Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Creo que todos deberían ser amables con todos.“

Original

I think everybody should be nice to everybody.

Variante: I think everybody should like everybody.

Última actualización 16 de Febrero de 2020. Historia
Temas
ser, amable
Andy Warhol Foto
Andy Warhol21
pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense 1928 - 1987

Citas similares

Margaret Thatcher Foto

„Algunos socialistas al parecer creen que las personas deberían ser números en un ordenador del Estado. Nosotros creemos que deberían ser individuos.“

—  Margaret Thatcher ex primera ministra del Reino Unido 1925 - 2013

Congreso del Partido Conservador británico, octubre 1975
Original: «Some Socialists seem to believe that people should be numbers in a State computer. We believe they should be individuals».
Fuente: [Gardiner], Nile & Stephen [Thompson] (en inglés). Margaret Thatcher on Leadership: Lessons for American Conservatives Today. Simon and Schuster, 2013. https://books.google.es/books?id=O3uDAgAAQBAJ&pg=PT38&dq=#v=onepage&q&f=false En Google Books. Consultado el 10 de julio de 2019.

Pável Dúrov Foto

„Creo que a las personas se les debería permitir autoorganizarse más. Los gobiernos deberían ser más pequeños. De hecho, los gobiernos y los países en general son menos importantes de lo que pensamos.“

—  Pável Dúrov emprendedor ruso 1984

Original en inglés: «I think people should be allowed to self-organize more. Governments should be smaller. In fact, governments and countries in general are less important than we think they are».
Fuente: Daniel, Patrick. A Conversation With Pavel Durov. Publicado en HuffPost el día 6 de diciembre de 2017. https://www.huffpost.com/entry/a-conversation-with-pavel_b_9073762 Consultado el 21 de mayo de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto

„La vida es tan amable como tú la dejas ser.“

—  Charles Bukowski escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Thom Yorke Foto
William Faulkner Foto
Albert Camus Foto

„¿Por qué las cosas deberían ser fáciles de entender?“

—  Thomas Pynchon novelistas norteamericanos 1937

Respuesta de Pynchon a Jules Siegel sobre la complejidad de V., en el artículo "Who Is Thomas Pynchon... And Why Did He Take Off With My Wife?", Playboy (Marzo de 1977)

Javier Sierra Foto
Cassandra Clare Foto
Juan Gabriel Vásquez Foto

„Les habían ofrecido tinticos y tecitos, esos diminutivos que los bogotanos usan para ser amables“

—  Juan Gabriel Vásquez escritor colombiano 1973

Los informantes

Frank Iero Foto
Ken Follett Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Venn Foto
Giacomo Leopardi Foto
James Matthew Barrie Foto

„¿Deberíamos establecer una nueva regla de vida desde esta noche: siempre tratar de ser un poco más amable de lo necesario?“

—  James Matthew Barrie Novelista y dramaturgo británico, creador de Peter Pan 1860 - 1937

En The Little White Bird.
Original: «Shall we make a new rule of life from tonight: always to try to be a little kinder than is necessary?».
Fuente: James Matthew Barrie quotes, 19 de octubre de 2011, Search quotes http://www.searchquotes.com/quotation/Shall_we_make_a_new_rule_of_life_from_tonight%3A_always_try_to_be_a_little_kinder_than_is_necessary./24037/,

J. M. Coetzee Foto

„Entonces, si vamos a ser amables, dejemos que sea por simple generosidad, no porque temamos la culpa o la venganza.“

—  J. M. Coetzee, libro Desgracia

Original: «So if we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution».
Fuente: Disgrace
Fuente: [Coetzee], J. M. Disgrace. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2015. ISBN 9781409027270. Página 74. https://books.google.es/books?id=2tmNCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Disgrace&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjis_LF7NngAhU1tHEKHQaRBIoQ6AEIKzAA#v=onepage&q=If%20we%20are%20going%20to%20be%20kind%2C%20let%20it%20be%20out%20of%20simple%20generosity%2C%20not%20because%20we%20fear%20guilt%20or%20retribution&f=false En Google Books.

Temas relacionados