Frases de Susan B. Anthony

Susan B. Anthony Foto
6   0

Susan B. Anthony

Fecha de nacimiento: 15. Febrero 1820
Fecha de muerte: 13. Marzo 1906

Susan Brownell Anthony fue una feminista y sufragista estadounidense. Defensora de los derechos civiles, jugó un importante papel en la lucha por los derechos de la mujer y el derecho de voto femenino en el siglo XIX en Estados Unidos.[1]​

Fue presidenta de la Asociación Nacional pro Sufragio de la Mujer, organización que creó junto a Elizabeth Cady Stanton. Su objetivo era demostrar que las mujeres eran capaces de mantenerse unidas bajo la única base de su "womanhood" o la experiencia de ser mujer. Su éxito fue tal que en 1925 agrupaba a treinta y seis millones de mujeres pertenecientes a asociaciones feministas de todos los países.[2]​

Susan Anthony y otras 14 mujeres consiguieron registrarse para las elecciones presidenciales de 1872 y votar. Fueron arrestadas una semana después por votar ilegalmente.[3]​

Viajó varios miles de kilómetros a través de los Estados Unidos y Europa dando de 75 a 100 discursos por año sobre el sufragio y el derecho de la mujer al mismo durante 45 años aproximadamente. Viajó en carruajes, vagones, trenes, mulas, bicicletas, diligencias, transbordadores y, en ocasiones, en trineos.

Falleció en Rochester, Nueva York, el 13 de marzo de 1906. Actualmente, sus restos se encuentran inhumados en el cementerio de Mount Hope.

„El matrimonio, tanto para las mujeres como para los hombres, debe ser un lujo, no una necesidad; un incidente de la vida, no todo en ella. Y la única manera posible de lograr este gran cambio es otorgar a las mujeres el mismo poder en la elaboración, configuración y control de las circunstancias de la vida.“

—  Susan B. Anthony

Original: «Marriage, to women as to men, must be a luxury, not a necessity; an incident of life, not all of it. And the only possible way to accomplish this great change is to accord to women equal power in the making, shaping and controlling of the circumstances of life».
Fuente: Discurso sobre la pureza social (primavera de 1875).

„Quiero que entiendas que nunca podría haber hecho el trabajo si no hubiera tenido a esta mujer a mi mano derecha.“

—  Susan B. Anthony

Con respecto a Elizabeth Cady Stanton en Woman's Tribune de 22 de febrero de 1890.
Original: «I want you to understand that I never could have done the work I have if I had not had this woman at my right hand».
Fuente: Citado en Gordon, Ann D. The Selected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony: Their Place Inside the Body-Politic, 1887 to 1895. Editorial Rutgers University Press, 2009. ISBN 9780813564401. p. 243.

„Haced entender a vuestros empleadores que estais a su servicio como trabajadoras no como mujeres.“

—  Susan B. Anthony

Original: «Make your employers understand that you are in their service as workers not as women».
Fuente: The Revolution (periódico sufragista para mujeres), 8 de octubre de 1868.

„Cuanto mayor soy, más poder tengo para ayudar al mundo; soy como una bola de nieve, cuanto más lejos estoy rodando, más gano.“

—  Susan B. Anthony

Original: «The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain».
Fuente: Citado en Edlin, Craig A. Practical Career Advice for a Turbulent Working World. Editorial AuthorHouse, 2010. ISBN 9781452072500. p. 74.

„Los hombres y mujeres del Norte son esclavistas, los del Sur son dueño de esclavos. La culpa descansa en el Norte igualmente que en el Sur.“

—  Susan B. Anthony

Original: «The men and women of the North are slaveholders, those of the South slaveowners. The guilt rests on the North equally with the South».
Fuente: Bartlett, John. Bartlett's Familiar Quotations. Editor Geoffrey O'Brien. 18ª Edición. Editorial Hachette UK, 2014. ISBN 9780316250184.. p. 276.

„Las mujeres no deben depender de la protección de un hombre, sino que deben aprender a protegerse.“

—  Susan B. Anthony

Original: «Women must no depend upon the protection of a man, but must be taught to protect herself».
Fuente: Discurso en San Francisco, julio de 1871.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I declare to you that woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself, and there I take my stand.“

—  Susan B. Anthony

Speech in San Francisco (July 1871)<!-- also quoted in Bartlett's Familiar Quotations, p. 276 -->
Variante: Woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself.

„I was born a heretic. I always distrusted people who know so much about what God wants them to do to their fellows.“

—  Susan B. Anthony

A defense http://www.thelizlibrary.org/undelete/library/library005.html of Elizabeth Cady Stanton against a motion to repudiate her Woman's Bible at a meeting of the National-American Woman Suffrage Association 1896 Convention, HWS, IV (1902), p. 263
Variante: I distrust those people who know so well what God wants them to do to their fellows, because it always coincides with their own desires.
Contexto: The one distinct feature of our Association has been the right of the individual opinion for every member. We have been beset at every step with the cry that somebody was injuring the cause by the expression of some sentiments that differed with those held by the majority of mankind. The religious persecution of the ages has been done under what was claimed to be the command of God. I distrust those people who know so well what God wants them to do to their fellows, because it always coincides with their own desires.

„Failure is impossible”
- Susan B. Anthony“

—  Susan B. Anthony

At her eighty-sixth birthday celebration (15 February 1906)
Variante: Failure is impossible.
Fuente: History of Woman Suffrage, Volume I

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Orison Swett Marden Foto
Orison Swett Marden30
escritor estadounidense
William James Foto
William James14
filósofo y psicólogo estadounidense
Edgar Allan Poe Foto
Edgar Allan Poe46
escritor estadounidense
Henry Wadsworth Longfellow Foto
Henry Wadsworth Longfellow10
poeta estadounidense
Andrew Carnegie Foto
Andrew Carnegie9
empresario y filántropo estadounidense
Theodore Roosevelt Foto
Theodore Roosevelt21
político estadounidense
Emily Dickinson Foto
Emily Dickinson9
poetisa estadounidense
Simón Bolívar Foto
Simón Bolívar69
militar y político venezolano
John Davison Rockefeller Foto
John Davison Rockefeller28
Empresario multimillonario estadounidense
Ambrose Bierce Foto
Ambrose Bierce34
escritor, periodista y editorialista estadounidense
Aniversarios de hoy
Paramahansa Yogananda Foto
Paramahansa Yogananda9
Yogui y gurú 1893 - 1952
Tomás de Aquino Foto
Tomás de Aquino33
filósofo y teólogo medieval 1225 - 1274
Walter Röhrl Foto
Walter Röhrl9
piloto de automovilismo alemán 1947
Otros 51 aniversarios hoy
Autores similares
Orison Swett Marden Foto
Orison Swett Marden30
escritor estadounidense
William James Foto
William James14
filósofo y psicólogo estadounidense
Edgar Allan Poe Foto
Edgar Allan Poe46
escritor estadounidense
Henry Wadsworth Longfellow Foto
Henry Wadsworth Longfellow10
poeta estadounidense
Andrew Carnegie Foto
Andrew Carnegie9
empresario y filántropo estadounidense