Frases de Charles Bukowski

Charles Bukowski Foto
193   2032

Charles Bukowski

Fecha de nacimiento: 16. Agosto 1920
Fecha de muerte: 9. Marzo 1994
Otros nombres: Henry Charles Bukowski

Charles Bukowski, bautizado como Heinrich Karl Bukowski , fue un escritor y poeta estadounidense nacido en Alemania.

A menudo fue erróneamente asociado con los escritores de la Generación Beat, debido a sus similitudes de estilo y actitud. La escritura de Bukowski está fuertemente influida por la atmósfera de la ciudad donde pasó la mayor parte de su vida, Los Ángeles. Fue un autor prolífico, escribió más de cincuenta libros, incontables relatos cortos y multitud de poemas. A menudo es mencionado como influencia de autores contemporáneos y su estilo es frecuentemente imitado. Fue un personaje extremadamente excéntrico y arrebatado. Murió de leucemia en 1994, a la edad de 73 años. Hoy en día es considerado uno de los escritores más influyentes y símbolo del "realismo sucio" y la literatura independiente.



La obra de Charles Bukowski recibió tantas críticas negativas como positivas. Se le acusó de practicar un estilo soez como mero exhibicionismo literario y de reiterar sus obsesiones de modo efectista. Otros críticos, en cambio, realzaron su autenticidad y su condición de escritor maldito.

Obras

Mujeres
Mujeres
Charles Bukowski
La máquina de follar
La máquina de follar
Charles Bukowski
La senda del perdedor
La senda del perdedor
Charles Bukowski
Factótum
Charles Bukowski
Música de cañerías
Charles Bukowski
South of No North
Charles Bukowski
Cartero
Cartero
Charles Bukowski
Pulp
Charles Bukowski
Hollywood
Hollywood
Charles Bukowski

„Me sentía bien no formando parte de aquello. Me alegraba de no estar enamorado, de no ser feliz con el mundo. Me gustaba estar en desacuerdo con todo. La gente enamorada a menudo se ponía cortante, peligrosa. Perdían su sentido de la perspectiva. Perdían su sentido del humor. Se ponían nerviosos, psicóticos, aburridos. Incluso se convertían en asesinos.“

—  Charles Bukowski, libro Mujeres

Women
Variante: Me alegraba de no estar enamorado, de no ser feliz con el mundo. Me gustaba estar en desacuerdo con todo. La gente enamorada a menudo se ponía cortante, peligrosa. Perdían su sentido de la perspectiva. Perdían su sentido del humor. Se ponían nerviosos, psicóticos, aburridos. Incluso se convertían en asesinos.

„no te precipites.
si existe la luz
ella misma dará
contigo.“

—  Charles Bukowski

The Pleasures of the Damned

„Una vez que una mujer te da la espalda, olvídala: te aman y de repente algo se da la vuelta. Te pueden ver muriéndote en una cuneta, atropellado por un coche y pasarán a tu lado escupiéndote.“

—  Charles Bukowski, libro Mujeres

Mujeres (1978)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=IZ0wDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Mujeres.+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjEod2Ez8DhAhVF4OAKHZiSAewQ6AEILDAB#v=onepage&q=Una%20vez%20que%20una%20mujer%20te%20da%20la%20espalda%2C%20olv%C3%ADdala%3A%20te%20aman%20y%20de%20repente%20algo%20se%20da%20la%20vuelta.%20Te%20pueden%20ver%20muri%C3%A9ndote%20en%20una%20cuneta%2C%20atropellado%20por%20un%20coche%20y%20pasar%C3%A1n%20a%20tu%20lado%20escupi%C3%A9ndote&f=false

„El problema con el mundo es que la gente inteligente está llena de dudas, mientras que la gente estúpida está llena de certezas.“

—  Charles Bukowski

Fuente: Espejo González, Juan. La vida es un naufragio con salvavidas. Publicado en el diario Jaen el 8 de abriln de 2019. http://www.diariojaen.es/opinion/articulistas/la-vida-es-un-naufragio-con-salvavidas-XN4197347 Consultado el 8 de abril de 2019.

„Siempre es bueno saber que puedes vivir sin una persona sin la que pensabas que nunca serías capaz de vivir.“

—  Charles Bukowski

Portions from a Wine-Stained Notebook: Uncollected Stories and Essays, 1944-1990

„Mientras los hombres veían el fútbol o bebían cerveza o jugaban a los bolos, ellas, las mujeres, pensaban en nosotros, concentrándose, estudiando, decidiendo si aceptarnos, descartarnos, cambiarnos, matarnos o simplemente abandonarnos. Al final no importaba, hicieran lo que hicieran acabábamos locos y solos.“

—  Charles Bukowski, libro Mujeres

Mujeres (1978)
Fuente: Capítulo 94. https://books.google.es/books?id=IZ0wDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Mujeres.+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjEod2Ez8DhAhVF4OAKHZiSAewQ6AEILDAB#v=onepage&q=Mientras%20los%20hombres%20ve%C3%ADan%20el%20f%C3%BAtbol%20o%20beb%C3%ADan%20cerveza%20o%20jugaban%20a%20los%20bolos%2C%20ellas%2C%20las%20mujeres%2C%20pensaban%20en%20nosotros%2C%20concentr%C3%A1ndose&f=false

„Temen tanto al fracaso que fracasan“

—  Charles Bukowski

The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship

„La diferencia entre una democracia y una dictadura consiste en que en la democracia puedes votar antes de obedecer las órdenes, en la dictadura no tienes que gastar tu tiempo votando.“

—  Charles Bukowski

Fuente: Citado en la revista Tierra libre, núm, 1 de 2012. Publicado por la Universidad de Cádiz en enero de 2012. http://www.uca.es/recursos/doc/Unidades/Vc_alumnos/2032826747_2111201282818.pdf Consultado el 8 de abril de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Tuve la sensación de que podía caer dentro de aquellos ojos.“

—  Charles Bukowski, libro La máquina de follar

La máquina de follar (1974)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=tUZeAQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+m%C3%A1quina+de+follar.+Charles+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixptCGrrzhAhVBKBoKHRYdAs8Q6AEIKDAA#v=snippet&q=Tuve%20la%20sensaci%C3%B3n%20de%20que%20pod%C3%ADa%20caer%20dentro%20de%20aquellos%20ojos&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Autores similares

Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost19
poeta estadounidense
André Breton Foto
André Breton33
escritor, poeta y ensayista francés
Octavio Paz Foto
Octavio Paz161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
William Faulkner Foto
William Faulkner124
narrador y poeta estadounidense
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta
José Saramago Foto
José Saramago115
escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portu...
Amado Nervo Foto
Amado Nervo40
poeta y prosista mexicano
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés
Rainer Maria Rilke Foto
Rainer Maria Rilke48
poeta austríaco
Aniversarios de hoy
Rick Riordan Foto
Rick Riordan77
escritor estadounidense 1964
Pancho Villa Foto
Pancho Villa14
mexicano nacimiento des conocido 1878 - 1923
Ray Bradbury Foto
Ray Bradbury100
escritor estadounidense 1920 - 2012
Federico García Lorca Foto
Federico García Lorca113
poeta, dramaturgo y prosista español 1898 - 1936
Otros 53 aniversarios hoy
Autores similares
Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost19
poeta estadounidense
André Breton Foto
André Breton33
escritor, poeta y ensayista francés
Octavio Paz Foto
Octavio Paz161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
William Faulkner Foto
William Faulkner124
narrador y poeta estadounidense