Frases de Abdul Qader Bedil

Abul Ma'āni Mirzā Abdul-Qāder Bedil o Mawlānā Abul Ma'āni Abdul Qader Bedil , fue un poeta y sufí nacido en Azimabad ; su familia perteneció a la tribu Uzbeko[1][2][3][4] en Balh .

Acordado de otras fuentes, nació en Khwaja Rawash, un área de la provincia de Kabul en Afganistán. Su tumba, llamada Bagh-e-Bedil está situado en la ruta Mathura en Delhi.

Escribió poesía y prosa en Dari o Persa. Es considerado uno de los fundadores y uno de los grandes poetas de la Escuela de Poesía India y su único estilo que usa es el Persa. Algunos escritores como Ghalib y Muhammad Iqbal fueron influenciados.

Es famoso en Afganistán y Asia Central que en Irán o en India, debido al estilo del lenguaje y que las expresiones usadas en sus poemas son más comprensibles para los Afganos hablantes de Dari y es figura culta entre Tayiks. En hecho fue el primer ministro de Tayikistán quién visitó en agosto de 2006 y que puntualizó oficialmente renovar su tumba en lo que hasta ahora se encuentra en estado de negligencia.

Un famoso de Bedil escribió: "Bedil az kulfat-e-shikasht mun'aal Bazm-e-hasti dukaan-e-shishagar ast" . Wikipedia

✵ 1644 – 5. diciembre 1720

Abdul Qader Bedil: 3 frases 0 Me gusta

Abdul Qader Bedil: Frases en inglés

“In this sea where rise up storms of 'me' and 'we',
some of the population find escaping not so easy.
No one's should be burdened by carrying another,
every wave is a bridge, to be crossing over...'me.'”

Help us translate this quote

Abdul-Qādir Bedil

Stanza
Fuente: Bedil: Selected Poems, p. 62

“Beauty, which the mirror of creation was beautifying,
with a hundred thousand suns each atom caressing,
despite its great glory was behind the unseen's veil...
it did not know itself until humanity was blossoming.”

Help us translate this quote

Abdul-Qādir Bedil

Bedil: Selected Poems, p. 59
Rubaʿiyat (Quatrains), Stanza

“It's in your nature to accept advice readily
so don't fail in reaping benefit through me,
This collection of our thought is open to all:
so, read it and satisfy yourself completely.”

Help us translate this quote

Abdul-Qādir Bedil

Rubaʿiyat (Quatrains), Stanza
Fuente: Bedil: Selected Poems, p. 53