Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si hay basura en el infierno, el amor es el perro que vigila las puertas.“

— Charles Bukowski

Texto original

If there are junk yards in hell, love is the dog that guards the gates.

Traducido por Jairo52

Temas

perros, infierno, amor, basura, amor, puerto, perro, puerta

Charles Bukowski182

escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Anuncio

Citas similares

„Por eso juzgo y discierno
por cosa cierta y notoria;
que tiene el amor su gloria
a las puertas de infierno.“

— Miguel de Cervantes, libro La Galatea
Source: [Escandón], Rafael. Frases célebres para toda ocasión'. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, pp. 24, 28. Galatea, III Source: [Cervantes Saavedra], Miguel de; Florencio [Sevilla Arroyo]; Antonio [Rey Hazas]. Obra completa: Galatea; Novelas ejemplares; Persiles y Sigismunda, p. 163. Centro Estudios Cervantinos, 1993. ISBN 8488333048, 9788488333049. https://books.google.es/books?hl=es&id=thg-e85K180C&dq=tiene+el+amor+su+gloria+cervantes&q=puertas+del+infierno#v=snippet&q=puertas%20del%20infierno&f=false En Google Books. Consultado el 6 de octubre de 2019.

De amor, Infierno

„Las brujas que desde mi infancia me han acompañado, me escoltarán hasta las mismas puertas del infierno.“

— Reinaldo Arenas, libro Antes que anochezca
Antes que anochezca (1992)

Infierno, Infancia

Anuncio

„Alguien que me recoja como a un perro humilde, que me abra la puerta, me regañe, me alimente, me quiera severamente como a un perro, eso es lo que quiero, como a un perro, como a un hijo.“

— Clarice Lispector escritora ucraniana-brasileña 1920 - 1977
Cerca del corazón salvaje (1944)

De perros

„Si los amantes del vino y del amor van al infierno… vacío debe estar el paraíso.“

— Omar Jayam matemático, astrónomo y poeta 1048 - 1131

De amor, Infierno, Vino, Los amantes

„También Dios tiene su infierno: es su amor a los hombres.“

— Friedrich Nietzsche filósofo alemán 1844 - 1900

De Dios, De hombres, De amor, Infierno

„Los jóvenes de todo el mundo han sido autorizados a elegir entre el amor y una unidad recogida de basuras. En todo el mundo han elegido la unidad recogida de basuras.“

— Guy Debord, libro La sociedad del espectáculo
La sociedad del espectáculo (1967)

De amor, De mundo

„La obediencia es algo que llega lejos; cierra las puertas del infierno y abre las ventanas del cielo.“

— Joyce Meyer 1943
Battlefield of the Mind: Winning the Battle in Your Mind

Infierno

„Abre la puerta que soy el diablo, que vengo con perras. Abre, chiquilla, las piernas que vengo a clavarte semillas. Como cada día en el infierno me aburría y me fui de bar en bar.. ví a la virgen María cansada de ser virgen, metida en un portal.“

— Roberto Iniesta Músico español 1962

De arte, Infierno

„Los hombres ejercen el poder divino de abrir todas las puertas. Yo sólo puedo abrir algunas. Las puertas son gigantescos ídolos que no ceden gustosos a las mañas de los perros.“

— Anatole France, libro Crainquebille
De Libros, Crainquebille, Riquet

De perros, De hombres

„¿Qué fuerzas serán las que a mi amor animan, que pueden trocar en infierno un paraíso?“

— William Shakespeare, El sueño de una noche de verano
Sueño de una noche de verano

De amor, Infierno

„¿Qué virtudes habitan mi amor
Para que en infierno se? torne el cielo“

— William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616
Sueño de una Noche de Verano / Las Alegres Comadres de Windsor

De amor, Infierno

„Nunca discutas con el creyente que lleva el fuego del infierno incluso en el mechero. Su fanatismo es peor que la carne de perro.“

— Manuel Vicent escritor español 1936

De perros, Infierno

„Yo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo. Mi perro No! no quiere No!“

— Carlos Alberto "Indio" Solari

De perros

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Próximas 16 frases...

„Si hay basura en el infierno, el amor es el perro que vigila las puertas.“

Texto original

Temas

Charles Bukowski182

Citas similares

„Por eso juzgo y discierno
por cosa cierta y notoria;
que tiene el amor su gloria
a las puertas de infierno.“

„Las brujas que desde mi infancia me han acompañado, me escoltarán hasta las mismas puertas del infierno.“

„Alguien que me recoja como a un perro humilde, que me abra la puerta, me regañe, me alimente, me quiera severamente como a un perro, eso es lo que quiero, como a un perro, como a un hijo.“

„Si los amantes del vino y del amor van al infierno… vacío debe estar el paraíso.“

„También Dios tiene su infierno: es su amor a los hombres.“

„Los jóvenes de todo el mundo han sido autorizados a elegir entre el amor y una unidad recogida de basuras. En todo el mundo han elegido la unidad recogida de basuras.“

„La obediencia es algo que llega lejos; cierra las puertas del infierno y abre las ventanas del cielo.“

„Abre la puerta que soy el diablo, que vengo con perras. Abre, chiquilla, las piernas que vengo a clavarte semillas. Como cada día en el infierno me aburría y me fui de bar en bar.. ví a la virgen María cansada de ser virgen, metida en un portal.“

„¿Cómo entra la luz en una persona? Si la puerta del amor está abierta.“

„Un Paraiso de amor que viví en el corazón del infierno.“

„Si un perro muerde a un hombre, no es noticia, pero si un hombre muerde a un perro, eso sí que es noticia.“

„Los hombres ejercen el poder divino de abrir todas las puertas. Yo sólo puedo abrir algunas. Las puertas son gigantescos ídolos que no ceden gustosos a las mañas de los perros.“

„¿Qué fuerzas serán las que a mi amor animan, que pueden trocar en infierno un paraíso?“

„¿Qué virtudes habitan mi amor
Para que en infierno se? torne el cielo“

„Nunca discutas con el creyente que lleva el fuego del infierno incluso en el mechero. Su fanatismo es peor que la carne de perro.“

„Yo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo. Mi perro No! no quiere No!“

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“