Frases de Barack Obama (1187 citas, página 19)

Discurso de toma de posesión de la presidencia (20 de enero del 2009).
2009, Discurso inaugural (2009)
Fuente: Periódico El País. “Discurso inaugural del presidente Barack Obama en español”. 20 de enero de 2009. http://internacional.elpais.com/internacional/2009/01/20/actualidad/1232406016_850215.html

Barack Obama Frases y Citas

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De Dios , País

“El no hablar con otros países no nos hace quedar como gente dura; nos hace quedar como arrogantes”

Barack Obama

Fuente: John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De gente

“No existe una América liberal y una América conservadora, existen los Estados Unidos de América. No existe una América negra y una América blanca, una América de latinos y una América de asiáticos, existen los Estados Unidos América.”

Barack Obama

Convención Nacional Demócrata, 2004

“Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerles.”

Barack Obama

Tras las las Primarias de Iowa del 04/01/2008.

“Rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales.”

Barack Obama

“Aquellos que defienden la justicia siempre ocupan el lado correcto de la historia.”

Barack Obama

Rueda de prensa sobre los disturbios en Irán. 23 de junio del 2009.
2009, 2009

De justicia , Historia

“No vamos a descansar hasta que encontremos a todos los que estuvieron involucrados y rindan cuentas ante la justicia”

Barack Obama

De justicia

“Sí, nuestro camino es más difícil pero conduce a un lugar mejor; sí, nuestro camino es más largo pero viajamos juntos; no volvemos atrás, no dejamos a nadie detrás, nos dieron con fuerza por nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores.”

Barack Obama

2009, 2012

Error , Camino , Victoria

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Recordemos que generaciones anteriores se enfrentaron al fascismo y el comunismo no sólo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder no puede protegernos por sí solo, ni nos da derecho a hacer lo que queramos. Al contrario, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente; nuestra seguridad nace de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y la moderación que deriva de la humildad y la contención.”

Barack Obama

De justicia

“Porque sabemos que nuestra herencia multicolor es una ventaja, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes.”

Barack Obama

“Nuestra economía se ha debilitado enormemente como consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestra incapacidad colectiva de tomar decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era.”

Barack Obama

Decisión

“Hoy estamos reunidos aquí porque hemos escogido la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. Hoy venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política.”

Barack Obama

De miedo , De esperanza

“Han sido siempre los audaces, los más activos, los constructores de cosas -algunos reconocidos, pero, en su mayoría, hombres y mujeres cuyos esfuerzos permanecen en la oscuridad- los que nos han impulsado en el largo y arduo sendero hacia la prosperidad y la libertad.”

Barack Obama

Libertad , De mujeres , De hombres , Esfuerzo

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours."
Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.

Cambio

Barack Obama: Frases en inglés

“My interest is in making sure we‘ve got the kind of comprehensive energy policy that can bring down gas prices. If, in order to get that passed, we have to compromise in terms of a careful, well-thought out oil strategy that was carefully circumscribed to avoid significant environmental damage. I don't want to be so rigid that we can't get something done.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Interview in The Palm Beach Post (1 August 2008) http://www.palmbeachpost.com/localnews/content/state/epaper/2008/08/01/0801obama1.html
2008

“And I had been very encouraged by the, I think, interest in President-elect Trump’s wanting to work with my team around many of the issues that this great country faces. And I believe that it is important for all of us, regardless of party and regardless of political preferences, to now come together, work together to deal with the many challenges that we face.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Presidential transition of Donald Trump (November 2016)

“War, no matter what our intentions may be, brings suffering and tragedy.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Obama raises human rights in Vietnam, calls for 'peaceful resolution' of South China Sea disputes http://edition.cnn.com/2016/05/24/politics/obama-vietnam-south-china-sea/, CNN (24 May 2016)
2016

“One of the prettiest sounds on Earth at sunset.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Of the Arabic call to prayer — as quoted in "Obama: Man of the World" by Nicholas D. Kristof, The New York Times (March 6, 2007) http://www.nytimes.com/2007/03/06/opinion/06kristof.html?_r=0
2007

“Next week, I will be joining President Hollande and world leaders in Paris for the global climate conference. What a powerful rebuke to the terrorists it will be when the world stands as one and shows that we will not be deterred from building a better future for our children.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama and President Hollande of France in Joint Press Conference https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/24/remarks-president-obama-and-president-hollande-france-joint-press (November 24, 2015)
2015

“This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected. And today, whenever I find myself feeling doubtful or cynical about this possibility, what gives me the most hope is the next generation — the young people whose attitudes and beliefs and openness to change have already made history in this election.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, A More Perfect Union (March 2008)

“These are our kids. This is what they’re thinking about. And so what we should be thinking about is our responsibility to care for them, and shield them from harm, and give them the tools they need to grow up and do everything that they’re capable of doing -- not just to pursue their own dreams, but to help build this country. This is our first task as a society, keeping our children safe. This is how we will be judged. And their voices should compel us to change.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President and the Vice President on Gun Violence, 2013-01-16, January 16, 2013 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/01/16/remarks-president-and-vice-president-gun-violence,
2013

“And that impulse to make the world better, to push back on those who try to make it worse, that’s something that your generation has to hold on to. And you have to remember, it’s never easy; there are no days off. But if there’s one thing that I know from my own life, it’s that with hard work and with hope, change is always within our reach.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Town Hall meeting with Young Leaders of the Americas (April 2015)

“Mandela demonstrated that action and ideas are not enough. No matter how right, they must be chiseled into law and institutions.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Eulogy of Nelson Mandela (December 2013)

“We cannot turn against one another by letting this fight be defined as a war between America and Islam. That, too, is what groups like ISIL want. ISIL does not speak for Islam. They are thugs and killers, part of a cult of death, and they account for a tiny fraction of more than a billion Muslims around the world -- including millions of patriotic Muslim Americans who reject their hateful ideology. Moreover, the vast majority of terrorist victims around the world are Muslim. If we’re to succeed in defeating terrorism we must enlist Muslim communities as some of our strongest allies, rather than push them away through suspicion and hate.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Address to the Nation by the President on San Bernardino (December 2015)

“On this Memorial Day, as our nation honors its unbroken line of fallen heroes — and I see many of them in the audience here today — our sense of patriotism is particularly strong.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Campaign rally on Memorial Day, New Mexico (26 May 2008) http://www.cnn.com/2008/LIVING/studentnews/05/26/transcript.tue/
2008

“My main message is to the parents of Trayvon Martin. You know, if I had a son, he'd look like Trayvon.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Obama: 'If I had a son, he'd look like Trayvon' http://www.politico.com/blogs/politico44/2012/03/obama-if-i-had-a-son-hed-look-like-trayvon-118439, Politico (23 March 2012)
2012

“OK, everybody, I got to get to Star Wars.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Obama cuts off press conference to go see 'Star Wars'" http://thehill.com/blogs/in-the-know/in-the-know/263757-obama-cuts-off-press-conference-to-go-see-star-wars, The Hill (18 December 2015)
2015

“For decades, this vision stood in sharp contrast to life on the other side of an Iron Curtain. For decades, a contest was waged, and ultimately that contest was won -- not by tanks or missiles, but because our ideals stirred the hearts of Hungarians who sparked a revolution; Poles in their shipyards who stood in Solidarity; Czechs who waged a Velvet Revolution without firing a shot; and East Berliners who marched past the guards and finally tore down that wall. Today, what would have seemed impossible in the trenches of Flanders, the rubble of Berlin, or a dissident’s prison cell -- that reality is taken for granted. A Germany unified. The nations of Central and Eastern Europe welcomed into the family of democracies. Here in this country, once the battleground of Europe, we meet in the hub of a Union that brings together age-old adversaries in peace and cooperation. The people of Europe, hundreds of millions of citizens -- east, west, north, south -- are more secure and more prosperous because we stood together for the ideals we share. And this story of human progress was by no means limited to Europe. Indeed, the ideals that came to define our alliance also inspired movements across the globe among those very people, ironically, who had too often been denied their full rights by Western powers. After the Second World War, people from Africa to India threw off the yoke of colonialism to secure their independence. In the United States, citizens took freedom rides and endured beatings to put an end to segregation and to secure their civil rights. As the Iron Curtain fell here in Europe, the iron fist of apartheid was unclenched, and Nelson Mandela emerged upright, proud, from prison to lead a multiracial democracy. Latin American nations rejected dictatorship and built new democracies, and Asian nations showed that development and democracy could go hand in hand.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Address to European Youth (March 2014)

“Whenever I travel the world, from Europe to Africa, South America to Southeast Asia, one of the things I most enjoy doing is meeting young men and women like you. It’s more fun than being in a conference room. And it’s also more important -- because you are the young leaders who will determine the future of this country and this region. So I’m going to keep my remarks short at the top, because I want to take as many questions and comments from you.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Young Southeast Asian Leaders Initiative Town Hall Speech (November 2014)

“Societies evolve based on new understandings and new science and new appreciation of who we are.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Young African Leaders Initiative Presidential Summit Town Hall speech (August 2015)

“The terms of peace may be negotiated by political leaders, but the fate of peace is up to each of us.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama and Mrs. Obama in Town Hall with Youth of Northern Ireland, Belfast Waterfront, Belfast, Northern Ireland (17 June 2013)
2013