Frases de Sarah Moore Grimké

Sarah Moore Grimké Foto
7   0

Sarah Moore Grimké

Fecha de nacimiento: 26. Noviembre 1792
Fecha de muerte: 23. Diciembre 1873

Sarah Moore Grimké [2]​ fue una abolicionista, escritora e integrante del movimiento por los derechos de las mujeres estadounidense.

Nacida y criada en Carolina del Sur, en una familia de plantadores, se mudó a Filadelfia en la década de 1820, adscribiéndose a los cuáqueros. Su hermana menor, Angelina Grimké, se unió a ella en la lucha por la abolición. Ambas empezaron a hablar en conferencias abolicionistas, entre una tradición de mujeres que había hablado en público sobre asuntos políticos desde días coloniales, tales como Susanna Wright, Hannah Griffitts, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y Anna Dickinson. Contaron su conocimiento de primera mano acerca de la esclavitud, instaron a la abolición de esta y también fueron abogadas para los derechos de las mujeres.

Está considerada la autora del primer argumento público para la emancipación de las mujeres. Trabajó para librar a los Estados Unidos de la esclavitud, iglesias cristianas que se habían convertido en «anticristianas» y la discriminación contra los afroamericanos y las mujeres.[3]​ Sus escritos inspiraron a sufragistas como Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott varios argumentos e ideas que ayudarían a terminar el esclavismo y a comenzar el movimiento por el voto.[4]​[3]​

Sarah Grimke es categorizada no sólo como una abolicionista pero también un feminista porque desafíe la Sociedad para Amigos, el cual touted la inclusión de las mujeres pero le negó. Sea a través de sus búsquedas de abolicionista que devenga más sensible a las restricciones en mujeres. Ella tan opposed tema de ser a hombres que rechace casar. Ambas Sarah y Angelina devenían muy implicadas en el anti-movimiento de esclavitud y publicó volúmenes de literatura y letras en el tema. Cuándo devenían bien sabidos, empezaron lecturing alrededor del país en el asunto. En las mujeres de tiempo no hablaron en público reuniones, así que Sarah estuvo vista como dirigente en asuntos feministas. Abiertamente desafíe las funciones domésticas de las mujeres. Wikipedia

Photo: Unknown author / Public domain

„Estoy persuadida de que los derechos de la mujer, como los derechos de los esclavos, sólo necesitan ser examinados para ser comprendidos y afirmados.“

—  Sarah Moore Grimké

Carta 3ª, julio 1837. Página 15.
Cartas sobre la igualdad de los sexos y la condición de la mujer (1837)
Original: «I am persuaded that the rights of woman, like the rights of slaves, need only be examined to be understood and asserted».

„No pido ningún favor para mi sexo. No renuncio a nuestra reivindicación de igualdad. Todo lo que pido a nuestros hermanos es que nos quiten los pies de nuestros cuellos y nos permitan estar de pie sobre la tierra que Dios nos ha designado para ocupar.“

—  Sarah Moore Grimké

Carta 2ª, 17 de julio de 1837. Página 10.
Cartas sobre la igualdad de los sexos y la condición de la mujer (1837)
Original: «I ask no favors for my sex. I surrender not our claim to equality. All I ask of our brethren is, that they will take their feet from off our necks, and permit us to stand upright on that ground which God designed us to occupy».

„Toda la historia atestigua que el hombre ha sometido a la mujer a su voluntad, la ha utilizado como medio para promover su gratificación egoísta, para atender a sus placeres sensuales, para ser instrumental en la promoción de su comodidad; pero nunca ha deseado elevarla a ese rango para el que ella fue creada. Ha hecho todo lo que ha podido para degradar y esclavizar su mente; y ahora mira con triunfo la ruina que ha hecho, y dice: el ser que ha herido tan profundamente es su inferior.“

—  Sarah Moore Grimké

Carta 2ª, 17 de julio de 1837. Página 11.
Cartas sobre la igualdad de los sexos y la condición de la mujer (1837)
Original: «All history attests that man has subjected woman to his will, used her as a means to promote his selfish gratification, to minister to his sensual pleasures, to be instrumental in promoting his comfort; but never has he desired to elevate her to that rank she was created to fill. He has done all he could to debase and enslave her mind; and now he looks triumphantly on the ruin he has wrought, and say, the being he has thus deeply injured is his inferior».

„Si Adán hubiera reprobado tiernamente a su esposa, y tratara de llevarla al arrepentimiento en lugar de compartir su culpa, yo estaría mucho más dispuesta a dar al hombre aquella superioridad que él reclama; pero tal como los hechos son revelados por el historiador sagrado, me parece que, por decir lo menos, había tanta debilidad exhibida por Adán como por Eva. Ambos se cayeron de la inocencia, y por consiguiente de la felicidad, pero no de la igualdad.“

—  Sarah Moore Grimké

Carta 1ª, 11 de julio de 1837. Página 11.
Cartas sobre la igualdad de los sexos y la condición de la mujer (1837)
Original: «Had Adam tenderly reproved his wife, and endeavored to lead her to repentance instead of sharing in her guilt, I should be much more ready to accord to man that superiority which he claims; but as the facts stand disclosed by the sacred historian, it appears to me that to say the least, there was as much weakness exhibited by Adam as by Eve. They both fell from innocence, and consequently from happiness, but not from equality».

„La razón por la cual las mujeres llevan a cabo tan poco y son tan superficiales es porque sus metas son bajas, el matrimonio es el premio por el cual se esfuerzan; si se frustran en que raramente se elevan por encima de la decepción.“

—  Sarah Moore Grimké

Original: «The reason why women effect so little and are so shallow is because their aims are low, marriage is the prize for which they strive; if foiled in that they rarely rise above disappointment».
Fuente: Citado en Lerner, Gerda. The Female Experience: An American Documentary. Editor Gerda Lerner. Edición reimpresa. Editorial Oxford University Press, 1977. ISBN 9780195072587. p. 478.

„Oh, si hubiera recibido la educación que yo deseaba, si hubiera sido criada para la profesión de la ley, podría haber sido un miembro útil a la sociedad, y en lugar de que yo misma y mis bienes sean cuidados, podría ser una protectora del indefenso, una abogada defensora de los pobres y desafortunados.“

—  Sarah Moore Grimké

Original: «Oh, had I received the education I desired, had I been bred to the profession of the law, I might have been a useful member of society, and instead of myself and my property being taken care of, I might have been a protector of the helpless, a pleader for the poor and unfortunate».
Fuente: Citado en Lerner, Gerda. The Grimké Sisters from South Carolina: Pioneers for Woman's [sic] Rights and Abolition. Edición reimpresa. Editorial Oxford University Press, 1998. ISBN 9780195106039. p. 46.

„A los sesenta veo una vida de profundas decepciones, de esperanzas marchitas, de sufrimiento inesperado, de severa disciplina. Sin embargo, a veces he saboreado una exquisita alegría y he encontrado consuelo para muchas de las aflicciones en la inocencia y el amor sincero de los hijos de Teodoro. Sin embargo para esto mi vida tendría que registrar un poco de placeres mundanos.“

—  Sarah Moore Grimké

Carta a Harriot Hunt, 1853.
Original: «At sixty I look back on a life of deep disappointments, of withered hopes, of unlooked for suffering, of severe discipline. Yet I have sometimes tasted exquisite joy and have found solace for many a woe in the innocence and earnest love of Theodore's children. But for this my life would have little to record of mundane pleasures».
Fuente: Citado en Lerner, Gerda. The Grimké Sisters from South Carolina: Pioneers for Woman's [sic] Rights and Abolition. Edición reimpresa. Editorial Oxford University Press, 1998. ISBN 9780195106039. p. 241.

„I am persuaded that the rights of woman, like the rights of slaves, need only be examined to be understood and asserted.“

—  Sarah Grimké

Letter 3 (July 1837).
Letters on the Equality of the Sexes and the Condition of Woman (1837)

„There has been a comparatively greater proportion of good queens, than of good kings.“

—  Sarah Grimké

Letter 9 (August 25, 1837).
Letters on the Equality of the Sexes and the Condition of Woman (1837)

„I know nothing of man’s rights, or woman’s rights; human rights are all that I recognise.“

—  Sarah Grimké

Letter 15 (October 20, 1837).
Letters on the Equality of the Sexes and the Condition of Woman (1837)

„I want my sex to claim nothing from their brethren but what their brethren may justly claim from them.“

—  Sarah Grimké

Opposing unreciprocated acts of chivalry and deference toward women.
Letter 15 (October 20, 1837).
Letters on the Equality of the Sexes and the Condition of Woman (1837)

Autores similares

Louisa May Alcott Foto
Louisa May Alcott19
escritora estadounidense
Jane Austen Foto
Jane Austen271
novelista británica
Henry Wadsworth Longfellow Foto
Henry Wadsworth Longfellow11
poeta estadounidense
Henry David Thoreau Foto
Henry David Thoreau117
escritor, poeta y filósofo estadounidense
William James Foto
William James14
filósofo y psicólogo estadounidense
Ambrose Bierce Foto
Ambrose Bierce34
escritor, periodista y editorialista estadounidense
Ralph Waldo Emerson Foto
Ralph Waldo Emerson98
ensayista y poeta estadounidense
Emily Dickinson Foto
Emily Dickinson9
poetisa estadounidense
Walt Whitman Foto
Walt Whitman34
poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y huma...
Mark Twain Foto
Mark Twain119
escritor estadounidense
Aniversarios de hoy
Alberto Hurtado Foto
Alberto Hurtado28
santo jesuita chileno 1901 - 1952
Heath Ledger Foto
Heath Ledger30
actor estadounidense 1979 - 2008
Francis Bacon Foto
Francis Bacon62
filósofo, político, abogado y escritor 1561 - 1626
Chiara Lubich Foto
Chiara Lubich6
fundadora del Movimiento de los Focolares 1920 - 2008
Otros 57 aniversarios hoy
Autores similares
Louisa May Alcott Foto
Louisa May Alcott19
escritora estadounidense
Jane Austen Foto
Jane Austen271
novelista británica
Henry Wadsworth Longfellow Foto
Henry Wadsworth Longfellow11
poeta estadounidense
Henry David Thoreau Foto
Henry David Thoreau117
escritor, poeta y filósofo estadounidense
William James Foto
William James14
filósofo y psicólogo estadounidense