Abraham Lincoln: Frases en inglés (página 21)

Abraham Lincoln era decimosexto presidente de los Estados Unidos. Frases en inglés.
Abraham Lincoln: 700   frases 61   Me gusta

“One-eighth of the whole population were colored slaves, not distributed generally over the Union, but localized in the southern part of it. These slaves constituted a peculiar and powerful interest. All knew that this interest was somehow the cause of the war. To strengthen, perpetuate, and extend this interest was the object for which the insurgents would rend the Union, even by war; while the government claimed no right to do more than to restrict the territorial enlargement of it.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Second Inaugural Address (1865)

“I mean the powerful influence which the interesting scenes of the Revolution had upon the passions of the people as distinguished from their judgment. By this influence, the jealousy, envy, and avarice incident to our nature and so common to a state of peace, prosperity, and conscious strength, were for the time in a great measure smothered and rendered inactive, while the deep-rooted principles of hate, and the powerful motive of revenge, instead of being turned against each other, were directed exclusively against the British nation. And thus, from the force of circumstances, the basest principles of our nature, were either made to lie dormant, or to become the active agents in the advancement of the noblest cause — that of establishing and maintaining civil and religious liberty. But this state of feeling must fade, is fading, has faded, with the circumstances that produced it. I do not mean to say that the scenes of the Revolution are now or ever will be entirely forgotten, but that, like everything else, they must fade upon the memory of the world, and grow more and more dim by the lapse of time. In history, we hope, they will be read of, and recounted, so long as the Bible shall be read; but even granting that they will, their influence cannot be what it heretofore has been. Even then they cannot be so universally known nor so vividly felt as they were by the generation just gone to rest. At the close of that struggle, nearly every adult male had been a participator in some of its scenes. The consequence was that of those scenes, in the form of a husband, a father, a son, or a brother, a living history was to be found in every family — a history bearing the indubitable testimonies of its own authenticity, in the limbs mangled, in the scars of wounds received, in the midst of the very scenes related — a history, too, that could be read and understood alike by all, the wise and the ignorant, the learned and the unlearned. But those histories are gone. They can be read no more forever. They were a fortress of strength; but what invading foeman could never do, the silent artillery of time has done — the leveling of its walls. They are gone. They were a forest of giant oaks; but the all-restless hurricane has swept over them, and left only here and there a lonely trunk, despoiled of its verdure, shorn of its foliage, unshading and unshaded, to murmur in a few more gentle breezes, and to combat with its mutilated limbs a few more ruder storms, then to sink and be no more. They were pillars of the temple of liberty; and now that they have crumbled away that temple must fall unless we, their descendants, supply their places with other pillars, hewn from the solid quarry of sober reason.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1830s, The Lyceum Address (1838)

“I repeat the question, 'Can Louisiana be brought into proper practical relation with the Union sooner by sustaining or by discarding her new State Government?”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Last public address (1865)

“There is a falsehood wrapped up in that statement. "In the struggle between the white man and the negro" assumes that there is a struggle, in which either the white man must enslave the negro or the negro must enslave the white. There is no such struggle! It is merely an ingenious falsehood, to degrade and brutalize the negro. Let each let the other alone, and there is no struggle about it. If it was like two wrecked seamen on a narrow plank, when each must push the other off or drown himself, I would push the negro off or a white man either, but it is not; the plank is large enough for both. This good earth is plenty broad enough for white man and negro both, and there is no need of either pushing the other off.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Allow the humblest man an equal chance (1860)

“I believe it is an established maxim in morals that he who makes an assertion without knowing whether it is true or false, is guilty of falsehood; and the accidental truth of the assertion, does not justify or excuse him.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Letter to Allen N. Ford (11 August 1846), reported in Roy Prentice Basler, ed., Abraham Lincoln: His Speeches and Writings (1990 [1946])
1840s

“No men living are more worthy to be trusted than those who toil up from poverty; none less inclined to take or touch aught which they have not honestly earned. Let them beware of surrendering a political power which they already possess, and which if surrendered will surely be used to close the door of advancement against such as they and to fix new disabilities and burdens upon them till all of liberty shall be lost.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, First State of the Union address (1861)

“Every man is said to have his peculiar ambition. Whether it be true or not, I can say, for one, that I have no other so great as that of being truly esteemed of my fellow-men, by rendering myself worthy of their esteem.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Address Delivered in Candidacy for the State Legislature (9 March 1832)
1830s

“Our national strife springs not from our permanent part; not from the land we inhabit: not from our national homestead. There is no possible severing of this but would multiply and not mitigate evils among us. In all its adaptations and aptitudes it demands union and abhors separation. In fact, it would ere long force reunion, however much of blood and treasure the separation might have cost. Our strife pertains to ourselves — to the passing generations of men — and it can without convulsion be hushed forever with the passing of one generation.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Second State of the Union address (1862)

“I have always hated slavery, I think as much as any Abolitionist.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Speech https://cwcrossroads.wordpress.com/2011/01/18/race-and-slavery-north-and-south-some-logical-fallacies/#comment-47560 (10 July 1858)
1850s

“The Republican principle, the unalterable principle, never to be lost sight of, is that slavery is wrong.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Speech https://diplomatdc.wordpress.com/2010/06/05/the-libertarian-attack-on-abraham-lincoln-by-gregory-hilton/ (1859)
1850s

“A capacity, and taste, for reading, gives access to whatever has already been discovered by others. It is the key, or one of the keys, to the already solved problems. And not only so. It gives a relish, and facility, for successfully pursuing the [yet] unsolved ones.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1850s, Address before the Wisconsin State Agricultural Society (1859)

“With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed. Consequently he who moulds public sentiment, goes deeper than he who enacts statutes or pronounces decisions. He makes statutes and decisions possible or impossible to be executed.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

First debate with Stephen Douglas Ottawa, Illinois (21 August 1858)
1850s, Lincoln–Douglas debates (1858)

“In the beginning of the year 1854 a new policy was inaugurated with the avowed object and confident promise that it would entirely and forever put an end to the Slavery agitation. It was again and again declared that under this policy, when once successfully established, the country would be forever rid of this whole question. Yet under the operation of that policy this agitation has not only not ceased, but it has been constantly augmented. And this too, although, from the day of its introduction, its friends, who promised that it would wholly end all agitation, constantly insisted, down to the time that the Lecompton bill was introduced, that it was working admirably, and that its inevitable tendency was to remove the question forever from the politics of the country. Can you call to mind any Democratic speech, made after the repeal of the Missouri Compromise, down to the time of the Lecompton bill, in which it was not predicted that the Slavery agitation was just at an end; that "the abolition excitement was played out," "the Kansas question was dead," "they have made the most they can out of this question and it is now forever settled."”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

But since the Lecompton bill no Democrat, within my experience, has ever pretended that he could see the end. That cry has been dropped. They themselves do not pretend, now, that the agitation of this subject has come to an end yet.
1860s, Allow the humblest man an equal chance (1860)

“It may be argued that there are certain conditions that make necessities and impose them upon us, and to the extent that a necessity is imposed upon a man he must submit to it. I think that was the condition in which we found ourselves when we established this government. We had slavery among us, we could not get our constitution unless we permitted them to remain in slavery, we could not secure the good we did secure if we grasped for more, and having by necessity submitted to that much, it does not destroy the principle that is the charter of our liberties. Let that charter stand as our standard.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1850s, Speech at Chicago (1858)

“I think to lose Kentucky is nearly the same as to lose the whole game. Kentucky gone, we can not hold Missouri, nor, as I think, Maryland.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Letter to Orville Hickman Browning (22 September 1861)
1860s

“The Constitution provides, and all the States have accepted the provision, that "the United States shall guarantee to every State in this Union a republican form of government." But if a State may lawfully go out of the Union, having done so it may also discard the republican form of government; so that to prevent its going out is an indispensable means to the end of maintaining the guaranty mentioned; and when an end is lawful and obligatory the indispensable means to it are also lawful and obligatory.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Fourth of July Address to Congress (1861)

“Auxiliary to all this, and working hand in hand with it, the Nebraska doctrine, or what is left of it, is to educate and mold public opinion, at least Northern public opinion, not to care whether slavery is voted down or voted up. This shows exactly where we now are; and partially, also, whither we are tending.
It will throw additional light on the latter, to go back, and run the mind over the string of historical facts already stated. Several things will now appear less dark and mysterious than they did when they were transpiring. The people were to be left "perfectly free," subject only to the Constitution. What the Constitution had to do with it, outsiders could not then see. Plainly enough now, it was an exactly fitted niche, for the Dred Scott decision to afterward come in, and declare the perfect free freedom of the people to be just no freedom at all. Why was the amendment, expressly declaring the right of the people, voted down? Plainly enough now: the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1850s, The House Divided speech (1858)

“Resolutions upon the subject of domestic slavery having passed both branches of the General Assembly at its present session, the undersigned hereby protest against the passage of the same.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1830s, Illinois House Journal (1837)

“This is a world of compensation; and he would be no slave must consent to have no slaves. Those who deny freedom to others, deserve it not for themselves; and, under a just God, can not long retain it.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Fuente: 1850s, Letter to Henry L. Pierce (1859), p. 377

“The struggle of today, is not altogether for today — it is for a vast future also. With a reliance on Providence, all the more firm and earnest, let us proceed in the great task which events have devolved upon us.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, First State of the Union address (1861)