Abraham Lincoln: Frases en inglés (página 8)

1860s, Fourth of July Address to Congress (1861)
Contexto: The seceders insist that our Constitution admits of secession. They have assumed to make a national constitution of their own, in which of necessity they have either discarded or retained the right of secession, as they insist it exists in ours. If they have discarded it, they thereby admit that on principle it ought not to be in ours. If they have retained it, by their own construction of ours they show that to be consistent they must secede from one another whenever they shall find it the easiest way of settling their debts or effecting any other selfish or unjust object. The principle itself is one of disintegration, and upon which no government can possibly endure.

Fragment, Notes for a Law Lecture (1 July 1850?), cited in Abraham Lincoln: Complete Works, Comprising his Speeches, Letters, State Papers, and Miscellaneous Writings, Vol. 2 (1894)
1850s
Contexto: Discourage litigation. Persuade your neighbors to compromise whenever you can. Point out to them how the nominal winner is often a real loser — in fees, expenses, and waste of time. As a peacemaker the lawyer has a superior opportunity of being a good man. There will still be business enough.
Never stir up litigation. A worse man can scarcely be found than one who does this. Who can be more nearly a fiend than he who habitually overhauls the register of deeds in search of defects in titles, whereon to stir up strife, and put money in his pocket? A moral tone ought to be infused into the profession which should drive such men out of it.

1830s, The Lyceum Address (1838)
Contexto: There is no grievance that is a fit object of redress by mob law. In any case that arises, as for instance, the promulgation of abolitionism, one of two positions is necessarily true; that is, the thing is right within itself, and therefore deserves the protection of all law and all good citizens; or, it is wrong, and therefore proper to be prohibited by legal enactments; and in neither case, is the interposition of mob law, either necessary, justifiable, or excusable.

1850s, Speech at Peoria, Illinois (1854)
Contexto: Our republican robe is soiled, and trailed in the dust. Let us repurify it. Let us turn and wash it white, in the spirit, if not the blood, of the Revolution. Let us turn slavery from its claims of “moral right,” back upon its existing legal rights, and its arguments of 'necessity'. Let us return it to the position our fathers gave it; and there let it rest in peace. Let us re-adopt the Declaration of Independence, and with it, the practices, and policy, which harmonize with it. Let north and south — let all Americans — let all lovers of liberty everywhere — join in the great and good work. If we do this, we shall not only have saved the Union; but we shall have so saved it, as to make, and to keep it, forever worthy of the saving. We shall have so saved it, that the succeeding millions of free happy people, the world over, shall rise up, and call us blessed, to the latest generations.

Fragment on the Constitution and the Union http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln4/1:264?rgn=div1;view=fulltext (c. January, 1861); published in The Collected Works of Abraham Lincoln (1953) by Roy P. Basler, vol. 4, p. 168
1860s
Contexto: All this is not the result of accident. It has a philosophical cause. Without the Constitution and the Union, we could not have attained the result; but even these, are not the primary cause of our great prosperity. There is something back of these, entwining itself more closely about the human heart. That something, is the principle of "Liberty to all" — the principle that clears the path for all — gives hope to all — and, by consequence, enterprize, and industry to all. The expression of that principle, in our Declaration of Independence, was most happy, and fortunate. Without this, as well as with it, we could have declared our independence of Great Britain; but without it, we could not, I think, have secured our free government, and consequent prosperity. No oppressed, people will fight, and endure, as our fathers did, without the promise of something better, than a mere change of masters. The assertion of that principle, at that time, was the word, "fitly spoken" which has proved an "apple of gold" to us. The Union, and the Constitution, are the picture of silver, subsequently framed around it. The picture was made, not to conceal, or destroy the apple; but to adorn, and preserve it. The picture was made for the apple — not the apple for the picture. So let us act, that neither picture, or apple shall ever be blurred, or bruised or broken. That we may so act, we must study, and understand the points of danger.

Speech in the House of Representatives (20 June 1848)
1840s
Contexto: The true rule, in determining to embrace, or reject any thing, is not whether it have any evil in it; but whether it have more of evil, than of good. There are few things wholly evil, or wholly good. Almost every thing, especially of governmental policy, is an inseparable compound of the two; so that our best judgment of the preponderance between them is continually demanded.

1860s, Second State of the Union address (1862)
Contexto: A nation may be said to consist of its territory, its people, and its laws. The territory is the only part which is of certain durability. "One generation passeth away and another generation cometh, but the earth abideth forever." It is of the first importance to duly consider and estimate this ever-enduring part.

1860s, "If Slavery Is Not Wrong, Nothing Is Wrong" (1864)
Contexto: In telling this tale I attempt no compliment to my own sagacity. I claim not to have controlled events, but confess plainly that events have controlled me. Now, at the end of three years struggle the nation's condition is not what either party, or any man devised, or expected. God alone can claim it. Whither it is tending seems plain. If God now wills the removal of a great wrong, and wills also that we of the North as well as you of the South, shall pay fairly for our complicity in that wrong, impartial history will find therein new cause to attest and revere the justice and goodness of God.

1860s, On Democratic Government (1864)
Contexto: It has long been a grave question whether any government, not too strong for the liberties of its people, can be strong enough to maintain its existence in great emergencies. On this point the present rebellion brought our government to a severe test, and a presidential election occurring in regular course during the rebellion, added not a little to the strain.

Lincoln's Annual Message (9 December 1863), published in the Journal of the House of Representatives : First Session of the Thirty-eighth Congress (1863), p. 30 http://books.google.es/books?id=bKAFAAAAQAAJ&pg=PA30&q=influences, United States Congressional Serial set, N° 1179
Posthumous attributions
Contexto: The measures provided at your last session for the removal of certain Indian tribes have been carried into effect. Sundry treaties have been negotiated, which will in due time be submitted for the constitutional action of the Senate. They contain stipulations for extinguishing the possessory rights of the Indians to large and valuable tracts of lands. It is hoped that the effect of these treaties will result in the establishment of permanent friendly relations with such of these tribes as have been brought into frequent and bloody collision with our outlying settlements and emigrants. Sound policy and our imperative duty to these wards of the Government demand our anxious and constant attention to their material well-being, to their progress in the arts of civilization, and, above all, to that moral training which under the blessing of Divine Providence will confer upon them the elevated and sanctifying influences, the hopes and consolations, of the Christian faith. I suggested in my last annual message the propriety of remodeling our Indian system. Subsequent events have satisfied me of its necessity. The details set forth in the report of the Secretary evince the urgent need for immediate legislative action.

1850s, Speech on the Dred Scott Decision (1857)
Contexto: Chief Justice does not directly assert, but plainly assumes, as a fact, that the public estimate of the black man is more favorable now than it was in the days of the Revolution. This assumption is a mistake. In some trifling particulars, the condition of that race has been ameliorated; but, as a whole, in this country, the change between then and now is decidedly the other way; and their ultimate destiny has never appeared so hopeless as in the last three or four years. In two of the five states — New Jersey and North Carolina — that then gave the free negro the right of voting, the right has since been taken away; and in a third — New York — it has been greatly abridged; while it has not been extended, so far as I know, to a single additional state, though the number of the States has more than doubled.

1860s, Fourth of July Address to Congress (1861)
Contexto: It was with the deepest regret that the Executive found the duty of employing the war power in defense of the Government forced upon him. He could but perform this duty or surrender the existence of the Government. No compromise by public servants could in this case be a cure; not that compromises are not often proper, but that no popular government can long survive a marked precedent that those who carry an election can only save the government from immediate destruction by giving up the main point upon which the people gave the election. The people themselves, and not their servants, can safely reverse their own deliberate decisions.

now, when that same enemy is wavering, dissevered, and belligerent? The result is not doubtful. We shall not fail — if we stand firm, we shall not fail. Wise counsels may accelerate, or mistakes delay it, but, sooner or later, the victory is sure to come.
1850s, The House Divided speech (1858)

1860s, Speech at Hartford (1860)
Contexto: The proposition that there is a struggle between the white man and the negro contains a falsehood. There is no struggle. If there was, I should be for the white man. If two men are adrift at sea on a plank which will bear up but one, the law justifies either in pushing the other off. I never had to struggle to keep a negro from enslaving me, nor did a negro ever have to fight to keep me from enslaving him. They say, between the crocodile and the negro they go for the negro. The logical proportion is therefore; as a white man is to a negro, so is a negro to a crocodile; or, as the negro may treat the crocodile, so the white man may treat the negro. The 'don't care' policy leads just as surely to nationalizing slavery as Jeff Davis himself, but the doctrine is more dangerous because more insidious.

Fuente: 1860s, Second State of the Union address (1862)
Contexto: That portion of the earth's surface which is owned and inhabited by the people of the United States is well adapted to be the home of one national family, and it is not well adapted for two or more. Its vast extent and its variety of climate and productions are of advantage in this age for one people, whatever they might have been in former ages. Steam, telegraphs, and intelligence have brought these to be an advantageous combination for one united people.

1830s, The Lyceum Address (1838)
Contexto: Passion has helped us; but can do so no more. It will in future be our enemy. Reason, cold, calculating, unimpassioned reason, must furnish all the materials for our future support and defence. — Let those materials be moulded into general intelligence, sound morality, and in particular, a reverence for the constitution and laws: and, that we improved to the last; that we remained free to the last; that we revered his name to the last; that, during his long sleep, we permitted no hostile foot to pass over or desecrate his resting place; shall be that which to learn the last trump shall awaken our WASHINGTON.
Upon these let the proud fabric of freedom rest, as the rock of its basis; and as truly as has been said of the only greater institution, "the gates of hell shall not prevail against it".

1860s, Letter to Alexander H. Stephens (1860)
Contexto: The South would be in no more danger in this respect than it was in the days of Washington. I suppose, however, this does not meet the case. You think slavery is right and should be extended; while we think slavery is wrong and ought to be restricted. That I suppose is the rub. It certainly is the only substantial difference between us.

Fragmentary manuscript of a speech on free labor (17 September 1859?) http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln3/1:141?rgn=div1;view=fulltext; The Collected Works of Abraham Lincoln, ed. Roy P. Basler (1953), vol. 3, p. 463
1850s
Contexto: We know, Southern men declare that their slaves are better off than hired laborers amongst us. How little they know, whereof they speak! There is no permanent class of hired laborers amongst us. Twentyfive years ago, I was a hired laborer. The hired laborer of yesterday, labors on his own account to-day; and will hire others to labor for him to-morrow. Advancement — improvement in condition — is the order of things in a society of equals. As Labor is the common burthen of our race, so the effort of some to shift their share of the burthen on to the shoulders of others, is the great, durable, curse of the race. Originally a curse for transgression upon the whole race, when, as by slavery, it is concentrated on a part only, it becomes the double-refined curse of God upon his creatures.

Fuente: 1860s, Last public address (1865)
Contexto: The amount of constituency, so to speak, on which the new Louisiana government rests, would be more satisfactory to all, if it contained fifty, thirty, or even twenty thousand, instead of only about twelve thousand, as it does. It is also unsatisfactory to some that the elective franchise is not given to the colored man. I would myself prefer that it were now conferred on the very intelligent, and on those who serve our cause as soldiers. Still the question is not whether the Louisiana government, as it stands, is quite all that is desirable. The question is, "Will it be wiser to take it as it is, and help to improve it; or to reject, and disperse it?" "Can Louisiana be brought into proper practical relation with the Union sooner by sustaining, or by discarding her new State government?"