poeta y Novelista 1840 - 1928
„Con esos besos que ni frio, ni calor, pero si son de tu boca… también los quiero yo“
— Alejandro Sanz cantautor y músico español 1968
Quisiera ser)
„Me besas, te besó Dios. Tú te acuestas conmigo, tú te acuestas con él.“
— Grigori Rasputín político de Rusia del siglo XX 1869 - 1916
Sin fuentes
„Era como si nuestros labios hubieran estado sellados para todo lo que no fuese besos nerviosos, insatisfechos o palabras inútiles“
— Silvina Ocampo escritora, cuentista y poeta argentina 1903 - 1993
La casa de Azúcar)
„Si quieres que tus sueños se hagan realidad… despierta”. Te mando besos mil“
— Jorge Bucay escritor argentino 1949
Amarse con los ojos abiertos
„Que fácil fue tocar el cielo la primera vez, cuando los besos fueron el motor de arranque.“
— Ricardo Arjona cantautor guatemalteco 1964
