Frases de Peter Handke

6 9

Peter Handke

Fecha de nacimiento: 6. Diciembre 1942

Peter Handke , escritor austríaco. Es autor de teatro, novela, poesía y ensayo. También es guionista y director de cine.

Photo: "Wild + Team Agentur - UNI Salzburg", Transferred from de.wikipedia to Commons. The original uploader was Mkleine at German Wikipedia. / CC-BY-SA-3.0

Frases Peter Handke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Lo principal: … no dejarme definir por la historia, no considerarla una excusa —aborrecerla en aquellos que ocultan su insignificancia personal tras ella— y, sin embargo, conocerla para comprender a las personas y, sobre todo, para calarlas (mi odio a la historia como refugio para el ninguneo) "“

— Peter Handke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si una nación pierde a sus narradores, pierde su infancia.“

— Peter Handke

„Vivo de aquello que los otros no saben de mí“

— Peter Handke

„Y al fin:
feliz aquel que tiene sus lugares de duración;
ya no será, aunque se haya trasladado para siempre a un país
extraño,
sin perspectivas de volver a su mundo,
nadie a quien han expulsado de su patria.“

— Peter Handke

Gedicht an die Dauer

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Tenso, nervioso y cercano a la locura antes de escribir, y cuando leo lo que he escrito, se ve muy tranquilo.“

— Peter Handke

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Ya no era superficial, había dejado de pensar.“

— Peter Handke

„A fine thing: suddenly to forget about one’s history, one’s past, to stop feeling that one’s present happiness is endangered by what one used to be.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 7

„The main thing:… not to let myself be defined by history, not to take it as an excuse—despise it in those who hide their personal insignificance behind it—and yet know it, in order to understand people and above all to see through them“

Help us translate this quote

— Peter Handke

my hatred of history as a refuge for be-nothings
Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 11

„Proud of my near-madness, as if I had attained a goal.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 16

„My way of thinking is often so wrong, so untenable, because I think as if I were talking to someone else.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 9

„Tense, unnerved, and close to madness before writing—and when I read what I’ve written it looks so calm.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 16

„When the child was a child, it didn’t know that it was a child, everything was soulful, and all souls were one.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

„If a nation loses its storytellers, it loses its childhood.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

„I was no longer superficial — I had stopped thinking.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

Ich hörte auf, oberflächlich zu sein — ich dachte nichts mehr
Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 5

„I was angry at her for not being what I wanted.“

Help us translate this quote

— Peter Handke

Fuente: Das Gewicht der Welt [The Weight of the World], p. 14

Autores similares

Elfriede Jelinek16

escritora austríaca

Stefan Zweig60

escritor austríaco

Ludwig von Mises35

Economista de la escuela austriaca

Woody Allen220

director de cine estadounidense

Wolfgang Ernst Pauli7

físico austríaco

Viktor Frankl108

neurólogo y psiquiatra austriaco

Orson Welles18

actor, director, guionista y productor de cine estadounid...

Pier Paolo Pasolini6

escritor, poeta y director de cine italiano

Federico Fellini14

director de cine italiano

Walt Disney64

Empresario, productor, director, guionista y animador est...

Aniversarios de hoy

Amado Nervo40

poeta y prosista mexicano 1870 - 1919

Rodrigo Bueno26

cantante argentino 1973 - 2000

Nicolás Copérnico7

Astrónomo del Renacimiento 1473 - 1543

Bob Dylan73

músico, cantante y poeta estadounidense 1941

Otros 45 aniversarios hoy

Autores similares

Elfriede Jelinek16

escritora austríaca

Stefan Zweig60

escritor austríaco

Ludwig von Mises35

Economista de la escuela austriaca

Woody Allen220

director de cine estadounidense

Wolfgang Ernst Pauli7

físico austríaco