Frases de Barack Obama (1187 citas, página 32)

Discurso de toma de posesión de la presidencia (20 de enero del 2009).
2009, Discurso inaugural (2009)
Fuente: Periódico El País. “Discurso inaugural del presidente Barack Obama en español”. 20 de enero de 2009. http://internacional.elpais.com/internacional/2009/01/20/actualidad/1232406016_850215.html

Barack Obama Frases y Citas

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De Dios , País

“El no hablar con otros países no nos hace quedar como gente dura; nos hace quedar como arrogantes”

Barack Obama

Fuente: John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De gente

“No existe una América liberal y una América conservadora, existen los Estados Unidos de América. No existe una América negra y una América blanca, una América de latinos y una América de asiáticos, existen los Estados Unidos América.”

Barack Obama

Convención Nacional Demócrata, 2004

“Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerles.”

Barack Obama

Tras las las Primarias de Iowa del 04/01/2008.

“Rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales.”

Barack Obama

“Aquellos que defienden la justicia siempre ocupan el lado correcto de la historia.”

Barack Obama

Rueda de prensa sobre los disturbios en Irán. 23 de junio del 2009.
2009, 2009

De justicia , Historia

“No vamos a descansar hasta que encontremos a todos los que estuvieron involucrados y rindan cuentas ante la justicia”

Barack Obama

De justicia

“Sí, nuestro camino es más difícil pero conduce a un lugar mejor; sí, nuestro camino es más largo pero viajamos juntos; no volvemos atrás, no dejamos a nadie detrás, nos dieron con fuerza por nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores.”

Barack Obama

2009, 2012

Error , Camino , Victoria

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Recordemos que generaciones anteriores se enfrentaron al fascismo y el comunismo no sólo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder no puede protegernos por sí solo, ni nos da derecho a hacer lo que queramos. Al contrario, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente; nuestra seguridad nace de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y la moderación que deriva de la humildad y la contención.”

Barack Obama

De justicia

“Porque sabemos que nuestra herencia multicolor es una ventaja, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes.”

Barack Obama

“Nuestra economía se ha debilitado enormemente como consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestra incapacidad colectiva de tomar decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era.”

Barack Obama

Decisión

“Hoy estamos reunidos aquí porque hemos escogido la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. Hoy venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política.”

Barack Obama

De miedo , De esperanza

“Han sido siempre los audaces, los más activos, los constructores de cosas -algunos reconocidos, pero, en su mayoría, hombres y mujeres cuyos esfuerzos permanecen en la oscuridad- los que nos han impulsado en el largo y arduo sendero hacia la prosperidad y la libertad.”

Barack Obama

Libertad , De mujeres , De hombres , Esfuerzo

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours."
Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.

Cambio

Barack Obama: Frases en inglés

“I’m not denouncing the church, and I’m not interested in people who want me to denounce the church. It’s not a church worthy of denouncing.”

Help us translate this quote

Barack Obama

On resigning his membership in the Trinity United Church of Christ (31 May 2008) http://www.nytimes.com/2008/06/01/us/politics/01obama.html?bl&ex=1212465600&en=88997ad25a4ddba4&ei=5087%0A
2008

“Our government shouldn’t make promises we cannot keep — but we must keep the promises we’ve already made.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Fifth State of the Union Address (February 2013)

“But he understood that it is better to live to the very end of his time on Earth with a longing not for the past but for the dreams that have not yet come true -- an Israel that is secure in a just and lasting peace with its neighbors.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama at Memorial Service for Former Israeli President Shimon Peres on Mount Herzl in Jerusalem, Israel. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/30/remarks-president-obama-memorial-service-former-israeli-president-shimon (30 September 2016)
2016

“The only certainty in war is human suffering, uncertain costs, unintended consequences.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President on the Iran Nuclear Deal at American University in Washington, D.C. (August 05, 2015) https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/08/05/remarks-president-iran-nuclear-deal
2015

“The Israeli people, and Prime Minister Olmert, have made clear that they are more than willing to negotiate an end to the Israeli-Palestinian conflict that will result in two states living side by side in peace and security. But the Israelis must trust that they have a true Palestinian partner for peace. That is why we must strengthen the hands of Palestinian moderates who seek peace and that is why we must maintain the isolation of Hamas and other extremists who are committed to Israel's destruction.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech at AIPAC. (2 March 2007) http://www2.iland.net/inews/story.php?storyid=1038226&class=iraq
2007

“[D]emocracy is not something that is static; it’s something that we constantly have to work on. […]democracy is a little messier than alternative systems of government, but that’s because democracy allows everybody to have a voice. And that system of government lasts, and it’s legitimate, and when agreements are finally struck, you know that nobody is being left out of the conversation. And that’s the reason for our stability and our prosperity.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Joint news conference with Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra at Government House, Bangkok, Thailand on November 18, 2012 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/11/18/remarks-president-obama-and-prime-minister-shinawatra-joint-press-confer
2012

“And one of the rules of good civil society I believe is that you’re respectful of the people who disagree with you. And that's part of what makes civil society work. If you can have civil disagreements, and you can listen to each other and not just shout, that's what creates an environment that leads to progress over the long term.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama in Conversation with Members of Civil Society at YALI Regional Leadership Center, Kenyatta University,Nairobi, Kenya https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/07/26/remarks-president-obama-conversation-members-civil-society (July 26, 2015)
2015

“Our girls have to be treated the same. We can’t let old traditions stand in the way. The march of history shows that we have the capacity to broaden our moral imaginations. We come to see that some traditions are good for us, they keep us grounded, but that, in our modern world, other traditions set us back. When African girls are subjected to the mutilation of their bodies, or forced into marriage at the ages of 9 or 10 or 11 -- that sets us back. That's not a good tradition. It needs to end. […]”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“My administration has also secured bipartisan support for this approach here at home. I have the authority to address the threat from ISIL, but I believe we are strongest as a nation when the President and Congress work together. So I welcome congressional support for this effort in order to show the world that Americans are united in confronting this danger.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Statement on ISIL (September 2014)

“It comes as a shock at a certain point where you realize no matter how much you love these kids, you can’t do it by yourself, that this job of keeping our children safe and teaching them well is something we can only do together, with the help of friends and neighbors, the help of a community and the help of a nation.
And in that way we come to realize that we bear responsibility for every child, because we’re counting on everybody else to help look after ours, that we’re all parents, that they are all our children.
This is our first task, caring for our children. It’s our first job. If we don’t get that right, we don’t get anything right. That’s how, as a society, we will be judged.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Sandy Hook Prayer Vigil (December 2012)

“We have to acknowledge that those past human right abuses existed and so we can't go forward without looking back, and understanding that was enormous problem, not just for America but also problem for the Indonesian people…”

Help us translate this quote

Barack Obama

Interview with Putra Nababan in the White House https://www.youtube.com/watch?v=38sFgxBhpkU (March 2010)
2010

“Markets will rise and fall, but this is the United States of America. No matter what some agency may say, we've always been and always will be a AAA country.”

Help us translate this quote

Barack Obama

On the credit rating agency Standard & Poor's decision to downgrade the USA's credit rating, as quoted in Obama Counsels Calm, but No Deal Is in Sight http://www.nytimes.com/2011/08/09/us/politics/09obama.html", The New York Times (8 August 2011)]
2011, Remarks on the economy (July 2011)

“If I become so convinced that ‘I’m always right,’ the logical conclusion of that often ends up being great cruelty and great violence.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speaking during a discussion at "Kirchentag," a multi-day meeting sponsored by the Protestant church in Germany in Berlin, Germany on May 25, 2017. Source: Dovere, Edward-Isaac (25 May 2017). " Obama in Berlin: 'We can’t hide behind a wall' http://archive.is/PZKE4". Politico. Archived from the original http://www.politico.com/story/2017/05/25/obama-in-berlin-angela-merkel-238806 on 2 June 2017. Retrieved 2 June2017.
2017

“Look at what happened in New Orleans and along the Gulf Coast when Katrina hit. People ask me whether they thought race was the reason the response was so slow. I say, "well, no, this administration was colorblind in its incompetence." But, everyone here knows that the disaster and the poverty happened long before the hurricane hit.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2007

“But the current convulsions arising out of the Arab Spring remind us that a just and lasting peace cannot be measured only by agreements between nations. It must also be measured by our ability to resolve conflict and promote justice within nations.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama in Address to the United Nations General Assembly (24 September 2013) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/09/24/remarks-president-obama-address-united-nations-general-assembly
2013

“Thank you, Poland -- thank you for your courage. Thank you for reminding the world that no matter how brutal the crackdown, no matter how long the night, the yearning for liberty and dignity does not fade away. It will never go away. Thank you, Poland, for your iron will and for showing that, yes, ordinary citizens can grab the reins of history, and that freedom will prevail -- because, in the end, tanks and troops are no match for the force of our ideals.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, 25th Anniversary of Polish Freedom Day Speech (June 2014)

“The document they produced was eventually signed, but ultimately unfinished. It was stained by this nation's original sin of slavery, a question that divided the colonies and brought the convention to a stalemate until the founders chose to allow the slave trade to continue for at least twenty more years, and to leave any final resolution to future generations.
Of course, the answer to the slavery question was already embedded within our Constitution - a Constitution that had at its very core the ideal of equal citizenship under the law; a Constitution that promised its people liberty, and justice, and a union that could be and should be perfected over time.
And yet words on a parchment would not be enough to deliver slaves from bondage, or provide men and women of every color and creed their full rights and obligations as citizens of the United States. What would be needed were Americans in successive generations who were willing to do their part - through protests and struggles, on the streets and in the courts, through a civil war and civil disobedience, and always at great risk - to narrow that gap between the promise of our ideals and the reality of their time.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, A More Perfect Union (March 2008)

“Manmohan Singh is a wise, wonderful man.”

Help us translate this quote

Barack Obama

On Manmohan Singh, (4 April 2009) http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-04/india/28002745_1_obama-climate-change-wonderful-man
2009

“Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect.”

Help us translate this quote

Barack Obama

United Nations, General Debate of the 64th Session (2009), United States of America, H.E. Mr. Barack Obama, President p. 6 http://un.org/ga/64/generaldebate/pdf/US_en.pdf, 23 September 2009
2009

“As the nation that developed the Internet, the world expects us to ensure that the digital revolution works as a tool for individual empowerment, not government control. Having faced down the dangers of totalitarianism and fascism and communism, the world expects us to stand up for the principle that every person has the right to think and write and form relationships freely -- because individual freedom is the wellspring of human progress.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Review of Signals Intelligence Speech (June 2014)

“But what you’ve also seen is a trend in the United States but also around the world in which even when the economy grows, it tends to benefit a lot of people at the very top, but the vast majority of people, they don't benefit as much. And you're starting to see bigger and bigger gaps in inequality and in wealth and in opportunity. And that's true not just in the United States, it's true in Europe; it's long been true in parts of Asia; it's been true in Latin America. And I believe that economies work best when growth and development is broad-based, when it's shared -- when ordinary people, if they work hard and they take responsibility, they can succeed. Not everybody is going to be rich, but everybody should be able to live a good life. Not everybody is going to be a billionaire, but everybody should be able to have a nice home and educate their children and feel some sense of security.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Young Southeast Asian Leaders Initiative Town Hall (April 2014)

“We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.”

Help us translate this quote

Barack Obama Remarks of Senator Barack Obama on New Hampshire Primary Night

Remarks of Senator Barack Obama on New Hampshire Primary Night (8 January 2008)
2008

“This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, Election victory speech (November 2008)

“I've said before that one of the great strengths of the United States is--although, as I mentioned, we have a very large Christian population, we do not consider ourselves a Christian nation or a Jewish nation or a Muslim nation; we consider ourselves a nation of citizens who are bound by ideals and a set of values.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Barack Obama: "The President's News Conference With President Abdullah Gul of Turkey in Ankara, Turkey," April 6, 2009. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=85974&st=&st1=
2009

“On Iraq, on paper, there's not as much difference, I think, between the Bush administration and a Kerry administration as there would have been a year ago. There's not much of a difference between my position and George Bush's position at this stage.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Obama's a Star Who Doesn't Follow the Script" by John Kass in The Chigago Tribune (27 July 2004)
2004

“And today, I want to share with you my vision of what our future can be. I want the Cuban people -- especially the young people -- to understand why I believe that you should look to the future with hope; not the false promise which insists that things are better than they really are, or the blind optimism that says all your problems can go away tomorrow. Hope that is rooted in the future that you can choose and that you can shape, and that you can build for your country.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Remarks to the People of Cuba (March 2016)

“Big nations should not bully smaller ones. Disputes should be resolved peacefully.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Obama raises human rights in Vietnam, calls for 'peaceful resolution' of South China Sea disputes http://edition.cnn.com/2016/05/24/politics/obama-vietnam-south-china-sea/, CNN (24 May 2016)
2016