LeticiaGLD

@LeticiaGLD, miembro de 19 de abril de 2023

Lectora de narrativa hispanoamericana

“The demons are always around and he knows it.”

Help us translate this quote

José Baroja libro Un hijo de perra y otros cuentos

“For the reader, perhaps, this situation will be sadly familiar: witnessing, discovering in these lines, how in a matter of years, what was an eternal oath, had become something so fragile, so disposable, so insignificant.”

Help us translate this quote

José Baroja libro El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“That apartment was everything those two lovers needed, locked up by their own will in a space and time, paradoxically, of absolute freedom.”

Help us translate this quote

José Baroja libro El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“They never noticed the one who, silently, sustained this story, chose the future, set the guidelines for their memories and desires.”

Help us translate this quote

José Baroja libro El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“In the end, finding the Truth will always be tiring in a world full of appearances.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Fuente: Klairet Levy, R. Interview to José Baroja. http://letras.mysite.com/jbar050923.html

“We are just cogs and nuts of a few stupid people in power.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Fuente: La Otra Historia.
Radio show.

“…this is a story and, therefore, "something must happen", "something" bad, "something" that breaks your safe journey towards the bookstore and, surely, towards "love", because love is the last refuge left in my head or in the depths of any fucking soul.”

Help us translate this quote

José Baroja libro Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“… sin is always far away, whether or not you are a Christian, whether or not you are a "morenista" or a "PRI" or whatever stupidity occurs to you.”

Help us translate this quote

José Baroja libro Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“Without money there is no lasting imagination in this city!”

Help us translate this quote

José Baroja libro Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“The resignation it looks like rain and that explains why the rain can bring resignation.”

Help us translate this quote

José Baroja libro Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“Surrendering to state or private financing is bullshit.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Fuente: Revista Momento ahora o nunca, n°139 (2019)

“Estoy ebria de soledad, de espera, de deseos abstractos, de entidades llenas de designios mágicos. ¡Qué noche para morir! ¡Qué instante para hacer el amor!”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“Necesitas límites mentales. Necesitas no esperar. Necesitas no esperar nada de los demás. Necesitas no traficar con tu dolor. Necesitas orgullo y soledad. Necesitas orden. Necesitas poesía.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“Mucho se me olvida o se me tuerce, no retengo lugares, fechas ni nombres, en cambio jamás se me escapa una buena historia.”

Isabel Allende libro Paula

Paula

“Cuanto mayor soy, más poder tengo para ayudar al mundo; soy como una bola de nieve, cuanto más lejos estoy rodando, más gano.”

Susan B. Anthony (1820–1906) sufragista estadounidanse

Original: «The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain».
Fuente: Citado en Edlin, Craig A. Practical Career Advice for a Turbulent Working World. Editorial AuthorHouse, 2010. ISBN 9781452072500. p. 74.

“La incompetencia es tanto más dañina cuanto mayor sea el poder del incompetente.”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: Mi cuarto a espadas. Francisco Ayala. Edición reimpresa. Editorial El País, 1976. ISBN 9788403910096. Página 70.

““En el reino de las pesadillas, la realidad se tuerce y los horrores acechan.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Elena se preguntó cuántas mujeres habrían sido tan estúpidas como ella… lo bastante estúpidas para arrojarse a sus brazos a sabiendas de que, si era necesario, el arcángel pondría fin a sus vidas en un abrir y cerrar de ojos.”

Angels' Blood

“Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 94.

“En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.”

William Hazlitt (1778–1830) escritor inglés