Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„La vida es tan amable como tú la dejas ser.“

Original

Life's as kind as you let it be.

Fuente: Hot Water Music

Editado por Pedroromero. Última actualización 1 de Diciembre de 2021. Historia
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski193
escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Citas similares

Federico García Lorca Foto

„Desechad tristezas y melancolías. La vida es amable, tiene pocos días y tan sólo ahora la hemos de gozar.“

—  Federico García Lorca, El maleficio de la mariposa

Fuente: web: federicogarcialorca.net 2007. Consultado el 22 de octubre de 2019 https://federicogarcialorca.net/obras_lorca/maleficio_de_la_mariposa.htm
Fuente: El maleficio de la mariposa, comedia en dos actos y un prólogo (1919).

James Matthew Barrie Foto

„¿Deberíamos establecer una nueva regla de vida desde esta noche: siempre tratar de ser un poco más amable de lo necesario?“

—  James Matthew Barrie Novelista y dramaturgo británico, creador de Peter Pan 1860 - 1937

En The Little White Bird.
Original: «Shall we make a new rule of life from tonight: always to try to be a little kinder than is necessary?».
Fuente: James Matthew Barrie quotes, 19 de octubre de 2011, Search quotes http://www.searchquotes.com/quotation/Shall_we_make_a_new_rule_of_life_from_tonight%3A_always_try_to_be_a_little_kinder_than_is_necessary./24037/,

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Andy Warhol Foto

„Creo que todos deberían ser amables con todos.“

—  Andy Warhol pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense 1928 - 1987

Thom Yorke Foto
Adele Foto

„Te reto a que me dejes ser, la única.“

—  Adele cantautora británica 1988

Canciones
Fuente: One And Only.

Thom Yorke Foto
William Faulkner Foto
Arturo Pérez-Reverte Foto
Henry James Foto
Tom Felton Foto
Charles Spurgeon Foto

„Los ojos bajos y como de paloma, tan apacibles y amables que es inexplicable el regocijo que causa verlos.“

—  Miguel Cabrera pintor 1695 - 1768

Sin fuentes
Haciendo alusión a la Virgen de Guadalupe.

Osho Foto

„Cuando dejas de ser, sólo entonces por primera vez serás.“

—  Osho Gurú indio 1931 - 1990

Tantra: El entendimiento supremo (1984)

Amaia Montero Foto

„Mi pena contenida la conoces bien, tan bien que si me dejas moriré de pie; no lloraré tu ausencia, sólo esperaré y te daré mi vida entera“

—  Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "En mi lado del sofá"
Más Guapa

Cassandra Clare Foto
Juan Gabriel Vásquez Foto

„Les habían ofrecido tinticos y tecitos, esos diminutivos que los bogotanos usan para ser amables“

—  Juan Gabriel Vásquez escritor colombiano 1973

Los informantes

Brian Selznick Foto

„Si dejas de tener un propósito en la vida es como… como si te rompieras.“

—  Brian Selznick, libro La invención de Hugo Cabret

The Invention of Hugo Cabret
Variante: Si dejas de tener un propósito en la vida es como… como si te rompieras.

Giacomo Leopardi Foto

Temas relacionados