Agustín de Hipona: Frases en inglés (página 6)
Agustín de Hipona era ideólogo cristiano de los siglos IV y V. Frases en inglés.
Agustín de Hipona:
244
frases
47
Me gusta
I, xviii, 37. Modern translation by J.H. Taylor
De Genesi ad Litteram
As quoted by John Knox The First Blast to Awaken Women Degenerate http://www.swrb.com/newslett/actualNLs/firblast.htm (1558)
Disputed
“We are He, since we are His body and since He was made man in order to be our Head.”
Fuente: On the Mystical Body of Christ, p.432
“The dove loves even when it attacks; the wolf hates even when it flatters.”
Columba amat et quando caedit. Lupus odit et quando blanditur.
64
Sermons
“It is no advantage to be near the light if the eyes are closed.”
Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 607
“Without God, we cannot. Without us, God will not.”
As quoted in If God Be For Us : Sermons on the Gifts of the Gospel (1954), by Robert Edward Luccock, p. 38; this may be a variant translation or paraphrase of an expression in his 169th sermon: "He who created you without you will not justify you without you."
Disputed
“The truth is like a lion. You don’t have to defend it. Let it loose and it will defend itself.”
Not found in Augustine's works, it is stated in Fauxtations: Because sometimes the Internet is wrong : St. Augustine: The Truth is Like a Lion (18 October 2015) https://fauxtations.wordpress.com/2015/10/18/st-augustine-the-truth-is-like-a-lion/, that this is very likely a summary derived from statements of Charles Haddon Spurgeon about the "Word of God" or "the pure gospel", and the Bible:
:: The Word of God can take care of itself, and will do so if we preach it, and cease defending it. See you that lion. They have caged him for his preservation; shut him up behind iron bars to secure him from his foes! See how a band of armed men have gathered together to protect the lion. What a clatter they make with their swords and spears! These mighty men are intent upon defending a lion. O fools, and slow of heart! Open that door! Let the lord of the forest come forth free. Who will dare to encounter him? What does he want with your guardian care? Let the pure gospel go forth in all its lion-like majesty, and it will soon clear its own way and ease itself of its adversaries.
::* The Lover of God’s Law Filled with Peace (January 1888)
: and the earlier:
:: There seems to me to have been twice as much done in some ages in defending the Bible as in expounding it, but if the whole of our strength shall henceforth go to the exposition and spreading of it, we may leave it pretty much to defend itself. I do not know whether you see that lion — it is very distinctly before my eyes; a number of persons advance to attack him, while a host of us would defend the grand old monarch, the British Lion, with all our strength. Many suggestions are made and much advice is offered. This weapon is recommended, and the other. Pardon me if I offer a quiet suggestion. Open the door and let the lion out; he will take care of himself. Why, they are gone! He no sooner goes forth in his strength than his assailants flee. The way to meet infidelity is to spread the Bible. The answer to every objection against the Bible is the Bible.
::* Speech at the Annual Meeting of the British and Foreign Bible Society "The Bible" (5 May 1875), in Speeches by C. H. Spurgeon at Home and Abroad (1878) edited by G.H. Pike https://books.google.com/books?id=j_0CAAAAQAAJ&pg=PA17&lpg=PA17#v=onepage&q&f=false
Misattributed
First Homily, Paragraph 11, as translated by H. Browne, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 7 (1888)
Ten Homilies on the First Epistle of John (414)
Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 62
“We are born between feces and urine.”
Inter faeces et urinam nascimur.
Attributed to a church father in Freud's Dora; Freud seems to have found it in an anatomy textbook by Josef Hyrtl (1867), where it was attributed to a church father; it may have been invented by Hyrtl. http://books.google.com/books?id=yw3tglAWxNAC&pg=RA1-PR72&lpg=RA1-PR72&dq=%22inter+urinas+et+faeces+nascimur%22+hyrtl&source=bl&ots=2sjrc-dGEs&sig=MDvt7D74M5JPozL1HKnN1FEmxbY&hl=en&sa=X&ei=vHJtUuneKJjb4APXq4CIAQ&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=%22inter%20urinas%20et%20faeces%20nascimur%22%20hyrtl&f=false For Hyrtl's quotation see http://books.google.com/books?id=qrEaAAAAYAAJ&pg=PA820&dq=nascimur+inauthor:Hyrtl&hl=en&sa=X&ei=z3RtUru2LMzKkAfnm4DoAQ&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=nascimur%20inauthor%3AHyrtl&f=false.
Variant: We are born amid feces and urine.
Misattributed
Aurelius Augustinus
De doctrina christiana
1:28:29 English http://www.newadvent.org/fathers/12021.htm Latin http://www.augustinus.it/latino/dottrina_cristiana/index2.htm
Latin: Sed cum omnibus prodesse non possis, his potissimum consulendum est, qui pro locorum et temporum vel quarumlibet rerum opportunitatibus constrictius tibi quasi quadam sorte iunguntur.
De doctrina christiana
As quoted in Quote, Unquote (1977) by Lloyd Cory, p. 197
Disputed
Aurelius Augustinus
De doctrina christiana
1:1:1 English http://ccat.sas.upenn.edu/jod/augustine/ddc1.html Latin http://www.sant-agostino.it/latino/dottrina_cristiana/index2.htm
Latin: Omnis enim res quae dando non deficit, dum habetur et non datur, nondum habetur quomodo habenda est.
De doctrina christiana
As quoted in The Anchor Book of Latin Quotations: with English translations (1990) by Norbert Guterman, p. 375
Disputed
Against Julian, Book II, ch. 8, 22. In The Fathers of the Church, Matthew A. Schumacher, tr., 1957, ISBN 0813214009 ISBN 9780813214009pp. 83-84. http://books.google.com/books?id=lxED1d6DAXoC&pg=PA83&lpg=PA83&dq=%22justification+in+this+life+is+given+to+us+according+to+these+three+things%22&source=bl&ots=K9fP-vBQqj&sig=2yV56Mq2aukLy8iM1FvpSfmULqA&hl=en&ei=8ZuCTdXGC4WO0QGCl-HGCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22justification%20in%20this%20life%20is%20given%20to%20us%20according%20to%20these%20three%20things%22&f=false
Contra Julianum