1. Frases
  2. Autores
  3. Rainer Maria Rilke

Frases de Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke es considerado uno de los poetas más importantes en alemán y de la literatura universal. Sus obras fundamentales son las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo. En prosa destacan las Cartas a un joven poeta y Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Es autor también de varias obras en francés. Wikipedia  

✵ 4. diciembre 1875 – 29. diciembre 1926
Rainer Maria Rilke Foto

Obras

Cartas a un joven poeta
Cartas a un joven poeta
Rainer Maria Rilke
Los cuadernos de Malte Laurids Brigge
Rainer Maria Rilke: 226 citas85 Me gusta

Frases célebres de Rainer Maria Rilke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el amor, necesitamos practicar sólo ésto: dejarse ir el uno al otro. Pues aferrarse nos viene fácilmente; no necesitamos aprenderlo.”

Rainer Maria Rilke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vivo mi vida en círculos cada vez más amplios que se extienden por todo el mundo.”

Rainer Maria Rilke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El único viaje es el interior.”

Rainer Maria Rilke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es primavera de nuevo. La tierra es como un niño que se sabe los poemas de memoria”

Rainer Maria Rilke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Haz tu ego poroso. La voluntad es de poca importancia, quejarse no es nada, la fama no es nada. La franqueza, la paciencia, la receptividad, la soledad lo son todo.”

Rainer Maria Rilke

Frases de vida de Rainer Maria Rilke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vivo mi vida en órbitas en crecimiento que se mueven sobre este mundo maravilloso, estoy dando vueltas alrededor de Dios, alrededor de torres antiguas y he estado dando vueltas durante mil años. Y todavía no sé si soy un águila o una tormenta o una gran canción.”

Rainer Maria Rilke

“Sólo quien no excluya nada de su existencia, ni lo que sea enigmático y misterioso, logrará sentir hondamente sus relaciones con otro ser como algo vivo, y sólo él estará en condiciones de apurar por sí mismo su propia vida.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Si tu vida cotidiana te parece pobre, no la acuses. Acúsate a ti mismo de no ser lo bastante poeta para percibir sus riquezas.”

Rainer Maria Rilke

“Si lo cercano se halla tan lejos, es que la amplitud de su vida ha crecido mucho y alcanza ya las estrellas.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Pero en esto yerran los jóvenes tan a menudo y tan gravemente. Ellos, en cuya naturaleza está el no tener paciencia, se arrojan y se entregan, unos en brazos de otros, cuando les sobrecoge el amor. Se prodigan y desparraman tal como son, aun sin desbrozar, con todo su desorden y su confusión… Mas ¿qué ha de suceder luego? Qué ha de hacer la vida con ese montón de afanes truncos, que ellos llaman su convivir, su unión, y que, de ser posible, desearían poder llamar su felicidad, y aún más: ¡su porvenir! Ahí se pierde cada cual a sí mismo por amor al otro. Pierde igualmente al otro, y a muchos más que aun habían de llegar. Pierde también un sin fin de horizontes y de posibilidades, trocando el flujo y reflujo de posibilidades de sutil presentimiento por un estéril desconcierto, del cual ya nada puede brotar.”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Letters to a Young Poet

“En la vida no hay clases para principiantes; en seguida exigen de uno lo más difícil.”

Rainer Maria Rilke libro Los cuadernos de Malte Laurids Brigge

Fuente: Rainer Maria Rilke, Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Bibliothèque Nationale, pág. 75.

Rainer Maria Rilke: Citas de tendencias

“Porque lo bello no es sino el comienzo de lo terrible”

Rainer Maria Rilke

“Los pájaros nos traspasan en vuelo silencioso.”

Rainer Maria Rilke

Epistolario Español

“Permítale a sus juicios su propio desarrollo silente e imperturbable, el cual, como todo progreso, debe venir de lo más profundo y no puede ser forzado, ni apurado. Todo es gestación y luego nacimiento. Dejar que cada impresión y cada embrión de un sentimiento llegue a término. Enteramente por sí mismo, en la oscuridad, en lo inexpresable, lo inconsciente, más allá del alcance de nuestro propio entendimiento, y con profunda humildad y paciencia al esperar por el momento en el que una nueva claridad nazca: sólo esto es lo que significa vivir como un artista, al entender como al crear.”

Rainer Maria Rilke

Cartas a un Joven Poeta

Rainer Maria Rilke Frases y Citas

“Si siente que su soledad es grande, alégrese. (…) Sólo hay una soledad. Es grande y difícil de soportar. (…) Adentrarse en sí mismo y, durante horas y horas no encontrar a nadie… Esto es lo que importa saber conseguir.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Una relación de persona a persona (…): el amor que consiste en que dos soledades se defiendan mutuamente, se delimiten y se rindan homenaje.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“La verdadera patria del hombre es la infancia.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“No se observe demasiado a sí mismo. Ni saque prematuras conclusiones de cuanto le suceda. Deje simplemente que todo acontezca como quiera.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“No hay más que un solo remedio: adéntrese en sí mismo.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Amar es más bien una oportunidad, un motivo sublime, que se ofrece a cada individuo para madurar y llegar a ser algo en sí mismo; para volverse mundo, todo un mundo, por amor a otro.”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Fuente: Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. NoBooks Editorial, 2011.
Fuente: Cartas a un joven poeta.

“Busca la profundidad de las cosas; hasta ahí nunca logra descender la ironía.”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Fuente: Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. Editorial Verbum, 2016. ISBN 9788490744680.
Fuente: Cartas a un joven poeta.

“Con estas cartas he iniciado mi aproximación a Rilke. No cabe duda de que el checo respiraba y exhalaba poesía. Para ilustrarlo, unas breves citas que no necesitan mayor explicación, sólo hay que gozarlas.


“Y aun permaneciendo en mi tristeza, soy feliz sintiendo que es usted, Bella; soy feliz por haberme entregado sin miedo a su belleza como un pájaro se entrega al espacio; feliz, Querida, por haber caminado como un verdadero creyente sobre las aguas de nuestra incertidumbre hasta la isla de su corazón donde florecen dolores. En fin: feliz.”

"El trabajo del artista debe ser como la muerte; hay que entrar por entero en él, sin reserva alguna, solo, sin poseer nada salvo esta moneda que se ponía en la boca de los muertos para asegurarles el trayecto de ese río trágico que les separaba para siempre de sus amigos. ¿Sentirá usted, al menos, mi alma que volteará a menudo a su alrededor y al de nuestros queridos recuerdos?"


"Estará usted aquí, se lo digo a mi habitación, sobre todo al gran sillón al que le gusta hacerse más vasto a su alrededor y que está infinitamente orgulloso de ser casi tocado por un Alma; pues sabe que sólo un poco de delicioso cuerpo lo separa de la suya. Hasta la vista, Querida, has muy pronto."


"Mi estado, tal como lo vio, seguía empeorando; no he escrito ni una sola línea durante esos largos meses y ni siquiera la primavera ha sabido, esta vez, aliviarme; aumentaba, pero yo estaba separado de ella por todos mis sentidos que permanecían cerrados y opacos. Ése debe de ser (cuántas veces lo habré pensado) el estado de un tallo roto que una brizna de corteza sujeta todavía a su árbol, pero que, interiormente, no corresponde ya a la feliz savia con la que se embriagan todas las ramas a su alrededor.”

Rainer Maria Rilke

“Pues en cuanto consideramos la existencia de cada individuo como una habitación mayor o menor, queda de manifiesto que los más sólo llegan a conocer apenas un rincón de su aposento. Un sitio junto a la ventana. O bien alguna estrecha faja del entarimado, que van y vienen recorriendo de un lado para otro. Así disfrutan de alguna seguridad…”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Letters to a Young Poet

“Ama tu soledad y soporta el sufrimiento que te causa.”

Rainer Maria Rilke

Fuente: Citado en Sor Lucía Caram. Sor Lucía se confiesa. Editorial Plataforma, 2015. ISBN 9788416256792.

“Convierte tu muro en un peldaño.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Cuando has hecho los deberes y tu madre pasea contigo, sale todo lo que dice Rilke por que lo llevas dentro. Pues aún la madre sigue. Hará algo que te recuerde como estar mejor, y comprender más el niño que llevas dentro.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“¿Es posible que a pesar de las invenciones y progresos, a pesar de la cultura, la religión y el conocimiento del universo, se haya permanecido en la superficie que, después de todo, aún habrá sido algo; que se le haya recubierto de un tejido increíblemente aburrido, que le hace parecerse a muebles de salón en vacaciones de verano?”

Rainer Maria Rilke libro Los cuadernos de Malte Laurids Brigge

Fuente: Los cuadernos de Malte Laurids Brigge.

“¿Es posible, que no se haya aún visto, reconocido, ni dicho nada verdadero e importante? ¿Es posible que haya habido milenios para observar, reflexionar y escribir, y que se hayan dejado transcurrir esos milenios como un recreo escolar, durante el cuál se come una rebanada de pan y una manzana?”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Y a la vez quede expresado aquñi el ruego: lea lo menos que pueda cosas estético-críticas: o son opiniones partidistas, petrificadas y vaciadas de sentido en su endurecimiento contra la vida, o son hábiles juegos de palabras, en que hoy se saca una opinión y mañana la opuesta. Las obras de arte son de una infinita soledad, y con nada se pueden alcanzar menos que con la crítica. Sólo el amor puede captarlas y retenerlas, y sólo él puede tener razón frente a ellas.”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Letters to a Young Poet
Variante: Y a la vez quede expresado aquí el ruego: lea lo menos que pueda cosas estético-críticas: o son opiniones partidistas, petrificadas y vaciadas de sentido en su endurecimiento contra la vida, o son hábiles juegos de palabras, en que hoy se saca una opinión y mañana la opuesta. Las obras de arte son de una infinita soledad, y con nada se pueden alcanzar menos que con la crítica. Sólo el amor puede captarlas y retenerlas, y sólo él puede tener razón frente a ellas.

“Entre el día y el sueño estoy en casa
donde duermen los niños, tibios de correrías
y los viejos se sientan por la tarde,
y arden hogares y su espacio alumbran.
Entre el día y el sueño estoy en casa
donde suenan campanas de oración
y muchachas, cohibidas por ecos que se extinguen,
se apoyan fatigadas en el brocal del pozo.
Y hay un tilo, que es mi árbol predilecto:
y todos los veranos que en él callan
se vuelven a mover en las mil ramas
y entre el día y el sueño vuelven a despertar.”

Rainer Maria Rilke

“¿Cómo habríamos de olvidar esos antiguos mitos que están en el comienzo de todos los pueblos, los mitos de los dragones que, en el momento supremo, se transforman en princesas? Quizás todos los dragones de nuestra vida son princesas que esperan sólo eso, vernos una vez hermosos y valientes. Quizás todo lo espantoso, en su más profunda base, es lo inerme, lo que quiere auxilio de nosotros.”

Rainer Maria Rilke

“Ya vendrá luego el día en que el dudar deje de ser destructor, para convertirse en uno de sus mejores obreros, el más inteligente, tal vez, entre todos los que van edificando la vida en usted.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Únicamente el hombre solitario está sometido, cual una cosa, a las leyes profundas de la naturaleza.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Su soledad, aún en medio de circunstancias extrañas a su modo de ser, le servirá de sostén y de hogar. Y desde ahí podrá usted descubrir todos sus caminos.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Ser artista es: no calcular, no contar, sino madurar como el árbol que no apremia su savia, mas permanece tranquilo y confiado bajo las tormentas de la primavera, sin temor a que tras ella tal vez nunca pueda llegar otro verano. A pesar de todo, el verano llega. (…) ¡La paciencia lo es todo!”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Por ser usted tan joven, estimado señor, y por hallarse tan lejos aún de todo comienzo, yo querría rogarle, como mejor sepa hacerlo, que tenga paciencia frente a todo cuanto en su corazón no esté todavía resuelto. Y procure encariñarse con las preguntas mismas, como si fuesen habitaciones cerradas o libros escritos en un idioma muy extraño. No busque de momento las respuestas que necesita. No le pueden ser dadas, porque usted no sabría vivirlas aún. Viva usted ahora sus preguntas. Tal vez, sin advertirlo siquiera, llegue así a internarse poco a poco en la respuesta anhelada.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Nuestro deber es atenernos a lo que es arduo y difícil. Todo en la naturaleza crece y lucha a su manera y constituye por sí mismo algo propio, procurando serlo a toda costa y en contra de todo lo que se le oponga.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“No se deje engañar por lo que aparezca en la superficie. En las profundidades es donde todo se vuelve ley.”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Fuente: Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. NoBooks Editorial, 2011.
Fuente: Cartas a un joven poeta.

“Ninguna razón tenemos para recelar y desconfiar del mundo en que vivimos. Si entraña terrores, son nuestros terrores. Si entraña abismos, esos abismos nos pertenecen. Si es así de peligros, hay que procurar amarlos. (…) Quizá sean todos los dragones de nuestra vida, princesas que sólo esperan vernos alguna vez resplandecientes de belleza y valor.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Muchos indicios nos revelan que el porvenir entra de ese modo (de tristezas) en nuestra vida para transformarse en nosotros mucho antes de acontecer. Por esto es tan importante permanecer solitario y alerta cuando se está triste.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Deseo que usted halle en sí bastante paciencia para sufrir, bastante sencillez y candor para creer, llegando a intimar y a familiarizarse cada vez más lo que es difícil.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“Deberíamos sobrellevar nuestras tristezas más confiadamente que nuestras alegrías. Pues esos son los momentos en que algo nuevo, desconocido, entra en nosotros.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

“El hallarnos en circunstancias que nos formen y labren, colocándonos de vez en cuando entre cosas grandes y naturales, es todo cuanto nos hace falta.”

Rainer Maria Rilke libro Cartas a un joven poeta

Fuente: Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. NoBooks Editorial, 2011.
Fuente: Cartas a un joven poeta.

“Debemos aceptar y asumir nuestra existencia del modo más amplio posible. Todo, incluso lo inaudito, ha de ser viable en ella. Este es, en realidad, el único valor que se nos pide y exige: tener ánimo ante las cosas más extrañas, más portentosas y más inexplicables que nos puedan acaecer.”

Rainer Maria Rilke

Sin fuentes

Autores similares

Elfriede Jelinek Foto
Elfriede Jelinek16
escritora austríaca None
Ludwig von Mises Foto
Ludwig von Mises35
Economista de la escuela austriaca None
Wolfgang Ernst Pauli Foto
Wolfgang Ernst Pauli7
físico austríaco None
Peter Handke Foto
Peter Handke6
escritor, guionista y director austriaco None
Viktor Frankl Foto
Viktor Frankl108
neurólogo y psiquiatra austriaco None
Karl Kraus Foto
Karl Kraus19
None
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig60
escritor austríaco None
Erwin Schrödinger Foto
Erwin Schrödinger5
físico austríaco, nacionalizado irlandés None
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta None
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés None