Abraham Lincoln: Frases en inglés (página 3)
Abraham Lincoln era decimosexto presidente de los Estados Unidos. Frases en inglés.“Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.”
Widely attributed to Lincoln, this appears to be derived from Thomas Carlyle's general comment below, but there are similar quotes about Lincoln in his biographies.
Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity.
Thomas Carlyle (1841) On Heroes and Hero Worship.
Any man can stand adversity — only a great man can stand prosperity.
Horatio Alger (1883), Abraham Lincoln: The Backwoods Boy; or, How a Young Rail-Splitter became President
Most people can bear adversity; but if you wish to know what a man really is give him power. This is the supreme test. It is the glory of Lincoln that, having almost absolute power, he never used it except on the side of mercy.
Robert G. Ingersoll (1883), Unity: Freedom, Fellowship and Character in Religion, Volume 11, Number 3, The Exchange Table, True Greatness Exemplified in Abraham Lincoln, by Robert G. Ingersoll (excerpt), Quote Page 55, Column 1 and 2, Chicago, Illinois. ( Google Books Full View https://books.google.com/books?id=JUIrAAAAYAAJ&q=%22man+really%22#v=snippet&)
If you want to discover just what there is in a man — give him power.
Francis Trevelyan Miller (1910), Portrait Life of Lincoln: Life of Abraham Lincoln, the Greatest American
Any man can handle adversity. If you truly want to test a man's character, give him power.
Attributed in the electronic game Infamous
Misattributed
Recollection by Gilbert J. Greene, quoted in The Speaking Oak (1902) by Ferdinand C. Iglehart and Latest Light on Abraham Lincoln (1917) by Ervin S. Chapman
Posthumous attributions
“All through life, be sure and put your feet in the right place, and then stand firm.”
As recalled by Rebecca R. Pomroy in Echoes from hospital and White House (1884), by Anna L. Boyden, p. 61 http://books.google.com/books?id=7LZiAAAAMAAJ&pg=PA61&dq=feet
Posthumous attributions
Variante: Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.
“If I had another face, do you think I would wear this one?”
Attributed in Jean Dresden Grambs (1959), Abraham Lincoln Through the Eyes of High School Youth
Misattributed
Variante: If I were two-faced, would I be wearing this one?
Reported as an inscription quoting Lincoln in an English college in The Baptist Teacher for Sunday-school Workers : Vol. 36 (August 1905), p. 483. The portion beginning with "stand with anybody..." is from the 16 October 1854 Peoria speech..
Posthumous attributions
“All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother.”
Attributed in The Life of Abraham Lincoln (1866) by Josiah G. Holland, p. 23; also in The Real Life of Abraham Lincoln (1867) by George Alfred Townsend, p. 6; according to Townsend, Lincoln made this remark to his law partner, William Herndon. It is disputed whether this quote refers to Lincoln's natural mother, Nancy Hanks Lincoln, who died when he was nine years old, or to his stepmother, Sarah Bush (Johnston) Lincoln.
Posthumous attributions
As quoted in "Lincoln's Imagination" by Noah Brooks, in Scribner's Monthly (August 1879), p. 586 http://books.google.com/books?id=jOoGAQAAIAAJ&pg=PA586
Posthumous attributions
Variante: Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
Letter to Isham Reavis (5 November 1855)
1850s
Contexto: If you are resolutely determined to make a lawyer of yourself, the thing is more than half done already. It is but a small matter whether you read with anyone or not. I did not read with anyone. Get the books, and read and study them till you understand them in their principal features; and that is the main thing. It is of no consequence to be in a large town while you are reading. I read at New Salem, which never had three hundred people living in it. The books, and your capacity for understanding them, are just the same in all places.... Always bear in mind that your own resolution to succeed, is more important than any other one thing.
“I will prepare and some day my chance will come.”
Attributed in Laura Haddock (1931), Steps Upward in Personality
Misattributed
Variante: I will study and get ready, and perhaps my chance will come.
“Do I not destroy my enemies when I make them my friends?”
His response when "accused of treating his opponents with too much courtesy and kindness, and when it was pointed out to him that his whole duty was to destroy them", as quoted in More New Testament Words (1958) by William Barclay; either this anecdote or Lincoln's reply may have been adapted from a reply attributed to Holy Roman Emperor Sigismund:
:* Some courtiers reproached the Emperor Sigismond that, instead of destroying his conquered foes, he admitted them to favour. “Do I not,” replied the illustrious monarch, “effectually destroy my enemies, when I make them my friends?”
::* "Daily Facts" in The Family Magazine Vol. IV (1837), p. 123 http://books.google.de/books?id=aW0EAAAAQAAJ&pg=PA123&dq=destroy; also quoted as simply in "Do I not effectually destroy my enemies, in making them my friends?" in The Sociable Story-teller (1846)
Disputed
1850s, Address before the Wisconsin State Agricultural Society (1859)
Contexto: The old general rule was that educated people did not perform manual labor. They managed to eat their bread, leaving the toil of producing it to the uneducated. This was not an insupportable evil to the working bees, so long as the class of drones remained very small. But now, especially in these free States, nearly all are educated — quite too nearly all, to leave the labor of the uneducated, in any wise adequate to the support of the whole. It follows from this that henceforth educated people must labor. Otherwise, education itself would become a positive and intolerable evil. No country can sustain, in idleness, more than a small percentage of its numbers. The great majority must labor at something productive.