1. Frases
  2. Autores
  3. Aneurin Bevan

Frases de Aneurin Bevan

Aneurin Bevan, fue un político británico que siendo joven ingresó en el Partido del Trabajo de Gales y posteriormente en el Partido Laborista . Fue elegido diputado de la Cámara de los Comunes en 1929. Bevan superó un impedimento del habla para convertirse en un brillante orador.

Fue Ministro de Salud en gobierno de Clement Attlee . "Nye" Bevan, como era también conocido, estableció el Servicio Nacional de Salud y fue el encargado de dar forma al estado de bienestar inglés.



También fue ministro del Trabajo , pero renunció en protesta por los gastos de rearme que redujeron el presupuesto para programas sociales. Fue una figura controvertida dentro del Partido Laborista, presidió su propia corriente, el Bevanismo, y fue líder del partido hasta 1955. Wikipedia  

✵ 15. noviembre 1897 – 6. julio 1960
Aneurin Bevan Foto
Aneurin Bevan: 33   frases 0   Me gusta

Aneurin Bevan: Frases en inglés

“Why read the crystal when he can read the book?”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Hansard, House of Commons, 5th series, vol. 468, col. 319.
Speech in the House of Commons, 29 September 1949.
1940s
Contexto: It has been suggested, I think by the hon. Member for East Aberdeenshire (Mr. Boothby) that the most constructive suggestion he could make was to urge an early General Election and a return of a Tory Government in Britain. Why on earth should he want to prophesy what might result from a Tory Government when history has the record for him? Why read the crystal when he can read the book?

“There is only one hope for mankind — and that is democratic Socialism.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Resignation speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1951/apr/23/mr-aneurin-bevan-statement in the House of Commons (23 April 1951)
1950s

“Damn it all, you can't have the crown of thorns and the thirty pieces of silver.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

On his position in the Labour Party (c. 1956), quoted in Michael Foot, Aneurin Bevan: A Biography, Volume 2 (1973), p. 503
1950s

“I read the newspapers avidly. It is my one form of continuous fiction.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Interview in The Times (29 March 1960), p. 7
1950s

“We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run down.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In the Observer, 6 December 1953.
1950s

“I knew this morning that I was going to make a speech that would offend, and even hurt, many of my friends. I know that you are deeply convinced that the action you suggest is the most effective way of influencing international affairs. I am deeply convinced that you are wrong. It is therefore not a question of who is in favour of the hydrogen bomb, but a question of what is the most effective way of getting the damn thing destroyed. It is the most difficult of all problems facing mankind. But if you carry this resolution and follow out all its implications — and do not run away from it — you will send a British Foreign Secretary, whoever he may be, naked into the conference chamber. … And you call that statesmanship? I call it an emotional spasm.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Speech at the Labour Party Conference (4 October 1957), on unilateral nuclear disarmament.
1950s

“Not even the apparently enlightened principle of the ‘greatest good for the greatest number’ can excuse indifference to individual suffering. There is no test for progress other than its impact on the individual.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), pp. 167-8
1950s

“Just consider, all the little nations running for shelter here and there, one running to Russia and another to the United States. In that situation before anything else would happen, the world will have been polarised between the Soviet Union and the United States. It is against that negative polarisation we have been fighting for years. We want to have the opportunity to interpose between these two giants a moderating, modifying and mitigating diplomacy.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Speech at the Labour Party Conference (4 October 1957), on unilateral nuclear disarmament.
1950s

“This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at the same time.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Daily Herald, 25 May 1945
Speech at Blackpool, 24 May 1945.
1940s

“Sir Anthony Eden has been pretending that he is now invading Egypt in order to strengthen the United Nations. Every burglar of course could say the same thing, he could argue that he was entering the house in order to train the police. So, if Sir Anthony Eden is sincere in what he is saying, and he may be, he may be, then if he is sincere in what he is saying then he is too stupid to be a prime minister.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Speech on November 4th at "Law not War" rally in Trafalgar Square, London, during the Suez crisis of 1956.
1950s

“The great Powers of the world today as they look at the armaments they have built up, find themselves hopelessly frustrated. If that be the case, what is the use of speaking about first-class, second-class and third-class Powers? That is surely the wrong language to use. It does not comply with contemporary reality. What we have to seek is new ways of being great, new modes of pioneering, new fashions of thought, new means of inspiring and igniting the minds of mankind. We can do so.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Hansard, House of Commons, 5th series, vol. 562, cols. 1404-5.
Speech in the House of Commons, 19 December 1956.
1950s

“The spectacle therefore afforded us by the United States is one of technical brilliance and social blindness.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 162
1950s

“I know that the right kind of leader for the Labour Party is a kind of desiccated calculating-machine who must not in any way permit himself to be swayed by indignation. If he sees suffering, privation or injustice, he must not allow it to move him, for that would be evidence of the lack of proper education or of absence of self-control. He must speak in calm and objective accents and talk about a dying child in the same way as he would about the pieces inside an internal combustion engine.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Tribune Rally, 29 September 1954, in response to Clement Attlee's wish for a non-emotional response to German rearmament. The remark 'desiccated calculating-machine' is often taken as a Bevan jibe against Hugh Gaitskell who became Labour Party leader the following year.
1950s

“You have got to purge the army at the top. It will have to be a drastic purge, because the spirit of the British Army has to be regained. We have in this country five or six generals, members of other nations, Czechs, Poles, and French, all of them trained in the use of German weapons and German technique…I know it is hurtful to our pride, but would it not be possible to put some of these men temporarily in charge of our men in the field?”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Hansard, House of Commons 5th series, vol. 381, col. 540.
Speech in the House of Commons, 2 July 1942.
1940s

“There can be no immaculate conception of socialism.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Oft repeated: see John Campbell "Nye Bevan" (Richard Cohen Books, 1997)
1950s

“Man must first live before he can live abundantly.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 40
1950s

“Apparently some fire-eaters to-day have been saying "Never again must we allow ourselves to get into the same condition of military unprepardness, so we are going to build up a vast war machine in this country in order to surround defeated Germany with a sea of peaceful tranquillity…" It looks as though the consequences of defeat will be more desirable than those of victory.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Hansard, House of Commons 5th series, vol. 402, col. 1559.
Speech in the House of Commons on 2 August 1944.
1940s

“Although I am not myself a devotee of bigness for bigness sake, I would rather be kept alive in the efficient if cold altruism of a large hospital than expire in a gush of warm sympathy in a small one.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

speaking in the House of Commons during the reading of the NHS Bill http://www.sochealth.co.uk/resources/national-health-service/the-sma-and-the-foundation-of-the-national-health-service-dr-leslie-hilliard-1980/aneurin-bevan-and-the-foundation-of-the-nhs/bevans-speech-on-the-second-reading-of-the-nhs-bill-30-april-1946/. (30 April 1946)
1940s

“Soon, if we are not prudent, millions of people will be watching each other starve to death through expensive television sets.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 192
1950s

“I stuffed their mouths with gold.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Around 1948, Nye Bevan engineered a notorious "bribe" to win the support of hospital consultants. The father of the NHS made his famous declaration after he brokered a deal in which consultants were paid handsomely for their NHS work while allowing them to maintain private practices.
Attributed
Fuente: Quote and story in the * Guardian http://www.guardian.co.uk/society/2004/jul/03/NHS.politics2, 2 July 2004.

“We could manage to survive without money changers and stockbrokers. We should find it harder to do without miners, steel workers and those who cultivate the land.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 157
1950s

“Economics, said Mr Stanley, is 50% psychology … What we need, apparently, is not statesman but hypnotists, not scientists, but witchdoctors, not confidence born of scientific prediction of the future, but confidence created by a political Confidence Trick. There is nothing surprising in this. It is the kind of mystic Mumbo-Jumbo to which capitalism is driven when austere reason pronounces sentence of death upon it. It is the primitive recoil from reality and the burdens of reality which lies at the root of Fascist psychology.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Tribune, 5 November 1937
1930s

“The Labour Party should oppose the Government arms plan root and branch.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Tribune, 19 February 1937.
1930s

“If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear, 1952
1950s

“The NHS will last as long as there are folk left with the faith to fight for it.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Frequently attributed to Bevan as his own words, and sometimes sourced to remarks to NHS patients in 1948 ( example http://www.telegraph.co.uk/news/health/9106880/Read-this-and-prepare-to-fight-for-your-NHS.html), but believed to have been misattributed. The statement was not written down until the television play about Bevan, 'Food for Ravens' by Trevor Griffiths. Griffiths himself attributes it to Bevan: "I have no written source for it, but old Bevanites in the coalfields were saying something like it during the strikes of the 80s and often quoting Nye as the source." ( The truth of Nye Bevan’s words on the NHS https://www.theguardian.com/politics/2017/jun/02/the-truth-of-nye-bevans-words-on-the-nhs) In the script, a dying Bevan is asked by a young boy if he will be remembered for creating the NHS:
Bevan: Maybe, if it lasts.
Boy: (looking at press cuttings) Says here it will last forever.
Bevan: No such thing as forever, boy. It will last only as long as there's folk with faith left to fight for it.
Food for Ravens https://www.closeupfilmcentre.com/vertigo_magazine/volume-1-issue-8-summer-1998/food-for-ravens/ by Marc Karlin.
Misattributed

“What argument have they to persuade the young men to fight except merely in another squalid attempt to defend themselves against a redistribution of the international swag?”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Hansard, House of Commons 5th series, vol. 346, col. 2139.
Speech in the House of Commons on 4 May 1939 opposing conscription.
1930s

“He refers to a defeat as if it came from God, but a victory as if it came from himself.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Speaking about Winston Churchill
Attributed

“I have spent now more than a quarter of a century of my life in public affairs, and as I grow older I become more and more pessimistic. I started-if the House will forgive me this personal note - my career in public affairs in a small colliery town in South Wales. When I was quite a young boy my father took me down the street and showed me one or two portly and complacent looking gentlemen standing at the shop doors, and, pointing to one, he said, "Very important man. That's Councillor Jackson. He's a very important man in this town." I said, "What's the Council?" "Oh, that's the place that governs the affairs of this town," said my father. "Very important place indeed, and they are very powerful men." When I got older I said to myself, "The place to get to is the council. That's where the power is." So I worked very hard, and, in association with my fellows, when I was about 20 years of age, I got on to the council. I discovered when I got there that the power had been there, but it had just gone. So I made some inquiries, being an earnest student of social affairs, and I learned that the power had slipped down to the county council. That was as where it was, and where it had gone to. So I worked very hard again, and I got there-and it had gone from there too. Then I found out that it had come up here. So I followed it, and sure enough I found that it had been here, but I just saw its coat tails round the corner.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

Hansard, House of Commons 5th series, vol 395, columns 1616-1617.
Speech in the House of Commons, 15 December 1943.
1940s

“Freedom is the by-product of economic surplus.”

Help us translate this quote
Aneurin Bevan

In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 39
1950s