„Eres más raro de lo que pareces.
-Todos los seres humanos tenemos nuestras rarezas.“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
Citas del libroSputnik, mi amor
Haruki MurakamiTítulo original スプートニクの恋人 (Japonés, 1999)
Sputnik, mi amor Es una novela en japonés de Haruki Murakami publicada originalmente en 1999.
„Eres más raro de lo que pareces.
„Ya ves, continuamos viviendo, cada uno a su manera […]. Por profunda y fatal que sea la pérdida, por importante que sea lo que nos han arrancado de las manos, aunque nos hayamos convertido en alguien completamente distinto y sólo conservemos, de lo que antes éramos, una fina capa de piel, a pesar de todo, podemos continuar viviendo, así, en silencio. Podemos alargar la mano e ir tirando del hielo de los días que nos han destinado, ir dejándolos atrás. En forma de trabajo rutinario, el trabajo de todos los días […]. Al pensarlo, me sentí terriblemente vacío.“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
„Por profunda y fatal que sea la pérdida, por importante que sea lo que nos han arrancado de las manos, aunque nos hayamos convertido en alguien completamente distinto y sólo conservemos, de lo que antes éramos, una fina capa de piel, a pesar de todo, podemos continuar viviendo, así, en silencio.“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
„Y lo que había quedado en ella no era la existencia sino la ausencia.“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
„continuamos viviendo cada uno a su manera, incluso ahora. Por profunda y fatal que sea la perdida, por importante que sea lo que nos han arrancado de las manos, aunque nos hayamos convertido en alguien completamente distinto y solo conservemos, de lo que antes eramos, una fina capa de piel, a pesar de todo, podemos continuar viviendo, asi, en silencio“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
„¿Qué sabemos, en realidad, de nosotros mismos?“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
„Si de la imperfecta vida humana desaparecieran todas las cosas inútiles, la vida dejaría de ser, incluso, imperfecta".“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
Variante: Si de la imperfecta vida humana desaparecieran todas las cosas inútiles, la vida dejaría de ser, incluso, imperfecta.
„¿Es posible que tengas un efecto curativo sobre mí?“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
„En nuestra vida imperfecta las cosas inútiles son, en cierta medida, necesarias.“
— Haruki Murakami, libro Sputnik, mi amor
Sputnik Sweetheart
Variante: En nuestra vida imperfecta, las cosas inútiles son, en cierta medida, necesarias.
