Frases de Aga Khan IV

Shah Karīm al-Ḥussayni, el Aga Khan IV , KBE, CC, GCC, GCIH, nació el 13 de diciembre de 1936. Es el 49º y actual Imán de los musulmanes chiitas ismaelíes nizaríes. Ha estado en esta posición y ostenta el título de Aga Khan desde el 11 de julio de 1957, cuando a la edad de 20 años sucedió a su abuelo. El Aga Khan es el responsable de la interpretación de la fe para sus seguidores, y como parte de la oficina del Imanato, se esfuerza en mejorar la calidad de sus vidas y de las comunidades en las que viven.[1]​

El Aga Khan se considera descendiente directo del profeta Mahoma, por su primo y yerno Alí y su esposa Fátima ,[2]​[3]​ y los miembros de su comunidad se refieren a él como Mawlana Hazar Imam . Desde su ascensión al Imanato, el Aga khan ha sido testigo de complejos cambios políticos y económicos, los cuales han afectado a sus seguidores, incluyendo la independencia de países africanos, la expulsión de los asiáticos de Uganda, la independencia de países de Asia Central tales como Tajikistán, y continuas turbulencias en Afganistán y Pakistán.[1]​

El Aga Khan ha estado particularmente interesado en eliminar la pobreza mundial, los avances en el estatus de la mujer, la promoción de la cultura islámica, su arte y su arquitectura y el fomento de los valores plurales en la sociedad. Es el fundador y presidente de la Aga Khan Development Network, una de las más grandes redes privadas de desarrollo en el mundo, que trabaja para el desarrollo cultural, económico y social en Asia y en África. Wikipedia  

✵ 13. diciembre 1936
Aga Khan IV Foto
Aga Khan IV: 26   frases 0   Me gusta

Aga Khan IV: Frases en inglés

“I think you have to be patient, careful, analytical, thoughtful, prudent, and build step-by-step. I don't think it can be done like mixing a glass of Nescafé.”

Interview with the Aga Khan, BBC World News America, (13 November 2007) http://www.nanowisdoms.org/nwblog/10384/
Contexto: You start with an idea, and then you let it grow. I think at the moment, there is a tendency to want to see political change occur in the developing world very rapidly, and I think this notion of consultation and democracy is all excellent, but I simply don't believe that Western forms of democracy are necessarily replicable throughout the developing world that I know, and indeed I would go so far as to say that, at the moment, one of our risks is to see democracies fail. … I think you have to be patient, careful, analytical, thoughtful, prudent, and build step-by-step. I don't think it can be done like mixing a glass of Nescafé.

“What students know is no longer the most important measure of an education. The true test is the ability of students and graduates to engage with what they do not know, and to work out a solution.”

Contexto: What students know is no longer the most important measure of an education. The true test is the ability of students and graduates to engage with what they do not know, and to work out a solution. They must also be able to reach conclusions that constitute the basis for informed judgements. The ability to make judgements that are grounded in solid information, and employ careful analysis, should be one of the most important goals for any educational endeavor. As students develop this capability, they can begin to grapple with the most important and difficult step: to learn to place such judgements in an ethical framework. For all these reasons, there is no better investment that individuals, parents and the nation can make than an investment in education of the highest possible quality. Such investments are reflected, and endure, in the formation of the kind of social conscience that our world so desperately needs.

Foreword to Excellence in Education (2003) http://www.agakhanacademies.org/general/vision<!-- Aga Khan Academy, Mombasa brochure p. 3 http://www.akdn.org/publications/case_study_academies_mombasa.pdf, also quoted at The Aga Khan Academies http://www.agakhanacademies.org/mombasa/student-projects -->

“The ability to make judgements that are grounded in solid information, and employ careful analysis, should be one of the most important goals for any educational endeavor.”

Foreword to Excellence in Education (2003) http://www.agakhanacademies.org/general/vision<!-- Aga Khan Academy, Mombasa brochure p. 3 http://www.akdn.org/publications/case_study_academies_mombasa.pdf, also quoted at The Aga Khan Academies http://www.agakhanacademies.org/mombasa/student-projects -->
Contexto: What students know is no longer the most important measure of an education. The true test is the ability of students and graduates to engage with what they do not know, and to work out a solution. They must also be able to reach conclusions that constitute the basis for informed judgements. The ability to make judgements that are grounded in solid information, and employ careful analysis, should be one of the most important goals for any educational endeavor. As students develop this capability, they can begin to grapple with the most important and difficult step: to learn to place such judgements in an ethical framework. For all these reasons, there is no better investment that individuals, parents and the nation can make than an investment in education of the highest possible quality. Such investments are reflected, and endure, in the formation of the kind of social conscience that our world so desperately needs.

“If our animosities are born out of fear, then confident generosity is born out of hope.”

Address by His Highness the Aga Khan to the Tutzing Evangelical Academy Upon Receiving the "Tolerance" Award, Tutzing, Germany (20 May 2006)<!-- DEAD LINK http://www.akdn.org/speeches/200506_Tutzing.htm -->
Contexto: If our animosities are born out of fear, then confident generosity is born out of hope. One of the central lessons I have learned after a half century of working in the developing world is that the replacement of fear by hope is probably the single most powerful trampoline of progress.

“Conflict situations are driven by concepts of victory, power, and elimination of inherited culture, and not by the underlying values of civilization. There are many interpretations of Islam within the wider Islamic community, but generally we are instructed to leave the world a better place than it was when we came into it.”

Interview with Robert Ivy (FAIA), in Architectural Record (31 August 2001)
Contexto: Conflict situations are driven by concepts of victory, power, and elimination of inherited culture, and not by the underlying values of civilization. There are many interpretations of Islam within the wider Islamic community, but generally we are instructed to leave the world a better place than it was when we came into it. The Aga Khan Award for Architecture seeks to make a better place in physical terms. This means trying to bring values into environments, buildings, and contexts that improve the quality of life for future generations.

“There are those… who enter the world in such poverty that they are deprived of both the means and the motivation to improve their lot.”

Speech at the Innauguration of the Aga Khan Baug, Versova, India (17 January 1983) http://ismaili.net/speech/s830117.html <!-- ***Source: Selection of Speeches: 1976-1984
Source: Africa Ismaili, XIV, 2 (July 1983), pp. 20-22
Source: American Ismaili, (July 11, 1983), pp. 15-16 -->
Contexto: There are those... who enter the world in such poverty that they are deprived of both the means and the motivation to improve their lot. Unless these unfortunates can be touched with the spark which ignites the spirit of individual enterprise and determination, they will only sink back into renewed apathy, degradation and despair. It is for us, who are more fortunate, to provide that spark.

“The two worlds, Muslim and non-Muslim, Eastern and Western, must, as a matter of urgency, make a real effort to get to know one another, for I fear that what we have is not a clash of civilisations, but a clash of ignorance on both sides.”

Closing Address by His Highness the Aga Khan at the "Musée-Musées" Round Table Louvre Museum, (17 October 2007) http://www.akdn.org/Content/244
Contexto: The Muslim world, with its history and cultures, and indeed its different interpretations of Islam, is still little known in the West&hellip; The two worlds, Muslim and non-Muslim, Eastern and Western, must, as a matter of urgency, make a real effort to get to know one another, for I fear that what we have is not a clash of civilisations, but a clash of ignorance on both sides.

“The right to hope is the most powerful human motivation I know.”

Baccalaureate Address at Brown University Delivered by His Highness the Aga Khan, Providence, Rhode Island, United States of America (26 May 1996) http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/1995-96/95-147t.html

“Canada has for many years been a beacon to the rest of the world for its commitment to pluralism and for its support for the multicultural richness and diversity of its peoples”

Press Release: Aga Khan Welcomes Government of Canada's Partnership in New Global Centre for Pluralism, Ottawa, Canada, (18 April 2005)]

“A proper home can provide the bridge across that terrible gulf between poverty and a better future.”

Princess Zahra quoting His Highness the Aga Khan in her acceptance speech upon receiving the World Habitat Award, Kazan, Russian Federation (4 October 2006)

“You start with an idea, and then you let it grow.”

Interview with the Aga Khan, BBC World News America, (13 November 2007) http://www.nanowisdoms.org/nwblog/10384/
Contexto: You start with an idea, and then you let it grow. I think at the moment, there is a tendency to want to see political change occur in the developing world very rapidly, and I think this notion of consultation and democracy is all excellent, but I simply don't believe that Western forms of democracy are necessarily replicable throughout the developing world that I know, and indeed I would go so far as to say that, at the moment, one of our risks is to see democracies fail. … I think you have to be patient, careful, analytical, thoughtful, prudent, and build step-by-step. I don't think it can be done like mixing a glass of Nescafé.

“It is for us, who are more fortunate, to provide that spark.”

Speech at the Innauguration of the Aga Khan Baug, Versova, India (17 January 1983) http://ismaili.net/speech/s830117.html <!-- ***Source: Selection of Speeches: 1976-1984
Source: Africa Ismaili, XIV, 2 (July 1983), pp. 20-22
Source: American Ismaili, (July 11, 1983), pp. 15-16 -->
Contexto: There are those... who enter the world in such poverty that they are deprived of both the means and the motivation to improve their lot. Unless these unfortunates can be touched with the spark which ignites the spirit of individual enterprise and determination, they will only sink back into renewed apathy, degradation and despair. It is for us, who are more fortunate, to provide that spark.

“Such investments are reflected, and endure, in the formation of the kind of social conscience that our world so desperately needs.”

Foreword to Excellence in Education (2003) http://www.agakhanacademies.org/general/vision<!-- Aga Khan Academy, Mombasa brochure p. 3 http://www.akdn.org/publications/case_study_academies_mombasa.pdf, also quoted at The Aga Khan Academies http://www.agakhanacademies.org/mombasa/student-projects -->
Contexto: What students know is no longer the most important measure of an education. The true test is the ability of students and graduates to engage with what they do not know, and to work out a solution. They must also be able to reach conclusions that constitute the basis for informed judgements. The ability to make judgements that are grounded in solid information, and employ careful analysis, should be one of the most important goals for any educational endeavor. As students develop this capability, they can begin to grapple with the most important and difficult step: to learn to place such judgements in an ethical framework. For all these reasons, there is no better investment that individuals, parents and the nation can make than an investment in education of the highest possible quality. Such investments are reflected, and endure, in the formation of the kind of social conscience that our world so desperately needs.

“Generally you will see as much diversity in the Islam as you do in the Christian world today. But the West does not really understand the pluralism of the Islamic world.”

Interview with Robert Ivy (FAIA), in Architectural Record (31 August 2001) http://archrecord.construction.com/people/interviews/archives/0202AgaKhan-1.asp
Contexto: I think there is a massive gulf in the understanding and knowledge between Muslims and non-Muslims — I mean particularly the West and the Islamic world. What we are talking about in reality is a strong minority of people committed to their own particular interpretation of Islam, who seek to impose it on others. I do not believe that the totality of the Islamic world recognizes the Taliban interpretation of the faith as being representative of its own view. There is no unanimity in Islam with regard to this interpretation. Generally you will see as much diversity in the Islam as you do in the Christian world today. But the West does not really understand the pluralism of the Islamic world.

“We cannot make the world safe for democracy unless we also make the world safe for diversity.”

Address by His Highness the Aga Khan to the School of International and Public Affairs, Columbia University,(15 May 2006)]

“Pluralist societies are not accidents of history. They are a product of enlightened education and continuous investment by governments and all of civil society in recognizing and celebrating the diversity of the world’s peoples.”

In a speech on Democratic Development, Pluralism and Civil Society delivered at the Nobel Institute, Oslo, Norway (7 April 2005). http://www.akdn.org/speech/nobel-institute-oslo

“The spirit of the Knowledge Society is the spirit of Pluralism—a readiness to accept the Other, indeed to learn from him, to see difference as an opportunity rather than a threat.”

Address by His Highness the Aga Khan to the 2006 Convocation of the Aga Khan University, Karachi, Pakistan (2 December 2006)]

“Pluralism is no longer simply an asset or a prerequisite for progress and development, it is vital to our existence.”

Speech at the Ceremony to Inaugurate the Restored Humayun's Tomb Gardens, New Delhi, India (15 April 2003)