Frases

Alessandro Baricco Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Robert McKee Foto
Platón Foto

“Y lo que nos lleva al recuerdo de la desgracia y a las lamentaciones, sin saciarse nunca de ellas, ¿no diremos que es irracional y perezoso y allegado de la cobardía.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

La república

John Boyne Foto

“Todo esto, por supuesto, pasó hace mucho, mucho tiempo, y nunca podría volver a pasar nada parecido. Hoy en día, no.”

John Boyne (1971) novelista irlandés, autor de ficción juvenil

The Boy in the Striped Pajamas

Juan Rulfo Foto
Daniel Defoe Foto

“El alma es puesta en el cuerpo como un diamante en bruto, y debe ser pulida, o su brillo nunca aparecerá.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Original: «The soul is placed in the body like a rough diamond, and must be polished, or the luster of it will never appear».
Fuente: The Oxford Dictionary of Quotations. Autores Oxford University Press, TME. Editores Elizabeth M. Knowles, Angela Partington. Colaboradora Elizabeth M. Knowles. Edición revisada. Editorial Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739, p. 254. https://books.google.es/books?id=o6rFno1ffQoC&pg=PP274&dq=The+soul+is+placed+in+the+body+like+a+rough+diamond,+and+must+be+polished,+or+the+luster+of+it+will+never+appear&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiJq_-JwqfgAhXjA2MBHYGsAogQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20soul%20is%20placed%20in%20the%20body%20like%20a%20rough%20diamond%2C%20and%20must%20be%20polished%2C%20or%20the%20luster%20of%20it%20will%20never%20appear&f=false

Luigi Nazari di Calabiana Foto

“Nunca olvides que el orden social no puede existir si cada individuo no hace sus deberes.”

Obras, Él hace hoy el cuarto libro

“Podría comprarme una Ferrari y un avión. Nunca me enriquecí con el dinero de las madres. Lo puedo probar. Esta todo declarado.”

Fuentes, https://www.lanacion.com.ar/1379363-el-diccionario-del-escandalo-schoklender

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Heinz Guderian Foto
Oliverio Girondo Foto

“Por eso - aunque me creas completamente chocha - nunca me cansaré de repetirte que no debes renunciar ni a tu derecho de renunciar.”

Oliverio Girondo (1891–1967) poeta argentino

Página 14.
Espantapájaros: al alcance de todos, 1932

Georges Clemenceau Foto
Alice Stewart Foto

“En los viejos tiempos, mataban al mensajero que traía malas noticias … una Casandra nunca fue popular en su tiempo.”

Alice Stewart (1906–2002)

Fuente: Citado en Gayle Jacoba Greene, The Woman Who Knew Too Much (1999).

Janusz Korczak Foto

“Nunca me di cuenta de que un niño es capaz de recordar tan bien y de esperar tan pacientemente.”

Janusz Korczak (1878–1942)

Original en inglés: «I never realized that a child is capable of remembering so well and of waiting so patiently».
Fuente: Korczak, Janusz. Loving Every Child: Wisdom for Parents. Editor Sandra Joseph. Editor Algonquin Books, 2016. ISBN 9781565127685. 84 páginas. https://books.google.es/books?id=jIJEDAAAQBAJ&pg=PA61&dq=I+never+realized+that+a+child+is+capable+of+remembering+so+well+and+of+waiting+so+patiently&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwipiuu4zvPhAhXD8-AKHarHCrcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20never%20realized%20that%20a%20child%20is%20capable%20of%20remembering%20so%20well%20and%20of%20waiting%20so%20patiently&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Winston Churchill Foto
Jean Baptiste Alphonse Karr Foto
Ayaan Hirsi Ali Foto

“Nunca confundas a la Sharia islámica y a los musulmanes que realmente lo quieren con esos cristianos extremistas que viven en los Estados Unidos.”

Ayaan Hirsi Ali (1969) feminista, escritora y política neerlandesa

Original: «Never confuse Islamic Sharia and the Muslims who really mean it with those extremist Christians who live in the United States.»

Susan B. Anthony Foto

“Quiero que entiendas que nunca podría haber hecho el trabajo si no hubiera tenido a esta mujer a mi mano derecha.”

Susan B. Anthony (1820–1906) sufragista estadounidanse

Con respecto a Elizabeth Cady Stanton en Woman's Tribune de 22 de febrero de 1890.
Original: «I want you to understand that I never could have done the work I have if I had not had this woman at my right hand».
Fuente: Citado en Gordon, Ann D. The Selected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony: Their Place Inside the Body-Politic, 1887 to 1895. Editorial Rutgers University Press, 2009. ISBN 9780813564401. p. 243.