Abraham Lincoln: Frases en inglés (página 30)

Abraham Lincoln era decimosexto presidente de los Estados Unidos. Frases en inglés.
Abraham Lincoln: 700   frases 61   Me gusta

“Peace does not appear so distant as it did. I hope it will come soon, and come to stay; and so come as to be worth the keeping in all future time. It will then have been proved that, among free men, there can be no successful appeal from the ballot to the bullet; and that they who take such appeal are sure to lose their case, and pay the cost. And then, there will be some black men who can remember that, with silent tongue, and clenched teeth, and steady eye, and well-poised bayonet, they have helped mankind on to this great consummation; while, I fear, there will be some white ones, unable to forget that, with malignant heart, and deceitful speech, they have strove to hinder it.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Letter to James C. Conkling (1863)

“Some of you will be successful, and such will need but little philosophy to take them home in cheerful spirits; others will be disappointed, and will be in a less happy mood. To such, let it be said, “Lay it not too much to heart.” Let them adopt the maxim, “Better luck next time”; and then, by renewed exertion, make that better luck for themselves.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1850s, Address before the Wisconsin State Agricultural Society (1859)

“We say we are for the Union. The world will not forget that we say this. We know how to save the Union. The world knows we do know how to save it. We, even we here, hold the power and bear the responsibility. In giving freedom to the slave we assure freedom to the free — honorable alike in what we give and what we preserve. We shall nobly save or meanly lose the last best hope of earth. Other means may succeed; this could not fail. The way is plain, peaceful, generous, just — a way which if followed the world will forever applaud and God must forever bless.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Second State of the Union address (1862)

“I have heard that in consequence of this 'sectional warfare', as Douglas calls it, Senator Mason of Va., had appeared in a suit of homespun. Now up in New Hampshire, the woolen and cotton mills are all busy, and there is no strike. They are busy making the very goods Senator Mason has quit buying! To carry out his idea, he ought to go barefoot! If that's the plan, they should begin at the foundation, and adopt the well-known 'Georgia costume' of a shirt-collar and pair of spurs!”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Speech at Hartford (1860)

“These capitalists generally act harmoniously and in concert to fleece the people, and now that they have got into a quarrel with themselves, we are called upon to appropriate the people's money to settle the quarrel.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Speech to Illinois legislature (January 1837); This is "Lincoln's First Reported Speech", found in the Sangamo Journal (28 January 1837) according to McClure's Magazine (March 1896); also in Lincoln's Complete Works (1905) ed. by Nicolay and Hay, Vol. 1, p. 24
1830s

“When men take it in their heads to-day, to hang gamblers, or burn murderers, they should recollect, that, in the confusion usually attending such transactions, they will be as likely to hang or burn some one who is neither a gambler nor a murderer as one who is; and that, acting upon the example they set, the mob of to-morrow, may, and probably will, hang or burn some of them by the very same mistake. And not only so; the innocent, those who have ever set their faces against violations of law in every shape, alike with the guilty, fall victims to the ravages of mob law; and thus it goes on, step by step, till all the walls erected for the defense of the persons and property of individuals, are trodden down, and disregarded.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1830s, The Lyceum Address (1838)

“When, early in the war, Gen. Fremont attempted military emancipation, I forbade it, because I did not then think it an indispensable necessity. When a little later, Gen. Cameron, then Secretary of War, suggested the arming of the blacks, I objected, because I did not yet think it an indispensable necessity. When, still later, Gen. Hunter attempted military emancipation, I again forbade it, because I did not yet think the indispensable necessity had come. When, in March, and May, and July 1862 I made earnest, and successive appeals to the border states to favor compensated emancipation, I believed the indispensable necessity for military emancipation, and arming the blacks would come, unless averted by that measure. They declined the proposition; and I was, in my best judgment, driven to the alternative of either surrendering the Union, and with it, the Constitution, or of laying strong hand upon the colored element. I chose the latter. In choosing it, I hoped for greater gain than loss; but of this, I was not entirely confident. More than a year of trial now shows no loss by it in our foreign relations, none in our home popular sentiment, none in our white military force, — no loss by it any how or any where. On the contrary, it shows a gain of quite a hundred and thirty thousand soldiers, seamen, and laborers. These are palpable facts, about which, as facts, there can be no cavilling. We have the men; and we could not have had them without the measure.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, "If Slavery Is Not Wrong, Nothing Is Wrong" (1864)

“I am mighty near one.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

When asked if he was an abolitionist (1837) https://books.google.com/books?id=oERgfRqL2vUC&pg=PA124&dq=mighty
1830s

“Dear Sir: Yours of the tenth received. I am well acquainted with Mr. __, and know his characteristics. First of all, he has a wife and baby; together they ought to be worth $50,000 to any man. Then he has an office, in which there will be a table worth $1.50, and three chairs worth, say, $1. Last of all, there is in one corner a rat-hole which will bear looking into.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Attributed at an unspecified date when Lincoln was a young lawyer, apparently first reported in the Prairie Farmer (March 13, 1886), Volume 58, p. 176. The quote, taken as a whole, has been explained to mean that Lincoln was giving a negative character reference, implying that the subject of that reference was not financially stable, and prone to let details slip.
Posthumous attributions

“There are those who are dissatisfied with me. To such I would say: You desire peace; and you blame me that we do not have it. But how can we attain it? There are but three conceivable ways. First, to suppress the rebellion by force of arms. This, I am trying to do. Are you for it? If you are, so far we are agreed. If you are not for it, a second way is, to give up the Union. I am against this. Are you for it? If you are, you should say so plainly. If you are not for force, nor yet for dissolution, there only remains some imaginable compromise.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

I do not believe any compromise, embracing the maintenance of the Union, is now possible. All I learn, leads to a directly opposite belief. The strength of the rebellion, is its military — its army. That army dominates all the country, and all the people, within its range. Any offer of terms made by any man or men within that range, in opposition to that army, is simply nothing for the present; because such man or men, have no power whatever to enforce their side of a compromise, if one were made with them.
1860s, Letter to James C. Conkling (1863)

“I would save the Union. I would save it the shortest way under the Constitution. The sooner the national authority can be restored; the nearer the Union will be ``the Union as it was.´´ If there be those who would not save the Union, unless they could at the same time save slavery, I do not agree with them. If there be those who would not save the Union unless they could at the same time destroy slavery, I do not agree with them.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Letter to Horace Greeley (1862)

“It is thus seen that the assault upon and reduction of Fort Sumter was in no sense a matter of self-defense on the part of the assailants. They well knew that the garrison in the fort could by no possibility commit aggression upon them. They knew-they were expressly notified-that the giving of bread to the few brave and hungry men of the garrison was all which would on that occasion be attempted, unless themselves, by resisting so much, should provoke more.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

They knew that this Government desired to keep the garrison in the fort, not to assail them, but merely to maintain visible possession, and thus to preserve the Union from actual and immediate dissolution, trusting, as hereinbefore stated, to time, discussion, and the ballot box for final adjustment; and they assailed and reduced the fort for precisely the reverse object — to drive out the visible authority of the Federal Union, and thus force it to immediate dissolution. That this was their object the Executive well understood; and having said to them in the inaugural address, "You can have no conflict without being yourselves the aggressors," he took pains not only to keep this declaration good, but also to keep the case so free from the power of ingenious sophistry as that the world should not be able to misunderstand it. By the affair at Fort Sumter, with its surrounding circumstances, that point was reached. Then and thereby the assailants of the Government began the conflict of arms, without a gun in sight or in expectancy to return their fire, save only the few in the fort, sent to that harbor years before for their own protection, and still ready to give that protection in whatever was lawful. In this act, discarding all else, they have forced upon the country the distinct issue, "Immediate dissolution or blood."
1860s, Fourth of July Address to Congress (1861)

“A house divided against itself cannot stand.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

I believe this government cannot endure, permanently half slave and half free. I do not expect the Union to be dissolved — I do not expect the house to fall — but I do expect it will cease to be divided. It will become all one thing or all the other.
In this famous statement, Lincoln is quoting the response of Jesus Christ to those who accused him of being able to cast out devils because he was empowered by the Prince of devils, recorded in Matthew 12:25: "And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand".
1850s, The House Divided speech (1858)

“Passion has helped us; but can do so no more. It will in future be our enemy. Reason, cold, calculating, unimpassioned reason, must furnish all the materials for our future support and defence.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Let those materials be moulded into general intelligence, sound morality, and in particular, a reverence for the constitution and laws: and, that we improved to the last; that we remained free to the last; that we revered his name to the last; that, during his long sleep, we permitted no hostile foot to pass over or desecrate his resting place; shall be that which to learn the last trump shall awaken our WASHINGTON.
Upon these let the proud fabric of freedom rest, as the rock of its basis; and as truly as has been said of the only greater institution, "the gates of hell shall not prevail against it".
1830s, The Lyceum Address (1838)

“But all this even, is not the full extent of the evil. — By such examples, by instances of the perpetrators of such acts going unpunished, the lawless in spirit, are encouraged to become lawless in practice; and having been used to no restraint, but dread of punishment, they thus become, absolutely unrestrained.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Having ever regarded Government as their deadliest bane, they make a jubilee of the suspension of its operations; and pray for nothing so much, as its total annihilation. While, on the other hand, good men, men who love tranquillity, who desire to abide by the laws and enjoy their benefits, who would gladly spill their blood in the defense of their country, seeing their property destroyed, their families insulted, and their lives endangered, their persons injured, and seeing nothing in prospect that forebodes a change for the better, become tired of and disgusted with a government that offers them no protection, and are not much averse to a change in which they imagine they have nothing to lose. Thus, then, by the operation of this mobocratic spirit which all must admit is now abroad in the land, the strongest bulwark of any government, and particularly of those constituted like ours, may effectually be broken down and destroyed — I mean the attachment of the people.
1830s, The Lyceum Address (1838)

“I have now come to the conclusion never again to think of marrying, and for this reason; I can never be satisfied with anyone who would be blockhead enough to have me.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

Letter to Mrs. Orville H. Browning (1 April 1838) http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln1/1:134?rgn=div1;view=fulltext, Collected Works, vol. 1. p. 119
1830s

“It is better, then, to save the work while it is begun. You have done the labor; maintain it—keep it. If men choose to serve you, go with them; but as you have made up your organization upon principle, stand by it; for, as surely as God reigns over you, and has inspired your mind, and given you a sense of propriety and continues to give you hope, so surely you will still cling to these ideas, and you will at last come back again after your wanderings, merely to do your work over again.”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1850s, Speech at Chicago (1858)

“More rogues than honest men find shelter under habeas corpus”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1820s Gold treasure United States, 1860s

“The 'Union' arrangements are all a humbug. They reverse the scriptural order, calling the righteous and not sinners to repentance. Let us not be slandered or intimidated to turn from our duty. Eternal right makes might. As we understand our duty, let us do it!”

Help us translate this quote
Abraham Lincoln

1860s, Speech at Hartford (1860)