„Los perros tienen pulgas, las personas tienen problemas.“

Última actualización 4 de Enero de 2020. Historia
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski191
escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Citas similares

P.J. O'Rourke Foto
Arturo Pérez-Reverte Foto

„Las ideas son como las pulgas: saltan de uno a otros, pero no pican a todos.“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

Alejandra Pizarnik Foto
Josh Homme Foto
Fernando Ampuero Foto

„Mi objetivo en la vida es llegar a ser esa persona que mi perro cree que soy.“

—  Fernando Ampuero escritor y periodista peruano 1949

El peruano imperfecto

Salvador Puig Antich Foto
Pablo Hasél Foto

„Sucede que miro a mi perro y me canso de ser persona.“

—  Pablo Hasél MC y poeta español 1988

Variante: Sucede que miro a mi perro y me canso de ser persona.

Stanisław Lem Foto

„Las ideas, como las pulgas, saltan de un hombre a otro. Pero no pican a todo el mundo.“

—  Stanisław Lem escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico 1921 - 2006

César Millán Foto
William Shakespeare Foto

„La mayoría de las empresas consideran que las personas son un problema.“

—  Michael E. Gerber 1936

La empresa E-Myth: Cómo convertir una gran idea en un negocio próspero

Josep-Lluís Carod-Rovira Foto

„«Las leyes están al servicio de las personas para resolver los problemas, y no para complicar las cosas o crear problemas nuevos.“

—  Josep-Lluís Carod-Rovira político español 1952

01 de enero de 2004, siendo consejero jefe de la Generalitat.
Fuente: Diario ABC http://www.abc.es/hemeroteca/historico-03-01-2004/abc/Nacional/carod-busca-una-formula-legal-imaginativa-para-obviar-la-ley-estatal-de-pensiones_229935.html.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto

„Ese es el verdadero problema con el mundo, muchas personas crecen. Se olvidan.“

—  Walt Disney Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense 1901 - 1966

Steve Ballmer Foto

„Los ordenadores no resuelven los problemas, pero capacitan a las personas para hacerlo“

—  Steve Ballmer empresario y ex director ejecutivo de la empresa informática Microsoft Corporation 1956

2004

Jack London Foto

„Un hueso para el perro no es caridad. La caridad es el hueso compartido con el perro cuando estás tan hambriento como el perro.“

—  Jack London escritor estadounidense 1876 - 1916

Original: «A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog when you are just as hungry as the dog».
Variante: Tirarle el hueso al perro no es caridad. Caridad es compartir el hueso con el perro cuando se está tan hambriento como él
Fuente: Novels and Social Writings.
Fuente: London, Jack. Novels and Social Writings. Volumen 2 de Library of America Jack London Edition Series. The Library of America. Editor Donald Pizer. Edición reimpresa. Editorial Library of America, 1982. ISBN 9780940450066. Página 191. https://books.google.es/books?id=HJKfh-uaLEUC&pg=PA191&dq=A+bone+for+the+dog+is+not+charity.+Charity+is+sharing+the+bone+with+the+dog,+when+you+are+as+hungry+as+the+dog&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjah5qX3-ngAhWFgM4BHcvOBTUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=A%20bone%20for%20the%20dog%20is%20not%20charity.%20Charity%20is%20sharing%20the%20bone%20with%20the%20dog%2C%20when%20you%20are%20as%20hungry%20as%20the%20dog&f=false

Frances Power Cobbe Foto

„El tiempo llega a cada perro cuando deja de amar a las personas simplemente por las galletas o los huesos, incluso por las caricias, o los paseos al aire libre. Cuando un perro realmente ama, prefiere a la persona que no le da nada, y que tal vez esté demasiado enfermo para sacarlo a hacer ejercicio, a todos los cocineros generosos o chicos energéticos que sacan a pasear a los perros del mundo.“

—  Frances Power Cobbe escritora y reforma social irlandesa 1822 - 1904

Original: «The time comes to every dog when it ceases to care for people merely for biscuits or bones, or even for caresses, and walks out of doors. When a dog really loves, it prefers the person who gives it nothing, and perhaps is too ill ever to take it out for exercise, to all the liberal cooks and active dog-boys in the world».
Fuente: [Cobbe] (1867), pp. 15-16.

Temas relacionados