Frases

Cyrano Foto

“Un hombre honesto no es ni francés, ni alemán, ni español, es Ciudadano del Mundo, y su patria está en todas partes.”

Cyrano (1619–1655) Poeta, dramaturgo y pensador francés

Original: «Un honnête homme n'est ni Français, ni Allemand, ni Espagnol, il est Citoyen du monde, et sa patrie est partout».

George Sand Foto

“La simplicidad es lo más difícil de asegurar en este mundo; Es el último límite de la experiencia y el último esfuerzo del genio.”

George Sand (1804–1876) escritora francesa

Original: «Simplicity is the most difficult thing to secure in this world; it is the last limit of experience and the last effort of genius».
Fuente: Cartas de George Sand (Letters of George Sand). George Sand. Traducido por Raphal Ledos De Beaufort. Editorial Cosimo, Inc., 2009. ISBN 9781605206110. p. 355. https://books.google.es/books?id=BtnOAl1b_FsC&pg=PA355&dq=Simplicity+is+the+most+difficult+thing+to+secure+in+this+world;+it+is+the+last+limit+of+experience+and+the+last+effort+of+genius.+George+Sand&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjotrG958DgAhWB1-AKHb7jBW4Q6AEIMjAB#v=onepage&q=Simplicity%20is%20the%20most%20difficult%20thing%20to%20secure%20in%20this%20world%3B%20it%20is%20the%20last%20limit%20of%20experience%20and%20the%20last%20effort%20of%20genius.%20George%20Sand&f=false

John Green Foto
John Green Foto
Gustav Mahler Foto

“Si el mundo se derrumba, me mudaré a Viena, porque ahí es donde todo sucede cincuenta años después.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor austríaco

Original: «Wenn die Welt einmal untergehen sollte, ziehe ich nach Wien, denn dort passiert alles fünfzig Jahre später».
Fuente: Ritterband, Charles E. Grant und Grandezza: Randbemerkungen zu Österreich. Editorial Carl Ueberreuter Verlag GmbH, 2018. ISBN 9783800079735. https://books.google.es/books?id=VEt3DwAAQBAJ&pg=PT22&dq=9783800079735&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj-rfiJ__PgAhUIAWMBHVIFAksQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Wenn%20die%20Welt%20einmal%20untergehen%20sollte&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jack Kerouac Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Christopher Hitchens Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francis Scott Fitzgerald Foto
Yukio Mishima Foto

“Al concentrarnos en la idea de la belleza, luchamos sin darnos cuenta contra las ideas obscuras que existen en este mundo.”

Yukio Mishima (1925–1970) escritor japonés del siglo XX

El pabellón de oro (1959).
Extractos de sus obras

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dita Von Teese Foto
Tupac Shakur Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Marilyn Monroe Foto
Dave Grohl Foto
Chavela Vargas Foto

“Yo he ganado dinero para comprarme un mundo más bonito que este. Pero todo lo aviento porque quiero morirme como muere mi pueblo.”

Chavela Vargas (1919–2012) cantante mexicana

Esta frase es de José Alfredo Jiménez

Charles Spurgeon Foto
Donna Haraway Foto

“Las nuevas tecnologías tienen también un profundo efecto sobre el hambre y sobre la producción de alimentos para la subsistencia a través del mundo.”

Donna Haraway (1944)

Fuente: Manifiesto Cyborg http://www.icesi.edu.co/blogs/antro_conocimiento/files/2012/02/Haraway_MANIFIESTO-CYBORG.pdf

Joaquín Bondoni Foto